Lexicon entry · Hebrew
H4430מֶ֫לֶךְme.lekh
kingPart of speech: Aramaic Noun (Masculine)
Show inYoung's Literal Translation
- Related
- in Aramaic of H4428G
- Lexicon
- From STEPBible's TBESH (CC BY 4.0)
Occurrences by book
- Genesis: 0
- Exodus: 0
- Leviticus: 0
- Numbers: 0
- Deuteronomy: 0
- Joshua: 0
- Judges: 0
- Ruth: 0
- 1 Samuel: 0
- 2 Samuel: 0
- 1 Kings: 0
- 2 Kings: 0
- 1 Chronicles: 0
- 2 Chronicles: 0
- 45
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- Job: 0
- Psalms: 0
- Proverbs: 0
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- Isaiah: 0
- Jeremiah: 0
- Lamentations: 0
- Ezekiel: 0
- 135
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- Micah: 0
- Nahum: 0
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
180 occurrences in 131 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
that they be bringing near sweet savours to the God of heaven, and praying for the life of the king, and of his sons.
מַלְכָּ֖א (מַלְכָּ֖) mal.Ka “king”
And God, who caused His name to dwell there, doth cast down any king and people that putteth forth his hand to change, to destroy this house of God that `is' in Jerusalem; I Darius have made a decree; speedily let it be done.'
מֶ֤לֶךְ Me.lekh “king”
Then Tatnai, governor beyond the river, Shethar-Boznai, and their companions, according to that which Darius the king hath sent, so they have done speedily;
מַלְכָּ֛א (מַלְכָּ֛) mal.Ka “king”
and the elders of the Jews are building and prospering through the prophecy of Haggai the prophet, and Zechariah son of Iddo, and they have built and finished by the decree of the God of Israel, and by the decree of Cyrus, and Darius, and Artaxerxes king of Persia.
מֶ֥לֶךְ Me.lekh “[the] king of”
And this house hath gone out till the third day of the month Adar, that is `in' the sixth year of the reign of Darius the king.
מַלְכָּֽא׃ (מַלְכָּֽ) mal.Ka “king”
`Artaxerxes, king of kings, to Ezra the priest, a perfect scribe of the law of the God of heaven, and at such a time:
מֶ֖לֶךְ Me.lekh “[the] king of”מַלְכַיָּ֑א (מַלְכַיָּ֑) mal.khai.Ya “<the>”
because that from the king and his seven counsellors thou art sent, to inquire concerning Judah and concerning Jerusalem, with the law of God that `is' in thy hand,
מַלְכָּ֜א (מַלְכָּ֜) mal.Ka “king”
and to carry silver and gold that the king and his counsellors willingly offered to the God of Israel, whose tabernacle `is' in Jerusalem,
מַלְכָּ֣א (מַלְכָּ֣) mal.Ka “king”
and the rest of the needful things of the house of thy God, that it falleth to thee to give, thou dost give from the treasure-house of the king.
מַלְכָּֽא׃ (מַלְכָּֽ) mal.Ka “king”
`And by me -- I Artaxerxes the king -- is made a decree to all treasurers who `are' beyond the river, that all that Ezra the priest, scribe of the law of the God of heaven, doth ask of you, be done speedily:
מַלְכָּא֙ (מַלְכָּ) mal.Ka “king”
all that `is' by the decree of the God of heaven, let be done diligently for the house of the God of heaven; for why is there wrath against the kingdom of the king and his sons?
מַלְכָּ֖א (מַלְכָּ֖) mal.Ka “king”
and any who doth not do the law of thy God, and the law of the king, speedily is judgment done upon him, whether to death, or to banishment, or to confiscation of riches, and to bonds.'
מַלְכָּ֔א (מַלְכָּ֔) mal.Ka “king”
And the Chaldeans speak to the king `in' Aramaean, `O king, to the ages live, tell the dream to thy servants, and the interpretation we do shew.'
מַלְכָּא֙ (מַלְכָּ) mal.Ka “king”
The king hath answered and said to the Chaldeans, `The thing from me is gone; if ye do not cause me to know the dream and its interpretation, pieces ye are made, and your houses are made dunghills;
מַלְכָּא֙ (מַלְכָּ) mal.Ka “king”
They have answered a second time, and are saying, `Let the king tell the dream to his servants, and the interpretation we do shew.
מַלְכָּ֕א (מַלְכָּ֕) mal.Ka “king”
The king hath answered and said, `Of a truth I know that time ye are gaining, because that ye have seen that the thing is gone from me,
מַלְכָּא֙ (מַלְכָּ) mal.Ka “king”
The Chaldeans have answered before the king, and are saying, `There is not a man on the earth who is able to shew the king's matter; therefore, no king, chief, and ruler, hath asked such a thing as this of any scribe, and enchanter, and Chaldean;
מַלְכָּא֙ (מַלְכָּ) mal.Ka “king”מַלְכָּ֔א (מַלְכָּ֔) mal.Ka “king”מֶ֙לֶךְ֙ Me.lekh “king”
and the thing that the king is asking `is' precious, and others are there not that do shew it before the king, save the gods, whose dwelling is not with flesh.'
מַלְכָּ֤ה (מַלְכָּ֤) mal.Kah “king”מַלְכָּ֑א (מַלְכָּ֑) mal.Ka “king”
Therefore the king hath been angry and very wroth, and hath said to destroy all the wise men of Babylon;
מַלְכָּ֕א (מַלְכָּ֕) mal.Ka “king”
Then Daniel hath replied `with' counsel and discretion to Arioch chief of the executioners of the king, who hath gone forth to slay the wise men of Babylon.
מַלְכָּ֑א (מַלְכָּ֑) mal.Ka “king”
He hath answered and said to Arioch the king's captain, `Wherefore `is' the sentence so urgent from before the king?' Then Arioch hath made the thing known to Daniel,
מַלְכָּ֔א (מַלְכָּ֔) mal.Ka “king”מַלְכָּ֑א (מַלְכָּ֑) mal.Ka “king”
and Daniel hath gone up, and sought of the king that he would give him time to shew the interpretation to the king.
מַלְכָּ֑א (מַלְכָּ֑) mal.Ka “king”לְמַלְכָּֽא׃ (מַלְכָּֽ) mal.Ka “king”
And He is changing times and seasons, He is causing kings to pass away, and He is raising up kings; He is giving wisdom to the wise, and knowledge to those possessing understanding.
מַלְכִ֖ין mal.Khin “kings”מַלְכִ֑ין mal.Khin “kings”
Thee, O God of my fathers, I am thanking and praising, for wisdom and might Thou hast given to me; and now, Thou hast caused me to know that which we have sought from Thee, for the king's matter Thou hast caused us to know.'
מַלְכָּ֖א (מַלְכָּ֖) mal.Ka “king”
Therefore Daniel hath gone up unto Arioch, whom the king hath appointed to destroy the wise men of Babylon; he hath gone, and thus hath said to him, `The wise men of Babylon thou dost not destroy, bring me up before the king, and the interpretation to the king I do shew.'
מַלְכָּ֔א (מַלְכָּ֔) mal.Ka “king”מַלְכָּ֔א (מַלְכָּ֔) mal.Ka “king”לְמַלְכָּ֥א (מַלְכָּ֥) mal.Ka “king”