Lexicon entry · Hebrew
H4941Hמִשְׁפָּטmish.pat
justicePart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inBible Segond 1910
- Related
- a Meaning of H4941G
- Lexicon
- From STEPBible's TBESH (CC BY 4.0)
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H4941
165 occurrences in 162 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
La pratique de la justice et de l'équité, Voilà ce que l'Éternel préfère aux sacrifices.
וּמִשְׁפָּ֑ט (מִשְׁפָּ֑ט) mish.Pat “justice”
La violence des méchants les emporte, Parce qu'ils refusent de faire ce qui est juste.
מִשְׁפָּֽט׃ mish.Pat “justice”
C'est une joie pour le juste de pratiquer la justice, Mais la ruine est pour ceux qui font le mal.
מִשְׁפָּ֑ט mish.Pat “justice”
Les hommes livrés au mal ne comprennent pas ce qui est juste, Mais ceux qui cherchent l'Éternel comprennent tout.
מִשְׁפָּ֑ט mish.Pat “justice”
Un roi affermit le pays par la justice, Mais celui qui reçoit des présents le ruine.
בְּ֭מִשְׁפָּט (מִשְׁפָּט) mish.pot “justice”
Beaucoup de gens recherchent la faveur de celui qui domine, Mais c'est l'Éternel qui fait droit à chacun.
מִשְׁפַּט־ mish.pat- “justice of”
J'ai encore vu sous le soleil qu'au lieu établi pour juger il y a de la méchanceté, et qu'au lieu établi pour la justice il y a de la méchanceté.
הַמִּשְׁפָּט֙ (מִּשְׁפָּט֙) mish.Pat “justice”
Si tu vois dans une province le pauvre opprimé et la violation du droit et de la justice, ne t'en étonne point; car un homme élevé est placé sous la surveillance d'un autre plus élevé, et au-dessus d'eux il en est de plus élevés encore.
מִשְׁפָּ֤ט mish.Pat “justice”
Apprenez à faire le bien, recherchez la justice, Protégez l'opprimé; Faites droit à l'orphelin, Défendez la veuve.
מִשְׁפָּ֖ט mish.Pat “justice”
Quoi donc! la cité fidèle est devenue une prostituée! Elle était remplie d'équité, la justice y habitait, Et maintenant il y a des assassins!
מִשְׁפָּ֗ט mish.Pat “justice”
Sion sera sauvée par la droiture, Et ceux qui s'y convertiront seront sauvés par la justice.
בְּמִשְׁפָּ֣ט (מִשְׁפָּ֣ט) mish.Pat “justice”
La vigne de l'Éternel des armées, c'est la maison d'Israël, Et les hommes de Juda, c'est le plant qu'il chérissait. Il avait espéré de la droiture, et voici du sang versé! De la justice, et voici des cris de détresse!
לְמִשְׁפָּט֙ (מִשְׁפָּט֙) mish.Pat “justice”
L'Éternel des armées sera élevé par le jugement, Et le Dieu saint sera sanctifié par la justice.
בַּמִּשְׁפָּ֑ט (מִּשְׁפָּ֑ט) mish.Pat “judgment”
Donner à l'empire de l'accroissement, Et une paix sans fin au trône de David et à son royaume, L'affermir et le soutenir par le droit et par la justice, Dès maintenant et à toujours: Voilà ce que fera le zèle de l'Éternel des armées.
בְּמִשְׁפָּ֖ט (מִשְׁפָּ֖ט) mish.Pat “justice”
Pour refuser justice aux pauvres, Et ravir leur droit aux malheureux de mon peuple, Pour faire des veuves leur proie, Et des orphelins leur butin!
מִשְׁפַּ֖ט mish.Pat “[the] justice of”
Et le trône s'affermira par la clémence; Et l'on y verra siéger fidèlement, dans la maison de David, Un juge ami du droit et zélé pour la justice. -
מִשְׁפָּ֖ט mish.Pat “justice”
Un esprit de justice pour celui qui est assis au siège de la justice, Et une force pour ceux qui repoussent l'ennemi jusqu'à ses portes.
מִשְׁפָּ֑ט mish.Pat “justice”
Je ferai de la droiture une règle, Et de la justice un niveau; Et la grêle emportera le refuge de la fausseté, Et les eaux inonderont l'abri du mensonge.
מִשְׁפָּט֙ mish.Pat “justice”
Son Dieu lui a enseigné la marche à suivre, Il lui a donné ses instructions.
לַמִּשְׁפָּ֖ט (מִּשְׁפָּ֖ט) mish.Pat “judgment”
Cependant l'Éternel désire vous faire grâce, Et il se lèvera pour vous faire miséricorde; Car l'Éternel est un Dieu juste: Heureux tous ceux qui espèrent en lui!
מִשְׁפָּט֙ mish.Pat “justice”
Alors le roi régnera selon la justice, Et les princes gouverneront avec droiture.
לְמִשְׁפָּ֥ט (מִשְׁפָּ֥ט) mish.Pat “justice”
Les armes du fourbe sont pernicieuses; Il forme de coupables desseins, Pour perdre les malheureux par des paroles mensongères, Même quand la cause du pauvre est juste.
מִשְׁפָּֽט׃ mish.Pat “justice”
Alors la droiture habitera dans le désert, Et la justice aura sa demeure dans le verger.
מִשְׁפָּ֑ט mish.Pat “justice”
L'Éternel est élevé, Car il habite en haut; Il remplit Sion De droiture et de justice.
מִשְׁפָּ֖ט mish.Pat “justice”
Avec qui a-t-il délibéré pour en recevoir de l'instruction? Qui lui a appris le sentier de la justice? Qui lui a enseigné la sagesse, Et fait connaître le chemin de l'intelligence?
מִשְׁפָּ֑ט mish.Pat “justice”