H4501–מְנוֹרָה–me.no.rah

Et il fit dix chandeliers d'or, selon l'ordonnance à leur égard: et il les plaça dans le temple, cinq à droite, et cinq à gauche.

מְנֹר֧וֹת me.no.Rot “[the] lampstands of”

et les chandeliers, et leurs lampes d'or pur, pour brûler devant l'oracle, selon l'ordonnance;

הַמְּנֹר֞וֹת (מְּנֹר֞וֹת) me.no.Rot “lampstands”

et chaque matin et chaque soir, ils font fumer les holocaustes à l'Éternel, et l'encens de drogues odoriférantes; et nous avons les pains rangés sur la table pure, et le chandelier d'or et ses lampes pour brûler chaque soir, car nous, nous faisons l'acqui

וּמְנוֹרַ֨ת (מְנוֹרַ֨ת) me.no.Rat “[the] lampstand of”

Et le chef des gardes prit les écuelles, et les brasiers, et les bassins, et les vases à cendre, et les chandeliers, et les coupes et les vases, ce qui était d'or, en or, et ce qui était d'argent, en argent.

הַמְּנֹר֗וֹת (מְּנֹר֗וֹת) me.no.Rot “lampstands”

Et il me dit: Que vois-tu? Et je dis: Je vois, et voici un chandelier tout d'or, et une coupe à son sommet; et ses sept lampes sur lui: sept lampes et sept conduits pour les lampes qui sont à son sommet;

מְנוֹרַת֩ me.no.Rat “a lampstand of”

¶ Et je répondis et lui dis: Que sont ces deux oliviers à la droite du chandelier, et à sa gauche?

הַמְּנוֹרָ֖ה (מְּנוֹרָ֖ה) me.no.Rah “lampstand”