H4725–מָקוֹם–ma.qom

car, si tu te tais maintenant, le secours et la délivrance surgiront d'autre part pour les Juifs, et toi et la maison de ton père vous périrez. Et qui sait si ce n'est pas pour un temps comme celui-ci que tu es parvenue à la royauté?

מִמָּק֣וֹם (מָּק֣וֹם) ma.Kom “a place”

Dans chaque province et dans chaque ville, partout où arrivaient l'ordre du roi et son édit, il y eut parmi les Juifs de la joie et de l'allégresse, des festins et des fêtes. Et beaucoup de gens d'entre les peuples du pays se firent Juifs, car la crainte

מְקוֹם֙ me.kOm “[the] place”

Trois amis de Job, Éliphaz de Théman, Bildad de Schuach, et Tsophar de Naama, apprirent tous les malheurs qui lui étaient arrivés. Ils se concertèrent et partirent de chez eux pour aller le plaindre et le consoler!

מִמְּקֹמ֔וֹ (מְּקֹמ֔) me.ko.M “own place”

Viennent les chaleurs, et ils tarissent, Les feux du soleil, et leur lit demeure à sec.

מִמְּקוֹמָֽם׃ (מְּקוֹמָֽ) me.ko.Ma “place”

Il ne reviendra plus dans sa maison, Et le lieu qu'il habitait ne le connaîtra plus.

מְקֹמֽוֹ׃ (מְקֹמֽ) me.ko.M “place”

L'arrache-t-on du lieu qu'il occupe, Ce lieu le renie: Je ne t'ai point connu!

מִמְּקוֹמ֑וֹ (מְּקוֹמ֑) me.ko.M “place”

Il secoue la terre sur sa base, Et ses colonnes sont ébranlées.

מִמְּקוֹמָ֑הּ (מְּקוֹמָ֑) me.ko.Ma “place”

La montagne s'écroule et périt, Le rocher disparaît de sa place,

מִמְּקֹמֽוֹ׃ (מְּקֹמֽ) me.ko.M “place”

O terre, ne couvre point mon sang, Et que mes cris prennent librement leur essor!

מָ֝ק֗וֹם ma.Kom “a place”

O toi qui te déchires dans ta fureur, Faut-il, à cause de toi, que la terre devienne déserte? Faut-il que les rochers disparaissent de leur place?

מִמְּקֹמֽוֹ׃ (מְּקֹמֽ) me.ko.M “place”

Point d'autre destinée pour le méchant, Point d'autre sort pour qui ne connaît pas Dieu!

מְק֣וֹם me.Kom “[is the] place of”

L'oeil qui le regardait ne le regardera plus, Le lieu qu'il habitait ne l'apercevra plus.

מְקוֹמֽוֹ׃ (מְקוֹמֽ) me.ko.M “place”

Le vent d'orient l'emporte, et il s'en va; Il l'arrache violemment de sa demeure.

מִמְּקֹמֽוֹ׃ (מְּקֹמֽ) me.ko.M “place”

On bat des mains à sa chute, Et on le siffle à son départ.

מִמְּקֹמֽוֹ׃ (מְּקֹמֽ) me.ko.M “place”

Il y a pour l'argent une mine d'où on le fait sortir, Et pour l'or un lieu d'où on l'extrait pour l'affiner;

וּ֝מָק֗וֹם (מָק֗וֹם) ma.Kom “a place”

Ses pierres contiennent du saphir, Et l'on y trouve de la poudre d'or.

מְקוֹם־ me.kom- “[are] a place of”

Mais la sagesse, où se trouve-t-elle? Où est la demeure de l'intelligence?

מְק֣וֹם me.Kom “[is the] place of”

D'où vient donc la sagesse? Où est la demeure de l'intelligence?

מְק֣וֹם me.Kom “[is the] place of”

C'est Dieu qui en sait le chemin, C'est lui qui en connaît la demeure;

מְקוֹמָֽהּ׃ (מְקוֹמָֽ) me.ko.Ma “place”

Il les frappe comme des impies, A la face de tous les regards.

בִּמְק֥וֹם (מְק֥וֹם) m.Kom “a place of”

Mon coeur est tout tremblant, Il bondit hors de sa place.

מִמְּקוֹמֽוֹ׃ (מְּקוֹמֽ) me.ko.M “place”

Depuis que tu existes, as-tu commandé au matin? As-tu montré sa place à l'aurore,

מְקֹמֽוֹ׃ (מְקֹמֽ) me.ko.M “place”

Où est le chemin qui conduit au séjour de la lumière? Et les ténèbres, où ont-elles leur demeure?

מְקֹמֽוֹ׃ (מְקֹמֽ) me.ko.M “[is] place”

Qui pourra monter à la montagne de l'Éternel? Qui s'élèvera jusqu'à son lieu saint? -

בִּמְק֥וֹם (מְק֥וֹם) m.Kom “[the] place of”

Éternel! j'aime le séjour de ta maison, Le lieu où ta gloire habite.

וּ֝מְק֗וֹם (מְק֗וֹם) me.Kom “[the] place of”