Lexicon entry · Hebrew
H4592מְעַטme.at
littlePart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
101 occurrences in 92 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Du hast ihn ein wenig niedriger gemacht als die Engel; mit Herrlichkeit und Ehre hast du ihn gekrönt.
מְּ֭עַט Me.'at “little”
Nur noch eine kurze Zeit, so wird der Gottlose nicht mehr sein, und wenn du dich nach seiner Wohnung erkundigst, ist er nicht mehr da.
מְ֭עַט Me.'at “a little”
Das Wenige, das ein Gerechter hat, ist besser als der Überfluß vieler Gottloser.
מְ֭עַט Me.'at “[the] little”
Ich aber — fast wäre ich gestrauchelt mit meinen Füßen, wie leicht hätte ich einen Fehltritt getan!
כִּ֭מְעַט (מְעַט) m.'at “a little”
Wie bald wollte ich ihre Feinde demütigen und meine Hand wenden gegen ihre Widersacher!
כִּ֭מְעַט (מְעַט) m.'at “a little”
Wäre der Herr nicht meine Hilfe gewesen— wenig fehlte, und meine Seele hätte in der Totenstille gewohnt!
כִּמְעַ֓ט׀ (מְעַ֓ט) m.'At “a little”
als sie noch leicht zu zählen waren, nur wenige und Fremdlinge darin.
כִּ֝מְעַ֗ט (מְעַ֗ט) m.'At “a little”
Seine Tage seien wenige, und sein Amt empfange ein anderer!
מְעַטִּ֑ים me.'a.Tim “few”
Sie hätten mich fast vertilgt auf Erden; ich aber verlasse deine Befehle nicht.
כִּ֭מְעַט (מְעַט) m.'at “a little”
Fast wäre ich gänzlich ins Unglück gerateninmitten der Versammlung und der Gemeinde!«
כִּ֭מְעַט (מְעַט) m.'at “a little”
»Ein wenig schlafen, ein wenig schlummern, ein wenig die Hände in den Schoß legen, um zu ruhen«:
מְעַ֣ט me.'At “a little of”מְעַ֣ט me.'At “a little of”מְעַ֓ט׀ me.'At “a little of”
Die Zunge des Gerechten ist erlesenes Silber; das Herz der Gottlosen ist wenig wert.
כִּמְעָֽט׃ (מְעָֽט) m.'At “a little”
Besser wenig mit der Furcht des Herrn, als großer Reichtum und ein unruhiges Gewissen dabei!
מְ֭עַט Me.'at “a little”
Besser wenig mit Gerechtigkeit, als ein großes Einkommen mit Unrecht.
מְ֭עַט Me.'at “a little”
»Ein wenig schlafen, ein wenig schlummern, die Hände ein wenig in den Schoß legen, um zu ruhen«
מְעַ֣ט me.'At “a little of”מְעַ֣ט me.'At “a little of”מְעַ֓ט׀ me.'At “a little of”
Übereile dich nicht mit deinem Mund, und laß dein Herz keine unbesonnenen Worte vor Gott aussprechen; denn Gott ist im Himmel, und du bist auf der Erde; darum sollst du nicht viele Worte machen!
מְעַטִּֽים׃ me.'a.Tim “few”
Süß ist der Schlaf des Arbeiters, ob er nun wenig oder viel ißt; aber den Reichen läßt seine Übersättigung nicht schlafen.
מְעַ֥ט me.'At “a little”
Gegen eine kleine Stadt, in der wenig Männer waren, kam ein großer König und belagerte sie und baute große Belagerungstürme gegen sie.
מְעָ֑ט me.'At “[were] few”
Tote Fliegen bewirken, daß das Öl des Salbenbereiters stinkt und verdirbt; ein wenig Torheit wiegt schwerer als Weisheit und Ehre!
מְעָֽט׃ me.'At “a little”
Kaum war ich an ihnen vorübergegangen, da fand ich ihn, den meine Seele liebt. Ich hielt ihn fest und ließ ihn nicht mehr los, bis ich ihn in das Haus meiner Mutter gebracht hatte, ins Gemach derer, die mich empfangen hat.
כִּמְעַט֙ (מְעַט֙) m.'At “a little”
Hätte uns der Herr der Heerscharen nicht einen geringen Überrest übriggelassen, so wären wir wie Sodom, gleich wie Gomorra geworden!
כִּמְעָ֑ט (מְעָ֑ט) m.'At “a little”
Darauf sprach [supplied: Jesaja]: Höre doch, Haus David! Ist es euch nicht genug, daß ihr Menschen ermüdet, müßt ihr auch meinen Gott ermüden?
הַמְעַ֤ט (מְעַ֤ט) m.'At “[too] little”
Aber er meint es nicht so, und sein Herz denkt nicht so, sondern er nimmt sich vor, Völker umzubringen und auszurotten, und zwar nicht wenige.
מְעָֽט׃ me.'At “a few”
Denn nur noch eine ganz kleine Weile, so ist der Grimm vorüber, und mein Zorn [supplied: wendet sich] zu ihrer Vernichtung.
מְעַ֣ט me.'At “a little of”
jetzt aber redet der Herr und spricht: In drei Jahren, wie sie der Tagelöhner zählt, wird die große Menge, deren Moab sich rühmt, gering werden, und der Überrest wird winzig klein, ohne Ehre sein.
מְעַ֛ט me.'At “little”