H4503G–מִנְחָה–min.chah

Seine Opfergabe war: eine silberne Schüssel, 130 [supplied: Schekel] schwer; ein silbernes Sprengbecken, 70 Schekel schwer nach dem Schekel des Heiligtums, beide voll Feinmehl, mit Öl gemengt, als Speisopfer;

לְמִנְחָֽה׃ (מִנְחָֽה) min.Chah “a grain offering”

Seine Opfergabe war: eine silberne Schüssel, 130 [supplied: Schekel] schwer; ein silbernes Sprengbecken, 70 Schekel schwer nach dem Schekel des Heiligtums, beide voll Feinmehl, mit Öl gemengt, als Speisopfer;

לְמִנְחָֽה׃ (מִנְחָֽה) min.Chah “a grain offering”

Seine Opfergabe war: eine silberne Schüssel, 130 [supplied: Schekel] schwer; ein silbernes Sprengbecken, 70 Schekel schwer nach dem Schekel des Heiligtums, beide voll Feinmehl, mit Öl gemengt, als Speisopfer;

לְמִנְחָֽה׃ (מִנְחָֽה) min.Chah “a grain offering”

Seine Opfergabe war: eine silberne Schüssel, 130 [supplied: Schekel] schwer; ein silbernes Sprengbecken, 70 Schekel schwer nach dem Schekel des Heiligtums, beide voll Feinmehl, mit Öl gemengt, als Speisopfer;

לְמִנְחָֽה (מִנְחָֽה) min.Chah “a grain offering”

Seine Opfergabe war: eine silberne Schüssel, 130 [supplied: Schekel] schwer; ein silbernes Sprengbecken, 70 Schekel schwer nach dem Schekel des Heiligtums, beide voll Feinmehl, mit Öl gemengt, als Speisopfer;

לְמִנְחָֽה׃ (מִנְחָֽה) min.Chah “a grain offering”

Seine Opfergabe war: eine silberne Schüssel, 130 [supplied: Schekel] schwer; ein silbernes Sprengbecken, 70 Schekel schwer nach dem Schekel des Heiligtums, beide voll Feinmehl, mit Öl gemengt, als Speisopfer;

לְמִנְחָֽה׃ (מִנְחָֽה) min.Chah “a grain offering”

Seine Opfergabe war: eine silberne Schüssel, 130 [supplied: Schekel] schwer; ein silbernes Sprengbecken, 70 Schekel schwer nach dem Schekel des Heiligtums, beide voll Feinmehl, mit Öl gemengt, als Speisopfer;

לְמִנְחָֽה׃ (מִנְחָֽה) min.Chah “a grain offering”

Seine Opfergabe war: eine silberne Schüssel, 130 [supplied: Schekel] schwer; ein silbernes Sprengbecken, 70 Schekel schwer nach dem Schekel des Heiligtums, beide voll Feinmehl, mit Öl gemengt, als Speisopfer;

לְמִנְחָֽה׃ (מִנְחָֽה) min.Chah “a grain offering”

Die Summe der Rinder zum Brandopfer war zwölf Stiere, dazu zwölf Widder, zwölf einjährige Lämmer, samt ihrem Speisopfer, und zwölf Ziegenböcke zum Sündopfer.

וּמִנְחָתָ֑ם (מִנְחָתָ֑) min.cha.Ta “grain offering”

Dann sollen sie einen Jungstier nehmen samt dem dazugehörenden Speisopfer von Feinmehl, mit Öl gemengt; und einen anderen Jungstier sollst du als Sündopfer nehmen.

וּמִנְחָת֔וֹ (מִנְחָת֔) min.cha.T “grain offering”

so soll der, welcher dem Herrn sein Opfer darbringen will, zugleich als Speisopfer ein Zehntel Feinmehl darbringen, gemengt mit einem Viertel Hin Öl,

מִנְחָה֙ min.Chah “a grain offering”

Wenn aber ein Widder geopfert wird, sollst du das Speisopfer bereiten mit zwei Zehnteln Feinmehl, gemengt mit einem Drittel Hin Öl;

מִנְחָ֔ה min.Chah “a grain offering”

so sollst du zu dem Stier das Speisopfer darbringen, drei Zehntel Feinmehl, gemengt mit einem halben Hin Öl;

מִנְחָ֔ה min.Chah “a grain offering”

wenn es vor den Augen der Gemeinde verborgen, aus Versehen geschehen ist, so soll die ganze Gemeinde einen Jungstier als Brandopfer darbringen, zum lieblichen Geruch für den Herrn, samt seinem Speisopfer und Trankopfer, wie es verordnet ist, und einen Ziegenbock als Sündopfer.

וּמִנְחָת֥וֹ (מִנְחָת֥) min.cha.T “grain offering”

Da ergrimmte Mose sehr und sprach zu dem Herrn: Wende dich nicht zu ihrer Opfergabe! Ich habe nicht einen Esel von ihnen genommen und habe keinem jemals ein Leid getan!

מִנְחָתָ֑ם (מִנְחָתָ֑) min.cha.Ta “offering”

Das sollst du haben vom Hochheiligen, von den Feueropfern des Altars: alle ihre Opfergaben, nach allen ihren Speisopfern und Sündopfern und Schuldopfern, die sie mir darbringen, sollen dir und deinen Söhnen als Hochheiliges gehören.

מִנְחָתָ֞ם (מִנְחָתָ֞) min.cha.Ta “grain offering”

dazu ein Zehntel Epha Feinmehl als Speisopfer, gemengt mit einem Viertel Hin Öl aus zerstoßenen Oliven.

לְמִנְחָ֑ה (מִנְחָ֑ה) min.Chah “a grain offering”

Das andere Lamm sollst du zur Abendzeit opfern, wie das Speisopfer am Morgen und wie sein Trankopfer sollst du [supplied: es] opfern, als Feueropfer zum lieblichen Geruch für den Herrn.

כְּמִנְחַ֨ת (מִנְחַ֨ת) min.Chat “[the] grain offering of”

Am Sabbattag aber zwei einjährige, makellose Lämmer und zwei Zehntel Feinmehl als Speisopfer, mit Öl gemengt, dazu sein Trankopfer.

מִנְחָ֛ה min.Chah “a grain offering”

und drei Zehntel Feinmehl als Speisopfer, mit Öl gemengt, zu jedem Stier; zwei Zehntel Feinmehl, mit Öl gemengt, zu dem einen Widder als Speisopfer,

מִנְחָה֙ min.Chah “a grain offering”מִנְחָה֙ min.Chah “a grain offering”

und je ein Zehntel Feinmehl als Speisopfer, mit Öl gemengt, zu jedem Lamm. Es ist ein Brandopfer, ein Feueropfer zum lieblichen Geruch für den Herrn.

מִנְחָה֙ min.Chah “a grain offering”

dazu ihre Speisopfer von Feinmehl, mit Öl gemengt; drei Zehntel sollt ihr zu jedem Stier und zwei Zehntel zu dem Widder opfern,

וּמִ֨נְחָתָ֔ם (מִ֨נְחָתָ֔) Min.cha.Ta “grain offering”

Auch am Tag der Erstlinge, wenn ihr dem Herrn das neue Speisopfer an eurem Wochenfest darbringt, sollt ihr eine heilige Versammlung halten; da sollt ihr keine Werktagsarbeit verrichten,

מִנְחָ֤ה min.Chah “a grain offering”

samt ihrem Speisopfer von Feinmehl, mit Öl gemengt; drei Zehntel auf jeden Stier, zwei Zehntel zu dem Widder;

וּמִנְחָתָ֔ם (מִנְחָתָ֔) min.cha.Ta “grain offering”

Diese Opfer sollt ihr darbringen, außer dem beständigen Brandopfer mit seinem Speisopfer — sie sollen makellos sein —, und ihre Trankopfer dazu.

וּמִנְחָת֖וֹ (מִנְחָת֖) min.cha.T “grain offering”