H4872–מֹשֶׁה–mo.sheh

Und der Herr redete zu Mose und sprach:

מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh “Moses”

Da sprach Mose zu dem Volk: Gedenkt an diesen Tag, an dem ihr aus Ägypten gezogen seid, aus dem Haus der Knechtschaft, daß der Herr euch mit mächtiger Hand von dort herausgeführt hat: darum sollt ihr nichts Gesäuertes essen!

מֹשֶׁ֜ה mo.Sheh “Moses”

Und Mose nahm die Gebeine Josephs mit sich; denn der hatte einen Eid von den Kindern Israels genommen und gesagt: Gott wird sich gewiß euer annehmen; dann führt meine Gebeine mit euch von hier herauf!

מֹשֶׁ֛ה mo.Sheh “Moses”

Und der Herr redete zu Mose und sprach:

מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh “Moses”

Und sie sprachen zu Mose: Gibt es etwa keine Gräber in Ägypten, daß du uns weggeführt hast, damit wir in der Wüste sterben? Warum hast du uns das angetan, daß du uns aus Ägypten herausgeführt hast?

מֹשֶׁה֒ mo.Sheh “Moses”

Mose aber sprach zum Volk: Fürchtet euch nicht! Steht fest und seht die Rettung des Herrn, die er euch heute bereiten wird; denn diese Ägypter, die ihr heute seht, die werdet ihr nicht wieder sehen in Ewigkeit!

מֹשֶׁ֣ה mo.Sheh “Moses”

Und der Herr sprach zu Mose: Was schreist du zu mir? Sage den Kindern Israels, daß sie aufbrechen sollen!

מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh “Moses”

Als nun Mose seine Hand über das Meer ausstreckte, da trieb der Herr das Meer die ganze Nacht durch einen starken Ostwind hinweg; und er machte das Meer zu trockenem Land, und die Wasser teilten sich.

מֹשֶׁ֣ה mo.Sheh “Moses”

Da sprach der Herr zu Mose: Strecke deine Hand aus über das Meer, damit die Wasser wieder zurückfluten über die Ägypter, über ihre Streitwagen und über ihre Reiter!

מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh “Moses”

Da streckte Mose seine Hand aus über das Meer, und das Meer kam beim Anbruch des Morgens wieder in seine Strömung, und die Ägypter flohen ihm entgegen. So stürzte der Herr die Ägypter mitten ins Meer.

מֹשֶׁ֨ה mo.Sheh “Moses”

Da sah Israel die mächtige Hand, mit welcher der Herr an den Ägyptern gehandelt hatte; und das Volk fürchtete den Herrn, und sie glaubten an den Herrn und an seinen Knecht Mose.

וּבְמֹשֶׁ֖ה (מֹשֶׁ֖ה) mo.Sheh “Moses”

Damals sangen Mose und die Kinder Israels dem Herrn diesen Lobgesang und sprachen: »Ich will dem Herrn singen, denn hoch erhaben ist er: Roß und Reiter hat er ins Meer gestürzt!

מֹשֶׁה֩ mo.Sheh “Moses”

Danach ließ Mose Israel vom Schilfmeer aufbrechen, daß sie zur Wüste Sur zogen; und sie wanderten drei Tage lang in der Wüste und fanden kein Wasser.

מֹשֶׁ֤ה mo.Sheh “Moses”

Da murrte das Volk gegen Mose und sprach: Was sollen wir trinken?

מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh “Moses”

Und die ganze Gemeinde der Kinder Israels murrte gegen Mose und gegen Aaron in der Wüste.

מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh “Moses”

Da sprach der Herr zu Mose: Siehe, ich will euch Brot vom Himmel regnen lassen; dann soll das Volk hinausgehen und täglich sammeln, was es braucht, damit ich es prüfe, ob es in meinem Gesetz wandeln wird oder nicht.

מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh “Moses”

Da sprachen Mose und Aaron zu allen Kindern Israels: Am Abend sollt ihr erkennen, daß es der Herr war, der euch aus dem Land Ägypten geführt hat,

מֹשֶׁה֙ mo.Sheh “Moses”

Weiter sprach Mose: Der Herr wird euch am Abend Fleisch zu essen geben und am Morgen Brot in Fülle; denn er, der Herr, hat euer Murren gehört, womit ihr gegen ihn gemurrt habt. Denn was sind wir? Euer Murren richtet sich nicht gegen uns, sondern gegen den Herrn!

מֹשֶׁ֗ה mo.Sheh “Moses”

Und Mose sprach zu Aaron: Sage der ganzen Gemeinde der Kinder Israels: Kommt herzu vor den Herrn, denn er hat euer Murren gehört!

מֹשֶׁה֙ mo.Sheh “Moses”

Und der Herr redete zu Mose und sprach:

מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh “Moses”

Und als es die Kinder Israels sahen, sprachen sie untereinander: Was ist das? denn sie wußten nicht, was es war. Mose aber sprach zu ihnen: Dies ist das Brot, das euch der Herr zur Speise gegeben hat!

מֹשֶׁה֙ mo.Sheh “Moses”

Und Mose sprach zu ihnen: Niemand soll etwas davon übriglassen bis zum anderen Morgen!

מֹשֶׁ֖ה mo.Sheh “Moses”

Aber sie gehorchten Mose nicht; denn etliche ließen davon übrig bis zum Morgen. Da wuchsen Würmer darin, und es wurde stinkend. Und Mose wurde zornig über sie.

מֹשֶׁ֗ה mo.Sheh “Moses”מֹשֶֽׁה׃ mo.Sheh “Moses”

Und es geschah am sechsten Tag, da sammelten sie doppelt so viel Brot, zwei Gomer für jede Person. Da kamen alle Obersten der Gemeinde und berichteten es Mose.

לְמֹשֶֽׁה׃ (מֹשֶֽׁה) mo.Sheh “Moses”

Und sie legten es beiseite bis zum Morgen, wie Mose geboten hatte; und es wurde nicht stinkend, und es war auch kein Wurm darin.

מֹשֶׁ֑ה mo.Sheh “Moses”