H4605–מַ֫עַל–ma.al

En bas, ses racines se dessèchent; En haut, ses branches sont coupées.

וּ֝מִמַּ֗עַל (מַּ֗עַל) Ma.'al “above”

Quelle part Dieu m'eût-il réservée d'en haut? Quel héritage le Tout Puissant m'eût-il envoyé des cieux?

מִמָּ֑עַל (מָּ֑עַל) Ma.'al “above”

C'est encore un crime que doivent punir les juges, Et j'aurais renié le Dieu d'en haut!

מִמָּֽעַל׃ (מָּֽעַל) Ma.'al “above”

On les a vus, pareils à celui qui lève La cognée dans une épaisse forêt;

לְמָ֑עְלָה (מָ֑עְלָ) Ma.'e.la “upwards”

Il commanda aux nuages d'en haut, Et il ouvrit les portes des cieux;

מִמָּ֑עַל (מָּ֑עַל) Ma.'al “above”

Lorsqu'il fixa les nuages en haut, Et que les sources de l'abîme jaillirent avec force,

מִמָּ֑עַל (מָּ֑עַל) Ma.'al “above”

Pour le sage, le sentier de la vie mène en haut, Afin qu'il se détourne du séjour des morts qui est en bas.

לְמַ֣עְלָה (מַ֣עְלָ) Ma'.la “upwards”

Qui sait si le souffle des fils de l'homme monte en haut, et si le souffle de la bête descend en bas dans la terre?

לְמָ֑עְלָה (מָ֑עְלָ) Ma.'e.la “upwards”

Des séraphins se tenaient au-dessus de lui; ils avaient chacun six ailes; deux dont ils se couvraient la face, deux dont ils se couvraient les pieds, et deux dont ils se servaient pour voler.

מִמַּ֙עַל֙ (מַּ֙עַל֙) Ma.'al “above”

Demande en ta faveur un signe à l'Éternel, ton Dieu; demande-le, soit dans les lieux bas, soit dans les lieux élevés.

לְמָֽעְלָה׃ (מָֽעְלָ) Ma.'e.la “upwards”

Il sera errant dans le pays, accablé et affamé; Et, quand il aura faim, il s'irritera, Maudira son roi et son Dieu, Et tournera les yeux en haut;

לְמָֽעְלָה׃ (מָֽעְלָ) Ma.'e.la “upwards”

Tu disais en ton coeur: Je monterai au ciel, J'élèverai mon trône au-dessus des étoiles de Dieu; Je m'assiérai sur la montagne de l'assemblée, A l'extrémité du septentrion;

מִמַּ֥עַל (מַּ֥עַל) Ma.'al “above”

Ce qui aura été sauvé de la maison de Juda, ce qui sera resté poussera encore des racines par-dessous, et portera du fruit par-dessus.

לְמָֽעְלָה׃ (מָֽעְלָ) Ma.'e.la “upwards”

Que les cieux répandent d'en haut Et que les nuées laissent couler la justice! Que la terre s'ouvre, que le salut y fructifie, Et qu'il en sorte à la fois la délivrance! Moi, l'Éternel, je crée ces choses.

מִמַּ֔עַל (מַּ֔עַל) Ma.'al “above”

A cause de cela, le pays est en deuil, Et les cieux en haut sont obscurcis; Car je l'ai dit, je l'ai résolu, Et je ne m'en repens pas, je ne me rétracterai pas.

מִמָּ֑עַל (מָּ֑עַל) Ma.'al “above”

Ainsi parle l'Éternel: Si les cieux en haut peuvent être mesurés, Si les fondements de la terre en bas peuvent être sondés, Alors je rejetterai toute la race d'Israël, A cause de tout ce qu'ils ont fait, dit l'Éternel.

מִלְמַ֔עְלָה (מַ֔עְלָ) Ma'.la “above”

et je les conduisis à la maison de l'Éternel, dans la chambre des fils de Hanan, fils de Jigdalia, homme de Dieu, près de la chambre des chefs, au-dessus de la chambre de Maaséja, fils de Schallum, garde du seuil.

מִמַּ֗עַל (מַּ֗עַל) Ma.'al “above”

Et tu diras aux Juifs: Ainsi parle l'Éternel des armées, le Dieu d'Israël: Voici, j'enverrai chercher Nebucadnetsar, roi de Babylone, mon serviteur, et je placerai son trône sur ces pierres que j'ai cachées, et il étendra son tapis sur elles.

מִמַּ֛עַל (מַּ֛עַל) Ma.'al “above”

Il lui parla avec bonté, et il mit son trône au-dessus du trône des rois qui étaient avec lui à Babylone.

מִמַּ֗עַל (מַּ֗עַל) Ma.'al “above”

Leurs faces et leurs ailes étaient séparées par le haut; deux de leurs ailes étaient jointes l'une à l'autre, et deux couvraient leurs corps.

מִלְמָ֑עְלָה (מָ֑עְלָ) Ma.'e.la “above”

Au-dessus des têtes des animaux, il y avait comme un ciel de cristal resplendissant, qui s'étendait sur leurs têtes dans le haut.

מִלְמָֽעְלָה׃ (מָֽעְלָ) Ma.'e.la “above”

Au-dessus du ciel qui était sur leurs têtes, il y avait quelque chose de semblable à une pierre de saphir, en forme de trône; et sur cette forme de trône apparaissait comme une figure d'homme placé dessus en haut.

וּמִמַּ֗עַל (מַּ֗עַל) Ma.'al “above”מִלְמָֽעְלָה׃ (מָֽעְלָ) Ma.'e.la “above”

Je vis encore comme de l'airain poli, comme du feu, au dedans duquel était cet homme, et qui rayonnait tout autour; depuis la forme de ses reins jusqu'en haut, et depuis la forme de ses reins jusqu'en bas, je vis comme du feu, et comme une lumière éclatan

וּלְמָ֑עְלָה (מָ֑עְלָ) Ma.'e.la “upwards”

Je regardai, et voici, c'était une figure ayant l'aspect d'un homme; depuis ses reins en bas, c'était du feu, et depuis ses reins en haut, c'était quelque chose d'éclatant, comme de l'airain poli.

וּלְמַ֔עְלָה (מַ֔עְלָ) Ma'.la “upwards”

Les chérubins déployèrent leurs ailes, et s'élevèrent de terre sous mes yeux quand ils partirent, accompagnés des roues. Ils s'arrêtèrent à l'entrée de la porte de la maison de l'Éternel vers l'orient; et la gloire du Dieu d'Israël était sur eux, en haut.

מִלְמָֽעְלָה׃ (מָֽעְלָ) Ma.'e.la “above”