Lexicon entry · Hebrew
H4941Hמִשְׁפָּטmish.pat
justicePart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inBible Segond 1910
- Related
- a Meaning of H4941G
- Lexicon
- From STEPBible's TBESH (CC BY 4.0)
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H4941
165 occurrences in 162 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Dieu renverserait-il le droit? Le Tout Puissant renverserait-il la justice?
מִשְׁפָּ֑ט mish.Pat “justice”
Recourir à la force? Il est Tout Puissant. A la justice? Qui me fera comparaître?
לְ֝מִשְׁפָּ֗ט (מִשְׁפָּ֗ט) mish.Pat “justice”
Voici, je crie à la violence, et nul ne répond; J'implore justice, et point de justice!
מִשְׁפָּֽט׃ mish.Pat “[is] justice”
Je plaiderais ma cause devant lui, Je remplirais ma bouche d'arguments,
מִשְׁפָּ֑ט mish.Pat “a case”
Dieu qui me refuse justice est vivant! Le Tout Puissant qui remplit mon âme d'amertume est vivant!
מִשְׁפָּטִ֑י (מִשְׁפָּטִ֑) mish.pa.T “right”
Je me revêtais de la justice et je lui servais de vêtement, J'avais ma droiture pour manteau et pour turban.
מִשְׁפָּטִֽי׃ (מִשְׁפָּטִֽ) mish.pa.T “justice”
Si j'ai méprisé le droit de mon serviteur ou de ma servante Lorsqu'ils étaient en contestation avec moi,
מִשְׁפַּ֣ט mish.Pat “[the] cause of”
Ce n'est pas l'âge qui procure la sagesse, Ce n'est pas la vieillesse qui rend capable de juger.
מִשְׁפָּֽט׃ mish.Pat “justice”
Choisissons ce qui est juste, Voyons entre nous ce qui est bon.
מִשְׁפָּ֥ט mish.Pat “justice”
Job dit: Je suis innocent, Et Dieu me refuse justice;
מִשְׁפָּטִֽי׃ (מִשְׁפָּטִֽ) mish.pa.T “right”
J'ai raison, et je passe pour menteur; Ma plaie est douloureuse, et je suis sans péché.
מִשְׁפָּטִ֥י (מִשְׁפָּטִ֥) mish.pa.T “right”
Non certes, Dieu ne commet pas l'iniquité; Le Tout Puissant ne viole pas la justice.
מִשְׁפָּֽט׃ mish.Pat “justice”
Un ennemi de la justice régnerait-il? Et condamneras-tu le juste, le puissant,
מִשְׁפָּ֣ט mish.Pat “<of> justice”
Imagines-tu avoir raison, Penses-tu te justifier devant Dieu,
לְמִשְׁפָּ֑ט (מִשְׁפָּ֑ט) mish.Pat “justice”
Il ne laisse pas vivre le méchant, Et il fait droit aux malheureux.
וּמִשְׁפַּ֖ט (מִשְׁפַּ֖ט) mish.Pat “[the] justice of”
Mais si tu défends ta cause comme un impie, Le châtiment est inséparable de ta cause.
וּמִשְׁפָּ֣ט (מִשְׁפָּ֣ט) mish.Pat “justice”
Nous ne saurions parvenir jusqu'au Tout Puissant, Grand par la force, Par la justice, par le droit souverain: Il ne répond pas!
וּמִשְׁפָּ֥ט (מִשְׁפָּ֥ט) mish.Pat “justice”
Car tu soutiens mon droit et ma cause, Tu sièges sur ton trône en juste juge.
מִשְׁפָּטִ֣י (מִשְׁפָּטִ֣) mish.pa.T “justice”
L'Éternel règne à jamais, Il a dressé son trône pour le jugement;
לַמִּשְׁפָּ֣ט (מִּשְׁפָּ֣ט) mish.Pat “judgment”
Il conduit les humbles dans la justice, Il enseigne aux humbles sa voie.
בַּמִּשְׁפָּ֑ט (מִּשְׁפָּ֑ט) mish.Pat “justice”
Il aime la justice et la droiture; La bonté de l'Éternel remplit la terre.
וּמִשְׁפָּ֑ט (מִשְׁפָּ֑ט) mish.Pat “justice”
Il fera paraître ta justice comme la lumière, Et ton droit comme le soleil à son midi.
וּ֝מִשְׁפָּטֶ֗ךָ (מִשְׁפָּטֶ֗) mish.pa.Te. “justice”
Car l'Éternel aime la justice, Et il n'abandonne pas ses fidèles; Ils sont toujours sous sa garde, Mais la postérité des méchants est retranchée.
מִשְׁפָּ֗ט mish.Pat “justice”
La bouche du juste annonce la sagesse, Et sa langue proclame la justice.
מִשְׁפָּֽט׃ mish.Pat “justice”
De Salomon. O Dieu, donne tes jugements au roi, Et ta justice au fils du roi!
מִ֭שְׁפָּטֶיךָ (מִ֭שְׁפָּטֶי) Mish.pa.tei. “judgments”