Lexicon entry · Hebrew
H4899מָשִׁיחַma.shi.ach
anointedPart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
39 occurrences in 38 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Je sais déjà que l'Éternel sauve son oint; Il l'exaucera des cieux, de sa sainte demeure, Par le secours puissant de sa droite.
מְשִׁ֫יח֥וֹ (מְשִׁ֫יח֥) me.Shi.Ch “anointed”
L'Éternel est la force de son peuple, Il est le rocher des délivrances de son oint.
מְשִׁיח֣וֹ (מְשִׁיח֣) me.shi.Ch “anointed”
Toi qui es notre bouclier, vois, ô Dieu! Et regarde la face de ton oint!
מְשִׁיחֶֽךָ׃ (מְשִׁיחֶֽ) me.shi.Che. “anointed”
Et pourtant, tu as rejeté, tu as repoussé! Tu t'es irrité contre ton oint!
מְשִׁיחֶֽךָ׃ (מְשִׁיחֶֽ) me.shi.Che. “anointed”
Souviens-toi des outrages de tes ennemis, ô Éternel! De leurs outrages contre les pas de ton oint.
מְשִׁיחֶֽךָ׃ (מְשִׁיחֶֽ) me.shi.Che. “anointed”
Ne touchez pas à mes oints, Et ne faites pas de mal à mes prophètes!
בִמְשִׁיחָ֑י (מְשִׁיחָ֑) m.shi.Cha “anointed [ones]”
A cause de David, ton serviteur, Ne repousse pas ton oint!
מְשִׁיחֶֽךָ׃ (מְשִׁיחֶֽ) me.shi.Che. “anointed”
Là j'élèverai la puissance de David, Je préparerai une lampe à mon oint,
לִמְשִׁיחִֽי׃ (מְשִׁיחִֽ) m.shi.Ch “anointed”
Ainsi parle l'Éternel à son oint, à Cyrus,
לִמְשִׁיחוֹ֮ (מְשִׁיח) m.shi.Ch “anointed”
Celui qui nous faisait respirer, l'oint de l'Éternel, A été pris dans leurs fosses, Lui de qui nous disions: Nous vivrons sous son ombre parmi les nations.
מְשִׁ֣יחַ me.Shi.ach “[the] [one] anointed of”
Sache-le donc, et comprends! Depuis le moment où la parole a annoncé que Jérusalem sera rebâtie jusqu'à l'Oint, au Conducteur, il y a sept semaines et soixante-deux semaines, les places et les fossés seront rétablis, mais en des temps fâcheux.
מָשִׁ֣יחַ ma.Shi.ach “an anointed [one]”
Après les soixante-deux semaines, un Oint sera retranché, et il n'aura pas de successeur. Le peuple d'un chef qui viendra détruira la ville et le sanctuaire, et sa fin arrivera comme par une inondation; il est arrêté que les dévastations dureront jusqu'au
מָשִׁ֖יחַ ma.Shi.ach “an anointed [one]”
Tu sors pour délivrer ton peuple, Pour délivrer ton oint; Tu brises le faîte de la maison du méchant, Tu la détruis de fond en comble. Pause.
מְשִׁיחֶ֑ךָ (מְשִׁיחֶ֑) me.shi.Che. “anointed”