H4503G–מִנְחָה–min.chah

So war die Sünde der jungen Männer sehr groß vor dem Herrn; denn die Leute verachteten die Opfergabe des Herrn.

מִנְחַ֥ת min.Chat “[the] offering of”

Warum tretet ihr denn meine Schlachtopfer und Speisopfer, die ich für [supplied: meine] Wohnung angeordnet habe, mit Füßen? Und du ehrst deine Söhne mehr als mich, so daß ihr euch mästet von den Erstlingen aller Speisopfer meines Volkes Israel!

וּבְמִנְחָתִ֔י (מִנְחָתִ֔) min.cha.T “offering”מִנְחַ֥ת min.Chat “<the> offering of”

Und darum habe ich dem Haus Elis geschworen, daß die Schuld des Hauses Elis ewiglich nicht gesühnt werden soll, weder durch Schlachtopfer noch durch Speisopfer!

וּבְמִנְחָ֖ה (מִנְחָ֖ה) min.Chah “an offering”

So möge doch nun mein Herr, der König, auf die Worte seines Knechtes hören: Reizt der Herr dich gegen mich, so lasse man ihn ein Speisopfer riechen; tun es aber Menschenkinder, so seien sie verflucht vor dem Herrn, daß sie mich heute aus der Gemeinschaft am Erbteil des Herrn verstoßen, indem sie sagen: Geh hin, diene anderen Göttern!

מִנְחָ֔ה min.Chah “an offering”

An jenem Tag heiligte der König den inneren Vorhof, der vor dem Haus des Herrn war, indem er Brandopfer, Speisopfer und das Fett der Friedensopfer dort zurichtete; denn der eherne Altar, der vor dem Herrn stand, war zu klein für die Brandopfer, Speisopfer und für das Fett der Friedensopfer.

הַמִּנְחָ֔ה (מִּנְחָ֔ה) min.Chah “grain offering”הַמִּנְחָ֔ה (מִּנְחָ֔ה) min.Chah “grain offering”

Als aber der Mittag vergangen war, weissagten sie, bis es Zeit war, das Speisopfer darzubringen; aber da war keine Stimme noch Antwort noch Aufhorchen.

הַמִּנְחָ֑ה (מִּנְחָ֑ה) min.Chah “offering”

Und es geschah um die Zeit, da man das Speisopfer darbringt, da trat der Prophet Elia herzu und sprach: O Herr, du Gott Abrahams, Isaaks und Israels, laß [supplied: sie] heute erkennen, daß du Gott in Israel bist und ich dein Knecht, und daß ich dies alles nach deinem Wort getan habe!

הַמִּנְחָ֗ה (מִּנְחָ֗ה) min.Chah “offering”

Und es geschah am Morgen, zur Zeit der Darbringung des Speisopfers, siehe, da kam Wasser den Weg von Edom her, und das Land wurde voll Wasser.

הַמִּנְחָ֔ה (מִּנְחָ֔ה) min.Chah “offering”

und er verbrannte darauf sein Brandopfer und sein Speisopfer und goß sein Trankopfer darauf und sprengte das Blut der Friedensopfer, die er darbrachte, auf den Altar.

מִנְחָת֔וֹ (מִנְחָת֔) min.cha.T “grain offering”

Und der König Ahas gebot dem Priester Urija und sprach: Auf dem großen Altar sollst du das Morgen-Brandopfer anzünden und das Abend-Speisopfer und das Brandopfer des Königs und sein Speisopfer, auch das Brandopfer des einfachen Volkes samt ihrem Speisopfer und ihren Trankopfern; und alles Blut des Brandopfers und alles Blut der Schlachtopfer sollst du darauf sprengen; wegen des ehernen Altars aber will ich mich noch bedenken!

מִנְחַ֨ת min.Chat “[the] grain offering of”מִנְחָת֗וֹ (מִנְחָת֗) min.cha.T “grain offering”וּמִנְחָתָ֣ם (מִנְחָתָ֣) min.cha.Ta “grain offering”

Bringt dar dem Herrn die Ehre seines Namens, bringt Gaben dar und kommt vor sein Angesicht! Betet den Herrn an in heiligem Schmuck!

מִנְחָה֙ min.Chah “an offering”

Da sprach Ornan zu David: Nimm ihn hin; mein Herr und König tue damit, was ihm gefällt! Siehe, ich gebe die Rinder als Brandopfer und die Dreschwagen als Brennholz und den Weizen zum Speisopfer; alles gebe ich zum Geschenk!

לַמִּנְחָ֖ה (מִּנְחָ֖ה) min.Chah “grain offering”

auch sollen sie nach dem Schaubrot, nach dem Feinmehl zum Speisopfer, nach den ungesäuerten Fladen, nach dem Pfannengebäck, nach dem Rührgebäck und nach allem Hohl- und Längenmaß sehen;

לְמִנְחָה֙ (מִנְחָה֙) min.Chah “a grain offering”

Und Salomo heiligte den inneren Bereich des Vorhofes, der vor dem Haus des Herrn war; denn er brachte dort Brandopfer dar und die Fettstücke der Friedensopfer; denn der eherne Altar, den Salomo hatte machen lassen, konnte die Brandopfer und Speisopfer und die Fettstücke nicht fassen.

הַמִּנְחָ֖ה (מִּנְחָ֖ה) min.Chah “grain offering”

Und alle, die die Worte des Gottes Israels fürchteten wegen der Übertretung derer, die aus der Wegführung gekommen waren, versammelten sich zu mir. Und ich saß bestürzt da bis zum Abendopfer.

לְמִנְחַ֥ת (מִנְחַ֥ת) min.Chat “[the] offering of”

Und um das Abendopfer stand ich auf von meiner Demütigung, bei der ich mein Hemd und mein Obergewand zerrissen hatte, und ich fiel auf meine Knie und breitete meine Hände aus zu dem Herrn, meinem Gott.

וּבְמִנְחַ֣ת (מִנְחַ֣ת) min.Chat “[the] offering of”

für die Schaubrote, für das tägliche Speisopfer und das tägliche Brandopfer, [supplied: für die Opfer] an den Sabbaten, Neumonden und Festtagen, und für das Geheiligte und für die Sündopfer, um für Israel Sühnung zu erwirken, und für den ganzen Dienst im Haus unseres Gottes.

וּמִנְחַ֣ת (מִנְחַ֣ת) min.Chat “[the] grain offering of”

diesem eine große Kammer eingeräumt, wohin man zuvor die Speisopfer, den Weihrauch und die Geräte gelegt hatte, dazu die Zehnten vom Korn, Most und Öl, die Gebühr der Leviten, der Sänger und der Torhüter, dazu die Hebopfer der Priester.

הַמִּנְחָ֨ה (מִּנְחָ֨ה) min.Chah “grain offering”

und befahl, die Kammern zu reinigen; dann brachte ich die Geräte des Hauses Gottes, das Speisopfer und den Weihrauch wieder dorthin.

הַמִּנְחָ֖ה (מִּנְחָ֖ה) min.Chah “grain offering”

er gedenke an alle deine Speisopfer und sehe dein Brandopfer wohlgefällig an. (Sela.)

מִנְחֹתֶ֑ךָ (מִנְחֹתֶ֑) min.cho.Te. “offerings”

Opfer und Gaben hast du nicht gewollt; Ohren aber hast du mir bereitet; Brandopfer und Sündopfer hast du nicht verlangt.

וּמִנְחָ֨ה׀ (מִנְחָ֨ה) min.Chah “offering”

Bringt dar dem Herrn die Ehre seines Namens, bringt Gaben dar und geht ein zu seinen Vorhöfen!

מִ֝נְחָ֗ה min.Chah “an offering”

Laß mein Gebet wie Räucherwerk gelten vor dir, das Aufheben meiner Hände wie das Abendopfer.

מִנְחַת־ min.chat- “an offering of”

Bringt nicht mehr vergebliches Speisopfer! Räucherwerk ist mir ein Greuel! Neumond und Sabbat, Versammlungen halten: Frevel verbunden mit Festgedränge ertrage ich nicht!

מִנְחַת־ min.chat- “an offering of”

Und der Herr wird sich den Ägyptern zu erkennen geben, und die Ägypter werden an jenem Tag den Herrn erkennen; sie werden [supplied: ihm] mit Schlachtopfern und Speisopfern dienen, sie werden dem Herrn Gelübde ablegen und sie auch erfüllen.

וּמִנְחָ֔ה (מִנְחָ֔ה) min.Chah “offering”