Lexicon entry · Hebrew
H4714Gמִצְרַ֫יִםmits.ra.yim
EgyptPart of speech: Proper Name of a Location
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H4714
630 occurrences in 562 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
And Jehovah speaketh unto Moses, `Go, ascend from this `place', thou and the people, whom thou hast brought up out of the land of Egypt, unto the land which I have sworn to Abraham, to Isaac, and to Jacob, saying, To thy seed I give it,'
מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim “Egypt”
`The feast of unleavened things thou dost keep; seven days thou dost eat unleavened things, as I have commanded thee, at an appointed time, the month of Abib: for in the month of Abib thou didst come out from Egypt.
מִמִּצְרָֽיִם׃ (מִּצְרָֽיִם) mitz.Ra.yim “Egypt”
for I `am' Jehovah who am bringing you up out of the land of Egypt to become your God; and ye have been holy, for I `am' holy.
מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim “Egypt”
according to the work of the land of Egypt in which ye have dwelt ye do not, and according to the work of the land of Canaan whither I am bringing you in, ye do not, and in their statutes ye walk not.
מִצְרַ֛יִם mitz.Ra.yim “Egypt”
as a native among you is the sojourner to you who is sojourning with you, and thou hast had love to him as to thyself, for sojourners ye have been in the land of Egypt; I `am' Jehovah your God.
מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim “Egypt”
righteous balances, righteous weights, a righteous ephah, and a righteous hin ye have; I `am' Jehovah your God, who hath brought you out from the land of Egypt;
מִצְרָֽיִם׃ mitz.Ra.yim “Egypt”
who am bringing you up out of the land of Egypt, to become your God; I `am' Jehovah.'
מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim “Egypt”
so that your generations do know that in booths I caused the sons of Israel to dwell; in my bringing them out of the land of Egypt; I, Jehovah, `am' your God.'
מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim “Egypt”
I `am' Jehovah your God, who hath brought you out of the land of Egypt, to give to you the land of Canaan, to become your God.
מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim “Egypt”
`For they `are' My servants, whom I have brought out from the land of Egypt: they are not sold `with' the sale of a servant;
מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim “Egypt”
For to Me `are' the sons of Israel servants; My servants they `are', whom I have brought out of the land of Egypt; I, Jehovah, `am' your God.
מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim “Egypt”
I `am' Jehovah your God, who have brought you out of the land of the Egyptians, from being their servants; and I break the bars of your yoke, and cause you to go erect.
מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim “Egypt”
then I have remembered for them the covenant of the ancestors, whom I brought forth out of the land of Egypt before the eyes of the nations to become their God; I `am' Jehovah.'
מִצְרַ֜יִם mitz.Ra.yim “Egypt”
And Jehovah speaketh unto Moses in the wilderness of Sinai, in the tent of meeting, on the first of the second month, in the second year of their going out of the land of Egypt, saying:
מִצְרַ֖יִם mitz.Ra.yim “Egypt”
for Mine `is' every first-born, in the day of My smiting every first-born in the land of Egypt I have sanctified to Myself every first-born in Israel, from man unto beast; Mine they are; I `am' Jehovah.'
מִצְרַ֗יִם mitz.Ra.yim “Egypt”
for Mine `is' every first-born among the sons of Israel, among man and among beast; in the day of my smiting every first-born in the land of Egypt I sanctified them for Myself;
מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim “Egypt”
And Jehovah speaketh unto Moses, in the wilderness of Sinai, in the second year of their going out of the land of Egypt, in the first month, saying,
מִצְרַ֛יִם mitz.Ra.yim “Egypt”
We have remembered the fish which we do eat in Egypt for nought, the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlick;
בְּמִצְרַ֖יִם (מִצְרַ֖יִם) mitz.Ra.yim “Egypt”
`And unto the people thou dost say, Sanctify yourselves for to-morrow, and ye have eaten flesh (for ye have wept in the ears of Jehovah, saying, Who doth give us flesh? for we `had' good in Egypt) -- and Jehovah hath given to you flesh, and ye have eaten.
בְּמִצְרָ֑יִם (מִצְרָ֑יִם) mitz.Ra.yim “Egypt”
unto a month of days, till that it come out from your nostrils, and it hath become to you an abomination; because that ye have loathed Jehovah, who `is' in your midst, and weep before Him, saying, Why is this? -- we have come out of Egypt!'
מִמִּצְרָֽיִם׃ (מִּצְרָֽיִם) mitz.Ra.yim “Egypt”
and they go up by the south, and come in unto Hebron, and there `are' Ahiman, Sheshai, and Talmai, children of Anak (and Hebron was built seven years before Zoan in Egypt),
מִצְרָֽיִם׃ mitz.Ra.yim “Egypt”
and all the sons of Israel murmur against Moses, and against Aaron, and all the company say unto them, `O that we had died in the land of Egypt, or in this wilderness, O that we had died!
מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim “Egypt”
and why is Jehovah bringing us in unto this land to fall by the sword? our wives and our infants are become a prey; is it not good for us to turn back to Egypt?'
מִצְרָֽיְמָה׃ (מִצְרָֽיְמָ) mitz.Ra.ye.ma “Egypt”
And they say one unto another, `Let us appoint a head, and turn back to Egypt.'
מִצְרָֽיְמָה׃ (מִצְרָֽיְמָ) mitz.Ra.ye.ma “Egypt”
forgive, I pray Thee, the iniquity of this people, according to the greatness of Thy kindness, and as Thou hast borne with this people from Egypt, even until now.'
מִמִּצְרַ֖יִם (מִּצְרַ֖יִם) mitz.Ra.yim “Egypt”