Lexicon entry · Hebrew
H4605מַ֫עַלma.al
abovePart of speech: Hebrew Adjective
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
140 occurrences in 134 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Les chérubins déployèrent leurs ailes, accompagnés des roues; et la gloire du Dieu d'Israël était sur eux, en haut.
מִלְמָֽעְלָה׃ (מָֽעְלָ) Ma.'e.la “above”
Je regardai, et voici, il leur vint des nerfs, la chair crût, et la peau les couvrit par-dessus; mais il n'y avait point en eux d'esprit.
מִלְמָ֑עְלָה (מָ֑עְלָ) Ma.'e.la “above”
Les chambres occupaient plus d'espace, à mesure qu'elles s'élevaient, et l'on allait en tournant; car on montait autour de la maison par un escalier tournant. Il y avait ainsi plus d'espace dans le haut de la maison, et l'on montait de l'étage inférieur à
לְמַ֨עְלָה (מַ֨עְלָ) Ma'.la “upwards”לְמַ֜עְלָה (מַ֜עְלָ) Ma'.la “upwards”לְמַ֨עְלָה (מַ֨עְלָ) Ma'.la “upwards”לְמַ֜עְלָה (מַ֜עְלָ) Ma'.la “upwards”לְמָ֑עְלָה (מָ֑עְלָ) Ma.'e.la “upwards”
L'autel avait quatre coudées; et quatre cornes s'élevaient de l'autel.
וּלְמַ֔עְלָה (מַ֔עְלָ) Ma'.la “upwards”
L'un d'eux dit à l'homme vêtu de lin, qui se tenait au-dessus des eaux du fleuve: Quand sera la fin de ces prodiges?
מִמַּ֖עַל (מַּ֖עַל) Ma.'al “above”
Et j'entendis l'homme vêtu de lin, qui se tenait au-dessus des eaux du fleuve; il leva vers les cieux sa main droite et sa main gauche, et il jura par celui qui vit éternellement que ce sera dans un temps, des temps, et la moitié d'un temps, et que toutes
מִמַּעַל֮ (מַּעַל֮) ma.'Al “above”
Et pourtant j'ai détruit devant eux les Amoréens, Dont la hauteur égalait celle des cèdres, Et la force celle des chênes; J'ai détruit leurs fruits en haut, Et leurs racines en bas.
מִמַּ֔עַל (מַּ֔עַל) Ma.'al “above”
Considérez donc attentivement Ce qui s'est passé jusqu'à ce jour, Avant qu'on eût mis pierre sur pierre au temple de l'Éternel!
וָמָ֑עְלָה (מָ֑עְלָ) Ma.'e.la “up”
Considérez attentivement Ce qui s'est passé jusqu'à ce jour, Jusqu'au vingt-quatrième jour du neuvième mois, Depuis le jour où le temple de l'Éternel a été fondé, Considérez-le attentivement!
וָמָ֑עְלָה (מָ֑עְלָ) Ma.'e.la “up”