H4605–מַ֫עַל–ma.al

En bas ses racines sèchent, et en haut ses branches sont coupées.

וּ֝מִמַּ֗עַל (מַּ֗עַל) Ma.'al “above”

Et quelle eût été d'en haut ma portion de la part de +Dieu, et, des hauts lieux, mon héritage de la part du Tout-puissant?

מִמָּ֑עַל (מָּ֑עַל) Ma.'al “above”

Cela aussi serait une iniquité punissable par le juge, car j'aurais renié le *Dieu qui est en haut;...

מִמָּֽעַל׃ (מָּֽעַל) Ma.'al “above”

Un homme se faisait connaître quand il élevait la hache dans l'épaisseur de la forêt;

לְמָ֑עְלָה (מָ֑עְלָ) Ma.'e.la “upwards”

Bien qu'il eût commandé aux nuées d'en haut, et qu'il eût ouvert les portes des cieux,

מִמָּ֑עַל (מָּ֑עַל) Ma.'al “above”

quand il établissait les nuées en haut, quand il affermissait les sources des abîmes,

מִמָּ֑עַל (מָּ֑עַל) Ma.'al “above”

¶ Le sentier de la vie est en haut pour les intelligents, afin qu'ils se détournent du shéol, en bas.

לְמַ֣עְלָה (מַ֣עְלָ) Ma'.la “upwards”

Qui est-ce qui connaît l'esprit des fils des hommes? Celui-ci monte-t-il en haut, et l'esprit de la bête descend-il en bas dans la terre?

לְמָ֑עְלָה (מָ֑עְלָ) Ma.'e.la “upwards”

Des séraphins se tenaient au-dessus de lui; ils avaient chacun six ailes: de deux ils se couvraient la face, et de deux ils se couvraient les pieds, et de deux ils volaient.

מִמַּ֙עַל֙ (מַּ֙עַל֙) Ma.'al “above”

Demande pour toi un signe de la part de l'Éternel, ton Dieu; demande-le dans les lieux bas ou dans les hauteurs d'en haut.

לְמָֽעְלָה׃ (מָֽעְלָ) Ma.'e.la “upwards”

Et il passera là, affligé et ayant faim; et il arrivera que lorsqu'il aura faim, il se dépitera, et maudira son roi et son Dieu;

לְמָֽעְלָה׃ (מָֽעְלָ) Ma.'e.la “upwards”

Et toi, tu as dit dans ton coeur: Je monterai aux cieux, j'élèverai mon trône au-dessus des étoiles de *Dieu, et je m'assiérai sur la montagne de l'assignation, au fond du nord.

מִמַּ֥עַל (מַּ֥עַל) Ma.'al “above”

Et ce qui est réchappé et demeuré de reste de la maison de Juda, poussera encore des racines en bas et produira du fruit en haut.

לְמָֽעְלָה׃ (מָֽעְלָ) Ma.'e.la “upwards”

Cieux, distillez d'en haut, et que les nuages fassent ruisseler la justice; que la terre s'ouvre, et que, à la fois, le salut se produise et la justice germe! Moi, l'Éternel, je l'ai créé.

מִמַּ֔עַל (מַּ֔עַל) Ma.'al “above”

A cause de cela, la terre mènera deuil, et, au-dessus, les cieux seront noirs, parce que je l'ai dit, je l'ai pensé, et je ne m'en repentirai point et je n'en reviendrai point.

מִמָּ֑עַל (מָּ֑עַל) Ma.'al “above”

Ainsi dit l'Éternel: Si on mesure les cieux en haut, et qu'on sonde les fondements de la terre en bas, alors aussi pour moi, je rejetterai toute la race d'Israël, à cause de tout ce qu'ils ont fait, dit l'Éternel.

מִלְמַ֔עְלָה (מַ֔עְלָ) Ma'.la “above”

et je les amenai dans la maison de l'Éternel, dans la chambre des fils de Hanan, fils de Jigdalia, homme de Dieu, qui était à côté de la chambre des princes, laquelle était au-dessus de la chambre de Maascéïa, fils de Shallum, gardien du seuil;

מִמַּ֗עַל (מַּ֗עַל) Ma.'al “above”

et dis-leur: Ainsi dit l'Éternel des armées, le Dieu d'Israël: Voici, j'envoie, et je prendrai Nebucadnetsar, roi de Babylone, mon serviteur; et je mettrai son trône au-dessus de ces pierres que j'ai cachées, et il étendra sur elles sa tente magnifique;

מִמַּ֛עַל (מַּ֛עַל) Ma.'al “above”

Et il lui parla avec bonté, et mit son trône au-dessus du trône des rois qui étaient avec lui à Babylone.

מִמַּ֗עַל (מַּ֗עַל) Ma.'al “above”

et leurs faces et leurs ailes étaient séparées par le haut: chacun avait deux ailes jointes l'une à l'autre, et deux qui couvraient leur corps.

מִלְמָ֑עְלָה (מָ֑עְלָ) Ma.'e.la “above”

Et au-dessus des têtes de l'animal, il y avait la ressemblance d'une étendue, comme l'apparence d'un cristal terrible étendu sur leurs têtes, en haut.

מִלְמָֽעְלָה׃ (מָֽעְלָ) Ma.'e.la “above”

¶ Et au-dessus de l'étendue qui était sur leurs têtes, il y avait comme l'aspect d'une pierre de saphir, la ressemblance d'un trône; et, sur la ressemblance du trône, une ressemblance comme l'aspect d'un homme, dessus, en haut.

וּמִמַּ֗עַל (מַּ֗עַל) Ma.'al “above”מִלְמָֽעְלָה׃ (מָֽעְלָ) Ma.'e.la “above”

Et je vis comme l'apparence de l'airain luisant, comme l'aspect du feu, au dedans, tout autour: depuis l'aspect de ses reins vers le haut et depuis l'aspect de ses reins vers le bas, je vis comme l'aspect du feu; et il y avait une splendeur tout autour.

וּלְמָ֑עְלָה (מָ֑עְלָ) Ma.'e.la “upwards”

Et je vis, et voici une ressemblance comme l'aspect d'un feu: depuis l'aspect de ses reins vers le bas, c'était du feu; et depuis ses reins vers le haut, c'était comme l'aspect d'une splendeur, comme l'apparence de l'airain luisant.

וּלְמַ֔עְלָה (מַ֔עְלָ) Ma'.la “upwards”

Et les chérubins haussèrent leurs ailes et s'élevèrent de terre à mes yeux, quand ils sortirent; et les roues étaient auprès d'eux. Et ils s'arrêtèrent à l'entrée de la porte orientale de la maison de l'Éternel; et la gloire du Dieu d'Israël était au-dess

מִלְמָֽעְלָה׃ (מָֽעְלָ) Ma.'e.la “above”