H4672–מָצָא–ma.tsa

En ce qui concerne les Hébronites, dont Jerija était le chef, on fit, la quarantième année du règne de David, des recherches à leur égard d'après leurs généalogies et leurs maisons paternelles, et l'on trouva parmi eux de vaillants hommes à Jaezer en Gala

וַיִּמָּצֵ֥א (יִּמָּצֵ֥א) i.yi.ma.Tze' “it was found”

Et toi, Salomon, mon fils, connais le Dieu de ton père, et sers-le d'un coeur dévoué et d'une âme bien disposée, car l'Éternel sonde tous les coeurs et pénètre tous les desseins et toutes les pensées. Si tu le cherches, il se laissera trouver par toi; mai

יִמָּ֣צֵא yi.Ma.tze' “he will let himself be found”

Ceux qui possédaient des pierres les livrèrent pour le trésor de la maison de l'Éternel entre les mains de Jehiel, le Guerschonite.

וְהַנִּמְצָ֤א (נִּמְצָ֤א) nim.Tza' “[one who] was found”

Je sais, ô mon Dieu, que tu sondes le coeur, et que tu aimes la droiture; aussi je t'ai fait toutes ces offrandes volontaires dans la droiture de mon coeur, et j'ai vu maintenant avec joie ton peuple qui se trouve ici t'offrir volontairement ses dons.

הַנִּמְצְאוּ־ (נִּמְצְאוּ) nim.tze.'u- “are found”

Salomon compta tous les étrangers qui étaient dans le pays d'Israël, et dont le dénombrement avait été fait par David, son père. On en trouva cent cinquante-trois mille six cents.

וַיִּמָּצְא֗וּ (יִּמָּצְא֗וּ) i.yi.ma.tze.'U “they were found”

Au moment où les sacrificateurs sortirent du lieu saint, -car tous les sacrificateurs présents s'étaient sanctifiés sans observer l'ordre des classes,

הַֽנִּמְצְאִים֙ (נִּמְצְאִים֙) nim.tze.'Im “were found”

et Azaria alla au-devant d'Asa et lui dit: Écoutez-moi, Asa, et tout Juda et Benjamin! L'Éternel est avec vous quand vous êtes avec lui; si vous le cherchez, vous le trouverez; mais si vous l'abandonnez, il vous abandonnera.

יִמָּצֵ֣א yi.ma.Tze' “he will let himself be found”

Mais au sein de leur détresse ils sont retournés à l'Éternel, le Dieu d'Israël, ils l'ont cherché, et ils l'ont trouvé.

וַיִּמָּצֵ֥א (יִּמָּצֵ֥א) i.yi.ma.Tze' “he let himself be found”

tout Juda se réjouit de ce serment, car ils avaient juré de tout leur coeur, ils avaient cherché l'Éternel de plein gré, et ils l'avaient trouvé, et l'Éternel leur donna du repos de tous côtés.

וַיִּמָּצֵ֖א (יִּמָּצֵ֖א) i.yi.ma.Tze' “he let himself be found”

Mais il s'est trouvé de bonnes choses en toi, car tu as fait disparaître du pays les idoles, et tu as appliqué ton coeur à chercher Dieu.

נִמְצְא֣וּ nim.tze.'U “they have been found”

Demain, descendez contre eux; ils vont monter par la colline de Tsits, et vous les trouverez à l'extrémité de la vallée, en face du désert de Jeruel.

וּמְצָאתֶ֤ם (מְצָאתֶ֤ם) me.tza.Tem “you will find”

Josaphat et son peuple allèrent prendre leurs dépouilles; ils trouvèrent parmi les cadavres d'abondantes richesses et des objets précieux, et ils en enlevèrent tant qu'ils ne purent tout emporter. Ils mirent trois jours au pillage du butin, car il était c

וַיִּמְצְאוּ֩ (יִּמְצְאוּ֩) i.yim.tze.'U “they found”

Ils montèrent contre Juda, y firent une invasion, pillèrent toutes les richesses qui se trouvaient dans la maison du roi, et emmenèrent ses fils et ses femmes, de sorte qu'il ne lui resta d'autre fils que Joachaz, le plus jeune de ses fils.

הַנִּמְצָ֣א (נִּמְצָ֣א) nim.Tza' “was found”

Et comme Jéhu faisait justice de la maison d'Achab, il trouva les chefs de Juda et les fils des frères d'Achazia, qui étaient au service d'Achazia, et il les tua.

וַיִּמְצָא֩ (יִּמְצָא֩) i.yim.Tza' “he found”

Amatsia rassembla les hommes de Juda et les plaça d'après les maisons paternelles, les chefs de milliers et les chef de centaines, pour tout Juda et Benjamin; il en fit le dénombrement depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, et il trouva trois cent mille

וַיִּמְצָאֵ֗ם (יִּמְצָאֵ֗) i.yim.tza.'E “he found”

Il prit tout l'or et l'argent et tous les vases qui se trouvaient dans la maison de Dieu, chez Obed Édom, et les trésors de la maison du roi; il prit aussi des otages, et il retourna à Samarie.

הַנִּמְצְאִ֨ים (נִּמְצְאִ֨ים) nim.tze.'Im “were found”

Les sacrificateurs entrèrent dans l'intérieur de la maison de l'Éternel pour la purifier; ils sortirent toutes les impuretés qu'ils trouvèrent dans le temple de l'Éternel et les mirent dans le parvis de la maison de l'Éternel, où les Lévites les reçurent

מָֽצְאוּ֙ ma.tze.'U “they found”

Et quand on eut achevé d'offrir l'holocauste, le roi et tous ceux qui étaient avec lui fléchirent le genou et se prosternèrent.

הַנִּמְצְאִ֥ים (נִּמְצְאִ֥ים) nim.tze.'Im “[who] were found”

Ainsi les enfants d'Israël qui se trouvèrent à Jérusalem célébrèrent la fête des pains sans levain, pendant sept jours, avec une grande joie; et chaque jour les Lévites et les sacrificateurs louaient l'Éternel avec les instruments qui retentissaient en so

הַנִּמְצְאִ֨ים (נִּמְצְאִ֨ים) nim.tze.'Im “were found”

Lorsque tout cela fut terminé, tous ceux d'Israël qui étaient présents partirent pour les villes de Juda, et ils brisèrent les statues, abattirent les idoles, et renversèrent entièrement les hauts lieux et les autels dans tout Juda et Benjamin et dans Éph

הַֽנִּמְצְאִים֮ (נִּמְצְאִים֮) nim.tze.'Im “were found”

Une foule de gens se rassemblèrent, et ils bouchèrent toutes les sources et le ruisseau qui coule au milieu de la contrée. Pourquoi, disaient-ils, les rois d'Assyrie trouveraient-ils à leur arrivée des eaux en abondance?

וּמָצְא֖וּ (מָצְא֖וּ) ma.tze.'U “they will find”

Au moment où l'on sortit l'argent qui avait été apporté dans la maison de l'Éternel, le sacrificateur Hilkija trouva le livre de la loi de l'Éternel donnée par Moïse.

מָצָא֙ ma.Tza' “he found”

Alors Hilkija prit la parole et dit à Schaphan, le secrétaire: J'ai trouvé le livre de la loi dans la maison de l'Éternel. Et Hilkija donna le livre à Schaphan.

מָצָ֖אתִי ma.Tza.ti “I have found”

ils ont amassé l'argent qui se trouvait dans la maison de l'Éternel, et l'ont remis entre les mains des inspecteurs et des ouvriers.

הַנִּמְצָ֣א (נִּמְצָ֣א) nim.Tza' “was found”

Allez, consultez l'Éternel pour moi et pour ce qui reste en Israël et en Juda, au sujet des paroles de ce livre qu'on a trouvé; car grande est la colère de l'Éternel qui s'est répandue sur nous, parce que nos pères n'ont point observé la parole de l'Étern

נִמְצָ֑א nim.Tza' “it has been found”