H4611–מַעֲלָל–ma.a.lal

It may be that they will give ear, and that every man will be turned from his evil way, so that my purpose of sending evil on them because of the evil of their doings may be changed.

מַעַלְלֵיהֶֽם׃ (מַעַלְלֵי) ma.'a.lei. “deeds”

So now, make a change for the better in your ways and your doings, and give ear to the voice of the Lord your God; then the Lord will let himself be turned from the decision he has made against you for evil.

וּמַ֣עַלְלֵיכֶ֔ם (מַ֣עַלְלֵי) Ma.'a.lei. “deeds”

Great in wisdom and strong in act: whose eyes are open on all the ways of the sons of men, giving to everyone the reward of his ways and the fruit of his doings:

מַעֲלָלָֽיו׃ (מַעֲלָלָֽי) ma.'a.la.La “deeds”

And I have sent you all my servants the prophets, getting up early and sending them, saying, Come back, now, every man from his evil way, and do better, and go not after other gods to become their servants, and you will go on living in the land which I h

מַֽעַלְלֵיכֶ֗ם (מַֽעַלְלֵי) ma.'a.lei. “deeds”

And the Lord was no longer able to put up with the evil of your doings and the disgusting things you did; and because of this your land has become a waste and a cause of wonder and a curse, with no one living in it, as at this day.

מַעַלְלֵיכֶ֔ם (מַעַלְלֵי) ma.'a.lei. “deeds”

And at the memory of your evil ways and your wrongdoings, you will have bitter hate for yourselves because of your evil-doings and your disgusting ways, O children of Israel.

וּמַעַלְלֵיכֶ֖ם (מַעַלְלֵי) ma.'a.lei. “deeds”

And the priest will be like the people; I will give them punishment for their evil ways, and the reward of their acts.

וּמַעֲלָלָ֖יו (מַעֲלָלָ֖י) ma.'a.la.La “deeds”

Their works will not let them come back to their God, for a false spirit is in them and they have no knowledge of the Lord.

מַ֣עַלְלֵיהֶ֔ם (מַ֣עַלְלֵי) ma.'a.lei. “deeds”

And they do not say to themselves that I keep in mind all their sin; now their evil acts come round them on every side; they are before my face.

מַֽעַלְלֵיהֶ֔ם (מַֽעַלְלֵי) ma.'a.lei. “deeds”

All their evil-doing is in Gilgal; there I had hate for them; because of their evil-doing I will send them out of my house; they will no longer be dear to me; all their rulers are uncontrolled.

מַֽעַלְלֵיהֶ֔ם (מַֽעַלְלֵי) ma.'a.lei. “deeds”

The Lord has a cause against Judah, and will give punishment to Jacob for his ways; he will give him the reward of his acts.

כְּמַעֲלָלָ֖יו (מַעֲלָלָ֖י) ma.'a.la.La “deeds”

Is the Lord quickly made angry? are these his doings? do not his words do good to his people Israel?

מַעֲלָלָ֑יו (מַעֲלָלָ֑י) ma.'a.la.La “deeds”

Then they will be crying to the Lord for help, but he will not give them an answer: yes, he will keep his face veiled from them at that time, because their acts have been evil.

מַעַלְלֵיהֶֽם׃ (מַעַלְלֵי) ma.'a.lei. “deeds”

But the land will become a waste because of its people, as the fruit of their works.

מַֽעַלְלֵיהֶֽם׃ (מַֽעַלְלֵי) Ma.'a.lei. “deeds”

Be not like your fathers, to whom the voice of the earlier prophets came, saying, Be turned now from your evil ways and from your evil doings: but they did not give ear to me or take note, says the Lord.

וּמַֽעֲלְלֵיכֶ֖ם (מַֽעֲלְלֵי) ma.'a.li.lei. “deeds”

But my words and my orders, which I gave to my servants the prophets, have they not overtaken your fathers? and turning back they said, As it was the purpose of the Lord of armies to do to us, in reward for our ways and our doings, so has he done.

וּכְמַ֣עֲלָלֵ֔ינוּ (מַ֣עֲלָלֵ֔י) Ma.'a.la.Lei. “deeds”