H4682–מַצָּה–mats.tsah

Et le quinzième jour de ce mois, est la fête: on mangera pendant sept jours des pains sans levain.

מַצּ֖וֹת ma.Tzot “unleavened bread<s>”

Tu ne mangeras pas avec elle de pain levé; pendant sept jours tu mangeras avec elle des pains sans levain, pains d'affliction, parce que tu es sorti en hâte du pays d'Égypte, afin que, tous les jours de ta vie, tu te souviennes du jour de ta sortie du pay

מַצּ֖וֹת ma.Tzot “unleavened bread<s>”

Pendant six jours tu mangeras des pains sans levain; et, le septième jour, il y aura une fête solennelle à l'Éternel, ton Dieu: tu ne feras aucune oeuvre.

מַצּ֑וֹת ma.Tzot “unleavened bread<s>”

trois fois l'an tout mâle d'entre vous paraîtra devant l'Éternel, ton Dieu, au lieu qu'il aura choisi: à la fête des pains sans levain, et à la fête des semaines, et à la fête des tabernacles; et on ne paraîtra pas devant l'Éternel à vide,

הַמַּצּ֛וֹת (מַּצּ֛וֹת) ma.Tzot “unleavened bread<s>”

Et dès le lendemain de la Pâque, ils mangèrent du vieux blé du pays, des pains sans levain et du grain rôti, en ce même jour-là.

מַצּ֣וֹת ma.Tzot “unleavened bread<s>”

Et Gédéon entra, et apprêta un chevreau et des pains sans levain d'un épha de farine; il mit la chair dans un panier et mit le bouillon dans un pot, et les lui apporta sous le térébinthe, et les présenta.

מַצּ֔וֹת ma.Tzot “unleavened bread<s>”

Et l'Ange de Dieu lui dit: Prends la chair et les pains sans levain, et pose-les sur ce rocher-là, et verse le bouillon. Et il fit ainsi.

הַמַּצּוֹת֙ (מַּצּוֹת֙) ma.tzOt “unleavened bread<s>”

Et l'Ange de l'Éternel étendit le bout du bâton qu'il avait en sa main, et toucha la chair et les pains sans levain; et le feu monta du rocher et consuma la chair et les pains sans levain. Et l'Ange de l'Éternel s'en alla de devant ses yeux.

וּבַמַּצּ֑וֹת (מַּצּ֑וֹת) m.ma.Tzot “unleavened bread<s>”הַמַּצּ֔וֹת (מַּצּ֔וֹת) ma.Tzot “unleavened bread<s>”

Et la femme avait dans la maison un veau gras, et elle se hâta de le tuer; et elle prit de la farine et la pétrit, et en cuisit des pains sans levain,

מַצּֽוֹת׃ ma.Tzot “unleavened bread<s>”

Toutefois les sacrificateurs des hauts lieux ne montaient pas vers l'autel de l'Éternel à Jérusalem, mais ils mangeaient des pains sans levain au milieu de leurs frères.

מַצּ֖וֹת ma.Tzot “unleavened bread<s>”

pour les pains à placer en rangées, et la fleur de farine pour le gâteau et les galettes sans levain, et ce qui se cuit sur la plaque, et ce qui est mêlé avec de l'huile , et toutes les mesures de capacité et de longueur;

הַמַּצּ֔וֹת (מַּצּ֔וֹת) ma.Tzot “unleavened bread<s>”

offrant chaque jour ce qu'il fallait, selon le commandement de Moïse, pour les sabbats, et pour les nouvelles lunes, et pour les jours solennels, trois fois par an, à la fête des pains sans levain, et à la fête des semaines, et à la fête des tabernacles.

הַמַּצּ֛וֹת (מַּצּ֛וֹת) ma.Tzot “unleavened bread<s>”

¶ Et il s'assembla à Jérusalem une grande multitude de peuple pour célébrer la fête des pains sans levain au second mois, une très-grande congrégation.

הַמַּצּ֖וֹת (מַּצּ֖וֹת) ma.Tzot “unleavened bread<s>”

¶ Et les fils d'Israël qui se trouvèrent à Jérusalem célébrèrent la fête des pains sans levain pendant sept jours, avec une grande joie; et les lévites et les sacrificateurs louaient l'Éternel, jour après jour, avec les instruments de la louange de l'Éter

הַמַּצּ֛וֹת (מַּצּ֛וֹת) ma.Tzot “unleavened bread<s>”

Et les fils d'Israël, présents, firent la Pâque en ce temps-là, et la fête des pains sans levain pendant sept jours.

הַמַּצּ֖וֹת (מַּצּ֖וֹת) ma.Tzot “unleavened bread<s>”

Et ils célébrèrent la fête des pains sans levain pendant sept jours, avec joie; car l'Éternel les avait rendus joyeux, et il avait tourné vers eux le coeur du roi d'Assyrie, pour fortifier leurs mains dans l'oeuvre de la maison de Dieu, du Dieu d'Israël.

מַצּ֛וֹת ma.Tzot “unleavened bread<s>”

Au premier mois, le quatorzième jour du mois, sera pour vous la Pâque, une fête de sept jours; on mangera des pains sans levain.

מַצּ֖וֹת ma.Tzot “unleavened bread<s>”