Lexicon entry · Hebrew
H4941Hמִשְׁפָּטmish.pat
justicePart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inBible Segond 1910
- Related
- a Meaning of H4941G
- Lexicon
- From STEPBible's TBESH (CC BY 4.0)
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H4941
165 occurrences in 162 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Il jugera ton peuple avec justice, Et tes malheureux avec équité.
בְמִשְׁפָּֽט׃ (מִשְׁפָּֽט) mish.Pat “justice”
La justice et l'équité sont la base de ton trône. La bonté et la fidélité sont devant ta face.
וּ֭מִשְׁפָּט (מִשְׁפָּט) mish.pot “justice”
Car le jugement sera conforme à la justice, Et tous ceux dont le coeur est droit l'approuveront.
מִשְׁפָּ֑ט mish.Pat “judgment”
Les nuages et l'obscurité l'environnent, La justice et l'équité sont la base de son trône.
וּ֝מִשְׁפָּ֗ט (מִשְׁפָּ֗ט) mish.Pat “justice”
Qu'on célèbre la force du roi qui aime la justice! Tu affermis la droiture, Tu exerces en Jacob la justice et l'équité.
מִשְׁפָּ֪ט mish.Pat “justice”מִשְׁפָּ֥ט mish.Pat “justice”
De David. Psaume. Je chanterai la bonté et la justice; C'est à toi, Éternel! que je chanterai.
וּמִשְׁפָּ֥ט (מִשְׁפָּ֥ט) mish.Pat “justice”
L'Éternel fait justice, Il fait droit à tous les opprimés.
וּ֝מִשְׁפָּטִ֗ים (מִשְׁפָּטִ֗ים) mish.pa.Tim “judgments”
Heureux ceux qui observent la loi, Qui pratiquent la justice en tout temps!
מִשְׁפָּ֑ט mish.Pat “<of> justice”
Les oeuvres de ses mains sont fidélité et justice; Toutes ses ordonnances sont véritables,
וּמִשְׁפָּ֑ט (מִשְׁפָּ֑ט) mish.Pat “justice”
Heureux l'homme qui exerce la miséricorde et qui prête. Qui règle ses actions d'après la justice.
בְּמִשְׁפָּֽט׃ (מִשְׁפָּֽט) mish.Pat “justice”
J'observe la loi et la justice: Ne m'abandonne pas à mes oppresseurs!
מִשְׁפָּ֣ט mish.Pat “justice”
Écoute ma voix selon ta bonté! Rends-moi la vie selon ton jugement!
כְּֽמִשְׁפָּטֶ֥ךָ (מִשְׁפָּטֶ֥) mish.pa.Te. “judgments”
Je sais que l'Éternel fait droit au misérable, Justice aux indigents.
מִ֝שְׁפַּ֗ט mish.Pat “[the] justice of”
Il fait droit aux opprimés; Il donne du pain aux affamés; L'Éternel délivre les captifs;
מִשְׁפָּ֨ט׀ mish.Pat “justice”
Pour recevoir des leçons de bon sens, De justice, d'équité et de droiture;
וּ֝מִשְׁפָּ֗ט (מִשְׁפָּ֗ט) mish.Pat “justice”
En protégeant les sentiers de la justice Et en gardant la voie de ses fidèles.
מִשְׁפָּ֑ט mish.Pat “justice”
Alors tu comprendras la justice, l'équité, La droiture, toutes les routes qui mènent au bien.
וּמִשְׁפָּ֑ט (מִשְׁפָּ֑ט) mish.Pat “justice”
Je marche dans le chemin de la justice, Au milieu des sentiers de la droiture,
מִשְׁפָּֽט׃ mish.Pat “justice”
Les pensées des justes ne sont qu'équité; Les desseins des méchants ne sont que fraude.
מִשְׁפָּ֑ט mish.Pat “[are] justice”
Le champ que défriche le pauvre donne une nourriture abondante, Mais tel périt par défaut de justice.
מִשְׁפָּֽט׃ mish.Pat “justice”
Mieux vaut peu, avec la justice, Que de grands revenus, avec l'injustice.
מִשְׁפָּֽט׃ mish.Pat “justice”
Le poids et la balance justes sont à l'Éternel; Tous les poids du sac sont son ouvrage.
מִ֭שְׁפָּט Mish.pot “justice”
Le méchant accepte en secret des présents, Pour pervertir les voies de la justice.
מִשְׁפָּֽט׃ mish.Pat “justice”
Il n'est pas bon d'avoir égard à la personne du méchant, Pour faire tort au juste dans le jugement.
בַּמִּשְׁפָּֽט׃ (מִּשְׁפָּֽט) mish.Pat “judgment”
Un témoin pervers se moque de la justice, Et la bouche des méchants dévore l'iniquité.
מִשְׁפָּ֑ט mish.Pat “justice”