H4682–מַצָּה–mats.tsah

und am fünfzehnten Tag desselben Monats ist das Fest; sieben Tage soll man ungesäuertes [supplied: Brot] essen.

מַצּ֖וֹת ma.Tzot “unleavened bread<s>”

Du darfst nichts Gesäuertes dazu essen. Du sollst sieben Tage lang ungesäuertes Brot des Elends dazu essen, denn du bist in eiliger Flucht aus dem Land Ägypten gezogen; darum sollst du dein Leben lang an den Tag deines Auszugs aus dem Land Ägypten gedenken!

מַצּ֖וֹת ma.Tzot “unleavened bread<s>”

Sechs Tage lang sollst du Ungesäuertes essen; und am siebten Tag ist eine Festversammlung für den Herrn, deinen Gott; da sollst du kein Werk tun.

מַצּ֑וֹת ma.Tzot “unleavened bread<s>”

Dreimal im Jahr soll alles männliche Volk bei dir vor dem Herrn, deinem Gott, erscheinen an dem Ort, den er erwählen wird: am Fest der ungesäuerten Brote und am Fest der Wochen und am Fest der Laubhütten. Aber niemand soll mit leeren Händen vor dem Herrn erscheinen,

הַמַּצּ֛וֹת (מַּצּ֛וֹת) ma.Tzot “unleavened bread<s>”

Und am Tag nach dem Passah aßen sie von dem Getreide des Landes, nämlich ungesäuertes Brot und geröstetes Korn, an eben diesem Tag.

מַצּ֣וֹת ma.Tzot “unleavened bread<s>”

Und Gideon ging hin und bereitete ein Ziegenböcklein zu und ungesäuertes Brot von einem Epha Mehl; das Fleisch legte er in einen Korb und goß die Brühe in einen Topf und brachte es zu ihm heraus unter die Terebinthe und legte es ihm vor.

מַצּ֔וֹת ma.Tzot “unleavened bread<s>”

Aber der Engel Gottes sprach zu ihm: Nimm das Fleisch und das ungesäuerte Brot und lege es auf den Felsen hier und gieße die Brühe darüber! Und er machte es so.

הַמַּצּוֹת֙ (מַּצּוֹת֙) ma.tzOt “unleavened bread<s>”

Da streckte der Engel des Herrn die Spitze des Stabes aus, den er in der Hand hatte, und berührte damit das Fleisch und das ungesäuerte Brot. Da stieg Feuer auf von dem Felsen und verzehrte das Fleisch und das Ungesäuerte. Und der Engel des Herrn verschwand vor seinen Augen.

וּבַמַּצּ֑וֹת (מַּצּ֑וֹת) m.ma.Tzot “unleavened bread<s>”הַמַּצּ֔וֹת (מַּצּ֔וֹת) ma.Tzot “unleavened bread<s>”

Die Frau aber hatte ein gemästetes Kalb im Haus; und sie eilte und schlachtete es und nahm Mehl und knetete es und machte daraus ungesäuerte Fladen;

מַצּֽוֹת׃ ma.Tzot “unleavened bread<s>”

Doch durften die Höhenpriester nicht auf dem Altar des Herrn in Jerusalem opfern, dagegen aßen sie von dem ungesäuerten Brot unter ihren Brüdern.

מַצּ֖וֹת ma.Tzot “unleavened bread<s>”

auch sollen sie nach dem Schaubrot, nach dem Feinmehl zum Speisopfer, nach den ungesäuerten Fladen, nach dem Pfannengebäck, nach dem Rührgebäck und nach allem Hohl- und Längenmaß sehen;

הַמַּצּ֔וֹת (מַּצּ֔וֹת) ma.Tzot “unleavened bread<s>”

was an jedem Tag zu opfern war nach dem Gesetz Moses, an den Sabbaten und Neumonden und an den Festzeiten, dreimal im Jahr, nämlich am Fest der ungesäuerten Brote, am Wochenfest und am Laubhüttenfest.

הַמַּצּ֛וֹת (מַּצּ֛וֹת) ma.Tzot “unleavened bread<s>”

So versammelte sich denn in Jerusalem eine große Volksmenge, um im zweiten Monat das Fest der ungesäuerten Brote zu feiern, eine sehr große Gemeinde.

הַמַּצּ֖וֹת (מַּצּ֖וֹת) ma.Tzot “unleavened bread<s>”

So feierten die Kinder Israels, die sich in Jerusalem befanden, das Fest der ungesäuerten Brote sieben Tage lang mit großer Freude. Und die Leviten und Priester lobten den Herrn alle Tage mit Instrumenten zum Preis der Macht des Herrn.

הַמַּצּ֛וֹת (מַּצּ֛וֹת) ma.Tzot “unleavened bread<s>”

So feierten die Kinder Israels, die anwesend waren, zu jener Zeit das Passah und das Fest der ungesäuerten Brote, sieben Tage lang.

הַמַּצּ֖וֹת (מַּצּ֖וֹת) ma.Tzot “unleavened bread<s>”

Und sie hielten das Fest der ungesäuerten Brote sieben Tage lang mit Freuden; denn der Herr hatte sie fröhlich gemacht und das Herz des Königs von Assyrien ihnen zugewandt, so daß ihre Hände gestärkt wurden in dem Werk am Haus Gottes, des Gottes Israels.

מַצּ֛וֹת ma.Tzot “unleavened bread<s>”

Am vierzehnten Tag des ersten Monats sollt ihr das Passah halten, ein Fest von sieben Tagen; da soll man ungesäuertes Brot essen.

מַצּ֖וֹת ma.Tzot “unleavened bread<s>”