H4428G–מֶ֫לֶךְ–me.lekh

and the city cometh into siege till the eleventh year of king Zedekiah.

לַמֶּ֖לֶךְ (מֶּ֖לֶךְ) Me.lekh “king”

then is the city broken up, and all the men of war flee, and go forth from the city by night, the way of the gate between the two walls, that `is' by the king's garden -- and the Chaldeans `are' by the city round about -- and they go the way of the plain.

הַמֶּ֔לֶךְ (מֶּ֔לֶךְ) Me.lekh “king”

And the forces of the Chaldeans pursue after the king, and overtake Zedekiah in the plains of Jericho, and all his forces have been scattered from him,

הַמֶּ֔לֶךְ (מֶּ֔לֶךְ) Me.lekh “king”

and they capture the king, and bring him up unto the king of Babylon to Riblah, in the land of Hamath, and he speaketh with him -- judgments.

הַמֶּ֔לֶךְ (מֶּ֔לֶךְ) Me.lekh “king”מֶ֧לֶךְ Me.lekh “[the] king of”

And the king of Babylon slaughtereth the sons of Zedekiah before his eyes, and also all the princes of Judah hath he slaughtered in Riblah;

מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- “[the] king of”

and the eyes of Zedekiah he hath blinded, and he bindeth him in brazen fetters, and the king of Babylon bringeth him to Babylon, and putteth him in the house of inspection unto the day of his death.

מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- “[the] king of”

And in the fifth month, in the tenth of the month -- it `is' the nineteenth year of king Nebuchadrezzar king of Babylon -- come hath Nebuzar-Adan, chief of the executioners; he hath stood before the king of Babylon in Jerusalem,

לַמֶּ֖לֶךְ (מֶּ֖לֶךְ) Me.lekh “king”מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- “[the] king of”מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- “[the] king of”

and he burneth the house of Jehovah, and the house of the king, and all the houses of Jerusalem, even every great house he hath burned with fire,

הַמֶּ֑לֶךְ (מֶּ֑לֶךְ) Me.lekh “king”

And of the poor of the people, and the remnant of the people who are left in the city, and those who are falling away, who have fallen unto the king of Babylon, and the remnant of the multitude, hath Nebuzar-Adan chief of the executioners, removed;

מֶ֣לֶךְ Me.lekh “[the] king of”

The two pillars, the one sea, and the twelve brazen oxen that `are' beneath the bases, that king Solomon made for the house of Jehovah, there was no weighing of the brass of all these vessels.

הַמֶּ֥לֶךְ (מֶּ֥לֶךְ) Me.lekh “king”

and out of the city he hath taken a certain eunuch, who hath been inspector over the men of war, and seven men of those seeing the king's face, who have been found in the city, and the head scribe of the host, who mustereth the people of the land, and sixty men of the people of the land, who are found in the midst of the city;

הַמֶּ֙לֶךְ֙ (מֶּ֙לֶךְ֙) Me.lekh “king”

and Nebuzar-Adan, chief of the executioners, taketh them, and bringeth them unto the king of Babylon to Riblah,

מֶ֥לֶךְ Me.lekh “[the] king of”

and the king of Babylon smiteth them, and putteth them to death in Riblah, in the land of Hamath, and he removeth Judah from off its own ground.

מֶ֨לֶךְ Me.lekh “[the] king of”

And it cometh to pass, in the thirty and seventh year of the removal of Jehoiachin king of Judah, in the twelfth month, in the twenty and fifth of the month, hath Evil-Merodach king of Babylon lifted up, in the year of his reign, the head of Jehoiachin king of Judah, and bringeth him out from the house of restraint,

מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- “[the] king of”מֶ֨לֶךְ Me.lekh “[the] king of”מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- “[the] king of”

and speaketh with him good things, and setteth his throne above the throne of the kings who `are' with him in Babylon,

הַמְּלָכִ֛ים (מְּלָכִ֛ים) me.la.khim “kings”

And his allowance -- a continual allowance -- hath been given to him by the king of Babylon, the matter of a day in its day, till the day of his death -- all days of his life.

מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- “[the] king of”

And He shaketh as a garden His tabernacle, He hath destroyed His appointed place, Jehovah hath forgotten in Zion the appointed time and sabbath, And despiseth, in the indignation of His anger, king and priest.

מֶ֥לֶךְ Me.lekh “king”

Sunk into the earth have her gates, He hath destroyed and broken her bars, Her king and her princes `are' among the nations, There is no law, also her prophets Have not found vision from Jehovah.

מַלְכָּ֨הּ (מַלְכָּ֨) mal.Ka “king”

Believe not did the kings of earth, And any of the inhabitants of the world, That come would an adversary and enemy Into the gates of Jerusalem.

מַלְכֵי־ mal.khei- “[the] kings of”

In the fifth of the month -- it is the fifth year of the removal of the king Jehoiachin --

הַמֶּ֥לֶךְ (מֶּ֥לֶךְ) Me.lekh “king”

The king doth become a mourner, And a prince putteth on desolation, And the hands of the people of the land are troubled, From their own way I deal with them, And with their own judgments I judge them, And they have known that I `am' Jehovah!'

הַמֶּ֣לֶךְ (מֶּ֣לֶךְ) Me.lekh “king”

`Say, I pray thee, to the rebellious house, Have ye not known what these `are'? Say, Lo, come hath the king of Babylon to Jerusalem, And he taketh its king, and its princes, And bringeth them to himself to Babylon.

מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- “[the] king of”מַלְכָּהּ֙ (מַלְכָּ) mal.Ka “king”

I live -- an affirmation of the Lord Jehovah, Doth he not -- in the place of the king who is causing him to reign, Whose oath he hath despised, And whose covenant he hath broken, With him -- in the midst of Babylon -- die?

הַמֶּ֙לֶךְ֙ (מֶּ֙לֶךְ֙) Me.lekh “king”

And they put it in prison -- in chains, And they bring it unto the king of Babylon, They bring it in unto bulwarks, So that its voice is not heard any more On mountains of Israel.

מֶ֣לֶךְ Me.lekh “[the] king of”

`And thou, son of man, appoint for thee two ways, for the coming in of the sword of the king of Babylon; from one land they come forth, both of them, and a station prepare thou, at the top of the way of the city prepare `it'.

מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- “[the] king of”