Lexicon entry · Hebrew
H4758מַרְאֶהmar.eh
appearancePart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
103 occurrences in 82 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Moi, Daniel, je fus plusieurs jours languissant et malade; puis je me levai, et je m'occupai des affaires du roi. J'étais étonné de la vision, et personne n'en eut connaissance.
הַמַּרְאֶ֖ה (מַּרְאֶ֖ה) mar.'Eh “vision”
Lorsque tu as commencé à prier, la parole est sortie, et je viens pour te l'annoncer; car tu es un bien-aimé. Sois attentif à la parole, et comprends la vision!
בַּמַּרְאֶֽה׃ (מַּרְאֶֽה) mar.'Eh “vision”
La troisième année de Cyrus, roi de Perse, une parole fut révélée à Daniel, qu'on nommait Beltschatsar. Cette parole, qui est véritable, annonce une grande calamité. Il fut attentif à cette parole, et il eut l'intelligence de la vision.
בַּמַּרְאֶֽה׃ (מַּרְאֶֽה) mar.'Eh “vision”
Son corps était comme de chrysolithe, son visage brillait comme l'éclair, ses yeux étaient comme des flammes de feu, ses bras et ses pieds ressemblaient à de l'airain poli, et le son de sa voix était comme le bruit d'une multitude.
כְּמַרְאֵ֤ה (מַרְאֵ֤ה) mar.'Eh “[the] appearance of”
Alors celui qui avait l'apparence d'un homme me toucha de nouveau, et me fortifia.
כְּמַרְאֵ֥ה (מַרְאֵ֥ה) mar.'Eh “[the] appearance of”
A les voir, on dirait des chevaux, Et ils courent comme des cavaliers.
כְּמַרְאֵ֥ה (מַרְאֵ֥ה) mar.'Eh “[the] appearance of”מַרְאֵ֑הוּ (מַרְאֵ֑) mar.'E. “appearance”
Les chars s'élancent dans la campagne, Se précipitent sur les places; A les voir, on dirait des flambeaux, Ils courent comme des éclairs...
מַרְאֵיהֶן֙ (מַרְאֵי) mar.'ei. “appearance”