H4639G–מַעֲשֶׂה–ma.a.seh

sondern du sollst ihm willig geben, und dein Herz soll nicht verdrießlich sein, wenn du ihm gibst; denn dafür wird der Herr, dein Gott, dich segnen in all deinem Tun und in allem, was du unternimmst.

מַעֲשֶׂ֔ךָ (מַעֲשֶׂ֔) ma.'a.Se. “work”

Sieben Tage lang sollst du dem Herrn, deinem Gott, das Fest feiern an dem Ort, den der Herr erwählen wird; denn der Herr, dein Gott, wird dich segnen im ganzen Ertrag [supplied: deiner Ernte] und in jedem Werk deiner Hände; darum sollst du von Herzen fröhlich sein.

מַעֲשֵׂ֣ה ma.'a.Seh “[the] work of”

Wenn du auf deinem Feld geerntet und eine Garbe auf dem Feld vergessen hast, so sollst du nicht umkehren, um sie zu holen, sondern sie soll dem Fremdling, der Waise und der Witwe gehören, damit dich der Herr, dein Gott, segnet in allem Werk deiner Hände.

מַעֲשֵׂ֥ה ma.'a.Seh “[the] work of”

Verflucht sei, wer ein geschnitztes oder gegossenes Bild macht, das dem Herrn ein Greuel ist, ein Machwerk von Künstlerhand, und es heimlich aufstellt! Und das ganze Volk soll antworten und sagen: Amen!

מַעֲשֵׂ֛ה ma.'a.Seh “[the] work of”

Der Herr wird dir den Himmel, seinen guten Schatz, auftun, um deinem Land Regen zu geben zu seiner Zeit, und um alle Werke deiner Hände zu segnen. Und du wirst vielen Völkern leihen; du aber wirst dir nichts ausleihen müssen.

מַעֲשֵׂ֣ה ma.'a.Seh “[the] work of”

Und der Herr, dein Gott, wird dir Überfluß geben in allem Werk deiner Hände, an der Frucht deines Leibes, an der Frucht deines Viehs, an der Frucht deines Landes zu deinem Besten; denn der Herr wird sich wiederum über dich freuen, zu deinem Besten, wie er sich über deine Väter gefreut hat,

מַעֲשֵׂ֣ה ma.'a.Seh “[the] work of”

Denn ich weiß, daß ihr nach meinem Tod gewiß verderblich handeln und von dem Weg abweichen werdet, den ich euch geboten habe; so wird euch am Ende der Tage dieses Unheil treffen, weil ihr tun werdet, was böse ist in den Augen des Herrn, indem ihr ihn durch die Werke eurer Hände erzürnen werdet.

בְּמַעֲשֵׂ֥ה (מַעֲשֵׂ֥ה) ma.'a.Seh “[the] work of”

Und Israel diente dem Herrn, solange Josua lebte und die Ältesten, welche Josua überlebten, die auch alle Werke des Herrn kannten, die er an Israel getan hatte.

מַעֲשֵׂ֣ה ma.'a.Seh “[the] work of”

Und das Volk diente dem Herrn, solange Josua lebte und solange die Ältesten da waren, die Josua überlebten, welche alle die großen Werke des Herrn gesehen hatten, die er an Israel getan hatte.

מַעֲשֵׂ֤ה ma.'a.Seh “[the] work of”

Und als auch jene ganze Generation zu ihren Vätern versammelt war, kam eine andere Generation nach ihnen auf, die den Herrn nicht kannte noch die Werke, die er an Israel getan hatte.

הַֽמַּעֲשֶׂ֔ה (מַּעֲשֶׂ֔ה) ma.'a.Seh “work”

Und Manoach sprach: Wenn nun dein Wort eintrifft, was für eine Ordnung soll für den Knaben gelten, und was soll er tun?

וּמַעֲשֵֽׂהוּ׃ (מַעֲשֵֽׂ) ma.'a.Se. “work”

Doch siehe, da kam ein alter Mann am Abend von seiner Arbeit vom Feld, der war auch vom Bergland Ephraim und ein Fremdling in Gibea; aber die Leute des Ortes waren Benjaminiter.

מַעֲשֵׂ֤הוּ (מַעֲשֵׂ֤) ma.'a.Se. “work”

Es war aber ein Mann in Maon, der hatte sein Gewerbe in Karmel; und dieser Mann hatte ein sehr großes Vermögen, und er besaß 3 000 Schafe und 1 000 Ziegen; und er ließ gerade seine Schafe in Karmel scheren.

וּמַעֲשֵׂ֣הוּ (מַעֲשֵׂ֣) ma.'a.Se. “business”

Und sein Haus, in dem er wohnte, im anderen Hof, einwärts von der Halle, war von der gleichen Bauart. Und Salomo baute auch für die Tochter des Pharao, die er sich zur Frau genommen hatte, ein Haus gleich dieser Halle.

כַּמַּֽעֲשֶׂ֥ה (מַּֽעֲשֶׂ֥ה) ma.'a.Seh “workmanship”

Netzförmiges Geflecht und Schnüre wie Ketten waren an den Kapitellen oben auf den Säulen, sieben an dem einen Kapitell und sieben an dem anderen Kapitell.

מַעֲשֵׂ֣ה ma.'a.Seh “work of”מַעֲשֵׂ֣ה ma.'a.Seh “work of”

Und die Kapitelle oben auf den Säulen waren gemacht wie die Lilien in der Vorhalle, 4 Ellen [supplied: hoch].

מַעֲשֵׂ֖ה ma.'a.Seh “[were] a work of”

Und oben auf die Säulen kam das Lilienwerk. Damit war die Arbeit an den Säulen vollendet.

מַעֲשֵׂ֣ה ma.'a.Seh “a work of”

Seine Dicke aber betrug eine Handbreite, und sein Rand war wie der Rand eines Bechers, wie die Blüte einer Lilie, und es enthielt 2 000 Bat.

כְּמַעֲשֵׂ֥ה (מַעֲשֵׂ֥ה) ma.'a.Seh “[the] work of”

Diese Gestelle aber waren so eingerichtet, daß sie Stege zwischen den Eckleisten hatten.

מַעֲשֵׂ֥ה ma.'a.Seh “[was] [the] work of”

Und auf den Stegen zwischen den Eckleisten waren Löwen, Rinder und Cherubim; und auf den Eckleisten war es oben ebenso, und unterhalb der Löwen und Rinder waren herabhängende Kränze.

מַעֲשֵׂ֥ה ma.'a.Seh “[the] work of”

Und seine Öffnung, innerhalb des Kopfstückes und darüber, maß eine Elle, und seine Öffnung war rund, nach Art eines Säulenfußes, anderthalb Ellen; auch an seiner Öffnung war Bildwerk; ihre Stege waren viereckig, nicht rund.

מַעֲשֵׂה־ ma.'a.seh- “[the] work of”

Und die Räder waren wie Wagenräder gefertigt, und ihre Halterungen, Felgen, Speichen und Naben waren alle gegossen.

וּמַֽעֲשֵׂה֙ (מַֽעֲשֵׂה֙) ma.'a.Seh “[the] work of”כְּמַעֲשֵׂ֖ה (מַעֲשֵׂ֖ה) ma.'a.Seh “[the] work of”

Auch erging das Wort des Herrn durch den Propheten Jehu, den Sohn Hananis, gegen Baesa und gegen sein Haus, um all des Bösen willen, das er vor dem Herrn tat, indem er ihn durch das Werk seiner Hände erzürnte, so daß es wurde wie das Haus Jerobeams, und weil er jenes erschlagen hatte.

בְּמַעֲשֵׂ֣ה (מַעֲשֵׂ֣ה) ma.'a.Seh “[the] work of”

Da zog der König Ahas Tiglat-Pileser, dem König von Assyrien, entgegen nach Damaskus. Und als er den Altar sah, der in Damaskus war, da sandte der König Ahas dem Priester Urija ein Abbild des Altars, und zwar eine genaue Vorlage, wie er gemacht war.

מַעֲשֵֽׂהוּ׃ (מַעֲשֵֽׂ) ma.'a.Se. “work”

und sie haben ihre Götter ins Feuer geworfen; denn sie waren keine Götter, sondern Werke von Menschenhand, Holz und Stein, und so konnten sie sie vernichten.

מַעֲשֵׂ֧ה ma.'a.Seh “[the] work of”