Lexicon entry · Hebrew
H4941Gמִשְׁפָּטmish.pat
justice: judgementPart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H4941
216 occurrences in 208 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Est-ce par crainte de toi qu'il te châtie, Qu'il entre en jugement avec toi?
בַּמִּשְׁפָּֽט׃ (מִּשְׁפָּֽט) mish.Pat “judgment”
Dieu n'a pas besoin d'observer longtemps, Pour qu'un homme entre en jugement avec lui;
בַּמִּשְׁפָּֽט׃ (מִּשְׁפָּֽט) mish.Pat “judgment”
Anéantiras-tu jusqu'à ma justice? Me condamneras-tu pour te donner droit?
מִשְׁפָּטִ֑י (מִשְׁפָּטִ֑) mish.pa.T “justice”
C'est pourquoi les méchants ne résistent pas au jour du jugement, Ni les pécheurs dans l'assemblée des justes;
בַּמִּשְׁפָּ֑ט (מִּשְׁפָּ֑ט) mish.Pat “judgment”
Lève-toi, ô Éternel! dans ta colère, Lève-toi contre la fureur de mes adversaires, Réveille-toi pour me secourir, ordonne un jugement!
מִשְׁפָּ֥ט mish.Pat “justice”
L'Éternel se montre, il fait justice, Il enlace le méchant dans l'oeuvre de ses mains. -Jeu d'instruments. Pause.
מִשְׁפָּ֪ט mish.Pat “justice”
Ses voies réussissent en tout temps; Tes jugements sont trop élevés pour l'atteindre, Il souffle contre tous ses adversaires.
מִ֭שְׁפָּטֶיךָ (מִ֭שְׁפָּטֶי) Mish.pa.tei. “judgments”
Que ma justice paraisse devant ta face, Que tes yeux contemplent mon intégrité!
מִשְׁפָּטִ֣י (מִשְׁפָּטִ֣) mish.pa.T “judgment”
Toutes ses ordonnances ont été devant moi, Et je ne me suis point écarté de ses lois.
מִשְׁפָּטָ֣יו (מִשְׁפָּטָ֣י) mish.pa.Ta “judgments”
La crainte de l'Éternel est pure, elle subsiste à toujours; Les jugements de l'Éternel sont vrais, ils sont tous justes.
מִֽשְׁפְּטֵי־ mish.pe.tei- “[the] judgments of”
Réveille-toi, réveille-toi pour me faire justice! Mon Dieu et mon Seigneur, défends ma cause!
לְמִשְׁפָּטִ֑י (מִשְׁפָּטִ֑) mish.pa.T “judgment”
Ta justice est comme les montagnes de Dieu, Tes jugements sont comme le grand abîme. Éternel! tu soutiens les hommes et les bêtes.
מִ֭שְׁפָּטֶךָ (מִ֭שְׁפָּטֶ) Mish.pa.te. “judgments”
La montagne de Sion se réjouit, Les filles de Juda sont dans l'allégresse, A cause de tes jugements.
מִשְׁפָּטֶֽיךָ׃ (מִשְׁפָּטֶֽי) mish.pa.Tei. “judgments”
Lorsque Dieu s'est levé pour faire justice, Pour sauver tous les malheureux de la terre. -Pause.
לַמִּשְׁפָּ֥ט (מִּשְׁפָּ֥ט) mish.Pat “judgment”
Car c'est une loi pour Israël, Une ordonnance du Dieu de Jacob.
מִ֝שְׁפָּ֗ט mish.Pat “an ordinance”
Si ses fils abandonnent ma loi Et ne marchent pas selon ses ordonnances,
וּ֝בְמִשְׁפָּטַ֗י (מִשְׁפָּטַ֗) mish.pa.Ta “judgments”
Sion l'entend et se réjouit, Les filles de Juda sont dans l'allégresse, A cause de tes jugements, ô Éternel!
מִשְׁפָּטֶ֣יךָ (מִשְׁפָּטֶ֣י) mish.pa.Tei. “judgments”
Souvenez-vous des prodiges qu'il a faits, De ses miracles et des jugements de sa bouche,
וּמִשְׁפְּטֵי־ (מִשְׁפְּטֵי) mish.pe.tei- “[the] judgments of”
L'Éternel est notre Dieu; Ses jugements s'exercent sur toute la terre.
מִשְׁפָּטָֽיו׃ (מִשְׁפָּטָֽי) mish.pa.Ta “judgments”
Je te louerai dans la droiture de mon coeur, En apprenant les lois de ta justice.
מִשְׁפְּטֵ֥י mish.pe.Tei “[the] judgments of”
De mes lèvres j'énumère Toutes les sentences de ta bouche.
מִשְׁפְּטֵי־ mish.pe.tei- “[the] judgments of”
Mon âme est brisée par le désir Qui toujours la porte vers tes lois.
מִשְׁפָּטֶ֥יךָ (מִשְׁפָּטֶ֥י) mish.pa.Tei. “judgments”
Je choisis la voie de la vérité, Je place tes lois sous mes yeux.
מִשְׁפָּטֶ֥יךָ (מִשְׁפָּטֶ֥י) mish.pa.Tei. “judgments”
Éloigne de moi l'opprobre que je redoute! Car tes jugements sont pleins de bonté.
מִשְׁפָּטֶ֣יךָ (מִשְׁפָּטֶ֣י) mish.pa.Tei. “judgments”
N'ôte pas entièrement de ma bouche la parole de la vérité! Car j'espère en tes jugements.
לְמִשְׁפָּטֶ֣ךָ (מִשְׁפָּטֶ֣) mish.pa.Te. “judgments”