H4428G–מֶ֫לֶךְ–me.lekh

That you will take up this bitter song against the king of Babylon, and say, How has the cruel overseer come to an end! He who was lifted up in pride is cut off;

מֶ֥לֶךְ Me.lekh “[the] king of”

The underworld is moved at your coming: the shades of the dead are awake before you, even the strong ones of the earth; all the kings of the world have got up from their seats.

מַלְכֵ֥י mal.Khei “[the] kings of”

All the kings of the earth are at rest in glory, every man in his house,

מַלְכֵ֥י mal.Khei “[the] kings of”

In the year of the death of King Ahaz this word came to the prophet:

הַמֶּ֣לֶךְ (מֶּ֣לֶךְ) Me.lekh “king”

And I will give the Egyptians into the hand of a cruel lord; and a hard king will be their ruler, says the Lord, the Lord of armies.

וּמֶ֤לֶךְ (מֶ֤לֶךְ) Me.lekh “a king”

The chiefs of Zoan are completely foolish; the wisest guides of Pharaoh have become like beasts: how do you say to Pharaoh, I am the son of the wise, the offspring of early kings?

מַלְכֵי־ mal.khei- “kings of”

In the year when the Tartan came to Ashdod, sent by Sargon, king of Assyria, and made war against it and took it;

מֶ֣לֶךְ Me.lekh “[the] king of”

So will the king of Assyria take away the prisoners of Egypt and those forced out of Ethiopia, young and old, unclothed and without shoes, and with backs uncovered, to the shame of Egypt.

מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- “[the] king of”

And those living by the sea will say in that day, See the fate of our hope to whom we went for help and salvation from the king of Assyria: what hope have we then of salvation?

מֶ֣לֶךְ Me.lekh “[the] king of”

And it will be in that day that Tyre will go out of mind for seventy years, that is, the days of one king: after the end of seventy years it will be for Tyre as in the song of the loose woman.

מֶ֣לֶךְ Me.lekh “a king”

And in that day the Lord will send punishment on the army of the high ones on high, and on the kings of the earth on the earth.

מַלְכֵ֥י mal.Khei “[the] kings of”

For a place of fire has long been ready; yes, it has been made ready for the king; he has made it deep and wide: it is massed with fire and much wood; the breath of the Lord, like a stream of fire, puts a light to it.

לַמֶּ֥לֶךְ (מֶּ֥לֶךְ) Me.lekh “king”

See, a king will be ruling in righteousness, and chiefs will give right decisions.

מֶ֑לֶךְ Me.lekh “a king”

Your eyes will see the king in his glory: they will be looking on a far-stretching land.

מֶ֥לֶךְ Me.lekh “a king”

For the Lord is our judge, the Lord is our law-giver, the Lord is our king; he will be our saviour.

מַלְכֵּ֖נוּ (מַלְכֵּ֖) mal.Ke. “[is] king”

And it came about in the fourteenth year of King Hezekiah that Sennacherib, king of Assyria, came up against all the walled towns of Judah and took them.

לַמֶּ֣לֶךְ (מֶּ֣לֶךְ) Me.lekh “king”מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- “[the] king of”

And the king of Assyria sent the Rab-shakeh from Lachish to Jerusalem to King Hezekiah with a strong force, and he took up his position by the stream of the higher pool, by the highway of the washerman's

מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- “[the] king of”הַמֶּ֥לֶךְ (מֶּ֥לֶךְ) Me.lekh “king”

And the Rab-shakeh said to them, Say now to Hezekiah, These are the words of the great king, the king of Assyria: In what are you placing your hope?

הַמֶּ֤לֶךְ (מֶּ֤לֶךְ) Me.lekh “king”מֶ֣לֶךְ Me.lekh “[the] king of”

See, you are basing your hope on that broken rod of Egypt, which will go into a man's hand if he makes use of it for a support; for so is Pharaoh, king of Egypt, to all who put their faith in him.

מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- “[the] king of”

And now, take a chance with my master, the king of Assyria, and I will give you two thousand horses, if you are able to put horsemen on them.

הַמֶּ֣לֶךְ (מֶּ֣לֶךְ) Me.lekh “king of”

Then the Rab-shakeh got up and said with a loud voice in the Jews' language, Give ear to the words of the great king, the king of Assyria:

הַמֶּ֥לֶךְ (מֶּ֥לֶךְ) Me.lekh “king”מֶ֥לֶךְ Me.lekh “[the] king of”

This is what the king says: Do not be tricked by Hezekiah, for there is no salvation for you in him.

הַמֶּ֔לֶךְ (מֶּ֔לֶךְ) Me.lekh “king”

And do not let Hezekiah make you put your faith in the Lord, saying, The Lord will certainly keep us safe, and this town will not be given into the hands of the king of Assyria.

מֶ֥לֶךְ Me.lekh “[the] king of”

Do not give ear to Hezekiah, for this is what the king of Assyria says, Make peace with me, and come out to me; and everyone will be free to take the fruit of his vine and of his fig-tree, and the water of his spring;

הַמֶּ֣לֶךְ (מֶּ֣לֶךְ) Me.lekh “king of”

Give no attention to Hezekiah when he says to you, The Lord will keep us safe. Has any one of the gods of the nations kept his land from falling into the hands of the king of Assyria?

מֶ֥לֶךְ Me.lekh “[the] king of”