Lexicon entry · Hebrew
H4940מִשְׁפָּחָהmish.pa.chah
familyPart of speech: Hebrew Noun (Feminine)
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
303 occurrences in 224 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
Because I fear a great multitude, And the contempt of families doth affright me, Then I am silent, I go not out of the opening.
מִשְׁפָּח֥וֹת mish.pa.Chot “clans”
and burn doth the anger of Elihu son of Barachel the Buzite, of the family of Ram; against Job hath his anger burned, because of his justifying himself more than God;
מִמִּשְׁפַּ֪חַ֫ת (מִּשְׁפַּ֪חַ֫ת) mish.Pa.Chat “[the] clan of”
Remember and return unto Jehovah, Do all ends of the earth, And before Thee bow themselves, Do all families of the nations,
מִשְׁפְּח֥וֹת mish.pe.Chot “[the] clans of”
Ascribe to Jehovah, O families of the peoples, Ascribe to Jehovah honour and strength.
מִשְׁפְּח֣וֹת mish.pe.Chot “O clans of”
And setteth on high the needy from affliction, And placeth families as a flock.
מִשְׁפָּחֽוֹת׃ mish.pa.Chot “families”
For, lo, I am calling for all families of the kingdoms of the north, -- an affirmation of Jehovah -- and they have come, and put each his throne at the opening of the gates of Jerusalem, and by its walls round about, and by all cities of Judah.
מִשְׁפְּח֛וֹת mish.pe.Chot “[the] clans of”
Hear a word of Jehovah, O house of Jacob, And all ye families of the house of Israel.
מִשְׁפְּח֖וֹת mish.pe.Chot “[the] clans of”
Turn back, O backsliding sons, An affirmation of Jehovah. For I have ruled over you, And taken you one of a city, and two of a family, And have brought you to Zion,
מִמִּשְׁפָּחָ֔ה (מִּשְׁפָּחָ֔ה) mish.pa.Chah “a clan”
And chosen is death rather than life By all the remnant who are left of this evil family, In all the remaining places, whither I have driven them, An affirmation of Jehovah of Hosts.
הַמִּשְׁפָּחָ֥ה (מִּשְׁפָּחָ֥ה) mish.pa.Chah “family”
Pour out Thy fury on the nations that have not known Thee, And on the families that have not called in Thy name, For they have eaten up Jacob, Yea, they have eaten him up, yea, they consume him, And his habitation they have made desolate!
מִשְׁפָּח֔וֹת mish.pa.Chot “clans”
And I have appointed over them four kinds, an affirmation of Jehovah, The sword to slay, and the dogs to drag, And the fowl of the heavens, And the beast of the earth, to consume and to devour.
מִשְׁפָּחוֹת֙ mish.pa.chOt “kinds”
Lo, I am sending, and have taken all the families of the north -- an affirmation of Jehovah -- even unto Nebuchadrezzar king of Babylon, My servant, and have brought them in against this land, and against its inhabitants, and against all these nations round about, and have devoted them, and appointed them for an astonishment, and for a hissing, and for wastes age-during.
מִשְׁפְּח֨וֹת mish.pe.Chot “[the] clans of”
At that time, an affirmation of Jehovah, I am for God to all families of Israel, And they -- they are to Me for a people.
מִשְׁפְּח֣וֹת mish.pe.Chot “[the] clans of”
`Hast thou not considered what this people have spoken, saying: The two families on which Jehovah fixed, He doth reject them, And my people they despise -- So that they are no more a people before them!
הַמִּשְׁפָּח֗וֹת (מִּשְׁפָּח֗וֹת) mish.pa.Chot “clans”
And that which is going up on your mind, It is not at all -- in that ye are saying: We will be as the nations, as the families of the lands, To serve wood and stone.
כְּמִשְׁפְּח֣וֹת (מִשְׁפְּח֣וֹת) mish.pe.Chot “[the] clans of”
Hear ye this word that Jehovah hath spoken concerning you, O sons of Israel, concerning all the family that I brought up from the land of Egypt, saying:
הַמִּשְׁפָּחָ֔ה (מִּשְׁפָּחָ֔ה) mish.pa.Chah “clan”
Only you I have known of all families of the land, Therefore I charge on you all your iniquities.
מִשְׁפְּח֣וֹת mish.pe.Chot “[the] clans of”
Therefore, thus said Jehovah: Lo, I am devising against this family evil, From which ye do not remove your necks, Nor walk loftily, for a time of evil it `is'.
הַמִּשְׁפָּחָ֥ה (מִּשְׁפָּחָ֥ה) mish.pa.Chah “clan”
Because of the abundance of the fornications of an harlot, The goodness of the grace of the lady of witchcrafts, Who is selling nations by her fornications, And families by her witchcrafts.
וּמִשְׁפָּח֖וֹת (מִשְׁפָּח֖וֹת) mish.pa.Chot “clans”
And mourned hath the land -- every family apart, The family of the house of David apart, And their women apart; The family of the house of Nathan apart, And their women apart;
מִשְׁפָּח֥וֹת mish.pa.Chot “clans”מִשְׁפָּח֖וֹת mish.pa.Chot “clans”מִשְׁפַּ֨חַת mish.Pa.chat “[the] clan of”מִשְׁפַּ֤חַת mish.Pa.chat “[the] clan of”
The family of the house of Levi apart, And their women apart; The family of Shimei apart, And their women apart,
מִשְׁפַּ֤חַת mish.Pa.chat “[the] clan of”מִשְׁפַּ֤חַת mish.Pa.chat “[the] clan of”
All the families that are left, Every family apart, and their women apart!
הַמִּשְׁפָּחוֹת֙ (מִּשְׁפָּחוֹת֙) mish.pa.chOt “clans”מִשְׁפָּחֹ֥ת mish.pa.Chot “clans”מִשְׁפָּחֹ֖ת mish.pa.Chot “clans”
And it hath come to pass, That he who doth not go up of the families of the land unto Jerusalem, To bow himself to the King, Jehovah of Hosts, Even on them there is no shower.
מִשְׁפְּח֤וֹת mish.pe.Chot “[the] clans of”
And if the family of Egypt go not up, nor come in, Then not on them is the plague With which Jehovah doth plague the nations That go not up to celebrate the feast of booths.
מִשְׁפַּ֨חַת mish.Pa.chat “[the] clan of”