H4872–מֹשֶׁה–mo.sheh

Et l'Éternel dit à Moïse: Voici, tu vas dormir avec tes pères; et ce peuple se lèvera et se prostituera après les dieux étrangers du pays au milieu duquel il va entrer; et il m'abandonnera, et rompra mon alliance que j'ai faite avec lui.

מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh “Moses”

¶ Et Moïse écrivit ce cantique, en ce jour-là, et il l'enseigna aux fils d'Israël.

מֹשֶׁ֛ה mo.Sheh “Moses”

Et quand Moïse eut achevé d'écrire dans un livre les paroles de cette loi jusqu'à ce qu'elles fussent complètes,

מֹשֶׁ֗ה mo.Sheh “Moses”

il arriva que Moïse commanda aux Lévites qui portaient l'arche de l'alliance de l'Éternel, disant:

מֹשֶׁה֙ mo.Sheh “Moses”

Et Moïse prononça aux oreilles de toute la congrégation d'Israël les paroles de ce cantique-ci, jusqu'à ce qu'elles fussent complètes:

מֹשֶׁ֗ה mo.Sheh “Moses”

¶ Et Moïse vint, et prononça toutes les paroles de ce cantique aux oreilles du peuple, lui et Josué, fils de Nun.

מֹשֶׁ֗ה mo.Sheh “Moses”

Et Moïse acheva de prononcer toutes ces paroles à tout Israël, et il leur dit:

מֹשֶׁ֗ה mo.Sheh “Moses”

Et, en ce même jour, l'Éternel parla à Moïse, disant:

מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh “Moses”

¶ Et c'est ici la bénédiction dont Moïse, homme de Dieu, bénit les fils d'Israël, avant sa mort.

מֹשֶׁ֛ה mo.Sheh “Moses”

Moïse nous a commandé une loi, héritage de la congrégation de Jacob;

מֹשֶׁ֑ה mo.Sheh “Moses”

¶ Et Moïse monta des plaines de Moab sur le mont Nebo, le sommet du Pisga, qui est vis-à-vis de Jéricho; et l'Éternel lui fit voir tout le pays: Galaad, jusqu'à Dan,

מֹשֶׁ֜ה mo.Sheh “Moses”

¶ Et Moïse, serviteur de l'Éternel, mourut là dans le pays de Moab, selon la parole de l'Éternel.

מֹשֶׁ֧ה mo.Sheh “Moses”

Et Moïse était âgé de cent vingt ans quand il mourut; son oeil n'était pas affaibli, et sa vigueur ne s'en était pas allée.

וּמֹשֶׁ֗ה (מֹשֶׁ֗ה) mo.Sheh “Moses”

-Et les fils d'Israël pleurèrent Moïse dans les plaines de Moab, trente jours; et les jours des pleurs du deuil de Moïse furent terminés.

מֹשֶׁ֛ה mo.Sheh “Moses”מֹשֶֽׁה׃ mo.Sheh “Moses”

¶ Et Josué, fils de Nun, était rempli de l'esprit de sagesse, car Moïse avait posé ses mains sur lui; et les fils d'Israël l'écoutèrent, et firent comme l'Éternel l'avait commandé à Moïse.

מֹשֶׁ֛ה mo.Sheh “Moses”מֹשֶֽׁה׃ mo.Sheh “Moses”

Et il ne s'est plus levé en Israël de prophète tel que Moïse, que l'Éternel ait connu face à face,

כְּמֹשֶׁ֑ה (מֹשֶׁ֑ה) mo.Sheh “Moses”

et selon toute cette main forte, et selon tous les terribles prodiges que fit Moïse aux yeux de tout Israël.

מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh “Moses”

¶ Et il arriva, après la mort de Moïse, serviteur de l'Éternel, que l'Éternel parla à&*& Josué, fils de Nun, qui servait Moïse, disant:

מֹשֶׁ֖ה mo.Sheh “Moses”מֹשֶׁ֖ה mo.Sheh “Moses”

Moïse, mon serviteur, est mort; et maintenant, lève-toi, passe ce Jourdain, toi et tout ce peuple, pour entrer dans le pays que je leur donne àèà eux, les fils d'Israël.

מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh “Moses”

Tout lieu que foulera la plante de votre pied, je vous l'ai donné, comme j'ai dit à Moïse.

מֹשֶֽׁה׃ mo.Sheh “Moses”

Personne ne tiendra devant toi, tous les jours de ta vie; comme j'ai été avec Moïse, ainsi je serai avec toi: je ne te laisserai point et je ne t'abandonnerai point.

מֹשֶׁה֙ mo.Sheh “Moses”

Seulement fortifie-toi et sois très-ferme, pour prendre garde à faire selon toute la loi que Moïse, mon serviteur, t'a commandée; ne t'en écarte ni à droite ni à gauche, afin que tu prospères partout où tu iras.

מֹשֶׁ֣ה mo.Sheh “Moses”

Souvenez-vous de la parole que Moïse, serviteur de l'Éternel, vous a commandée, disant: L'Éternel, votre Dieu, vous a donné du repos, et vous a donné ce pays.

מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh “Moses”

Vos femmes, vos enfants, et vos troupeaux, demeureront dans le pays que Moïse vous a donné en deçà du Jourdain; et vous passerez armés devant vos frères, vous tous, les vaillants hommes, et vous leur aiderez

מֹשֶׁ֖ה mo.Sheh “Moses”

jusqu'à ce que l'Éternel donne du repos à vos frères, comme à vous, et qu'eux aussi, ils possèdent le pays que l'Éternel, votre Dieu, leur donne; alors vous retournerez dans le pays de votre possession, et vous le possèderez, celui que Moïse, serviteur de

מֹשֶׁה֙ mo.Sheh “Moses”