H4872–מֹשֶׁה–mo.sheh

Mose antwortete seinem Schwiegervater: Das Volk kommt zu mir, um Gott zu befragen.

מֹשֶׁ֖ה mo.Sheh “Moses”

Aber Moses Schwiegervater sprach zu ihm: Es ist nicht gut, was du tust!

מֹשֶׁ֖ה mo.Sheh “Moses”

Da folgte Mose der Stimme seines Schwiegervaters und tat alles, was er sagte.

מֹשֶׁ֖ה mo.Sheh “Moses”

Und Mose erwählte tüchtige Männer aus ganz Israel und machte sie zu Häuptern über das Volk, zu Obersten über tausend, über hundert, über fünfzig und über zehn,

מֹשֶׁ֤ה mo.Sheh “Moses”

damit sie dem Volk allezeit Recht sprechen sollten; die schweren Sachen brachten sie vor Mose, die geringen Sachen aber richteten sie selbst.

מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh “Moses”

Darauf ließ Mose seinen Schwiegervater ziehen, und er kehrte in sein Land zurück.

מֹשֶׁ֖ה mo.Sheh “Moses”

Mose aber stieg hinauf zu Gott; denn der Herr rief ihm vom Berg aus zu und sprach: So sollst du zum Haus Jakobs sagen und den Kindern Israels verkündigen:

וּמֹשֶׁ֥ה (מֹשֶׁ֥ה) mo.Sheh “Moses”

Und Mose kam und rief die Ältesten des Volkes zu sich und legte ihnen alle diese Worte vor, die der Herr ihm geboten hatte.

מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh “Moses”

Da antwortete das ganze Volk miteinander und sprach: Alles, was der Herr gesagt hat, das wollen wir tun! Und Mose überbrachte dem Herrn die Antwort des Volkes.

מֹשֶׁ֛ה mo.Sheh “Moses”

Da sprach der Herr zu Mose: Siehe, ich will in einer dichten Wolke zu dir kommen, damit das Volk meine Worte hört, die ich mit dir rede, und auch dir für alle Zeit glaubt. Und Mose verkündete dem Herrn die Worte des Volkes.

מֹשֶׁ֗ה mo.Sheh “Moses”מֹשֶׁ֛ה mo.Sheh “Moses”

Da sprach der Herr zu Mose: Geh zum Volk und heilige sie heute und morgen; und sie sollen ihre Kleider waschen;

מֹשֶׁה֙ mo.Sheh “Moses”

Da stieg Mose vom Berg herab zum Volk und heiligte das Volk; und sie wuschen ihre Kleider.

מֹשֶׁ֛ה mo.Sheh “Moses”

Und Mose führte das Volk aus dem Lager, Gott entgegen, und sie stellten sich unten am Berg auf.

מֹשֶׁ֧ה mo.Sheh “Moses”

Und der Hörnerschall wurde immer stärker. Mose redete, und Gott antwortete ihm mit lauter Stimme.

מֹשֶׁ֣ה mo.Sheh “Moses”

Als nun der Herr auf den Berg Sinai, oben auf den Gipfel des Berges herabgekommen war, rief er Mose hinauf auf den Gipfel des Berges. Und Mose stieg hinauf.

לְמֹשֶׁ֛ה (מֹשֶׁ֛ה) mo.Sheh “Moses”מֹשֶֽׁה׃ mo.Sheh “Moses”

Da sprach der Herr zu Mose: Steige hinab und ermahne das Volk, daß sie nicht zum Herrn durchbrechen, um zu schauen, und viele von ihnen fallen!

מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh “Moses”

Mose aber sprach zum Herrn: Das Volk kann nicht auf den Berg Sinai steigen, denn du hast uns bezeugt und gesagt: Ziehe eine Grenze um den Berg und heilige ihn!

מֹשֶׁה֙ mo.Sheh “Moses”

Und Mose stieg zum Volk hinunter und sagte es ihnen.

מֹשֶׁ֖ה mo.Sheh “Moses”

und es sprach zu Mose: Rede du mit uns, und wir wollen hören; aber Gott soll nicht mit uns reden, sonst müssen wir sterben!

מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh “Moses”

Mose aber sprach zum Volk: Fürchtet euch nicht, denn Gott ist gekommen, um euch zu prüfen, und damit die Furcht vor ihm euch vor Augen sei, damit ihr nicht sündigt!

מֹשֶׁ֣ה mo.Sheh “Moses”

Und das Volk stand von ferne; Mose aber nahte sich zu dem Dunkel, in dem Gott war.

וּמֹשֶׁה֙ (מֹשֶׁה֙) mo.Sheh “Moses”

Und der Herr sprach zu Mose: So sollst du zu den Kindern Israels sprechen: Ihr habt gesehen, daß ich vom Himmel her zu euch geredet habe.

מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh “Moses”

Und er sprach zu Mose: Steige herauf zum Herrn, du und Aaron, Nadab und Abihu und 70 von den Ältesten Israels, und betet an von ferne!

מֹשֶׁ֨ה mo.Sheh “Moses”

Aber Mose allein soll sich zu dem Herrn nahen; jene sollen sich nicht nahen, und das Volk soll nicht mit ihnen heraufkommen!

מֹשֶׁ֤ה mo.Sheh “Moses”

Und Mose kam und verkündigte dem Volk alle Worte des Herrn und alle Verordnungen. Da antwortete das Volk einstimmig und sprach: Alle Worte, die der Herr geredet hat, wollen wir tun!

מֹשֶׁ֗ה mo.Sheh “Moses”