Lexicon entry · Hebrew
H4428Gמֶ֫לֶךְme.lekh
kingPart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H4428
2,513 occurrences in 1,912 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Chantez à Dieu, chantez! Chantez à notre roi, chantez!
לְמַלְכֵּ֣נוּ (מַלְכֵּ֣) mal.Ke. “king”
Car Dieu est roi de toute la terre: Chantez un cantique!
מֶ֖לֶךְ Me.lekh “[is] [the] king of”
Belle est la colline, joie de toute la terre, la montagne de Sion; Le côté septentrional, c'est la ville du grand roi.
מֶ֣לֶךְ Me.lekh “[the] king”
Car voici, les rois s'étaient concertés: Ils n'ont fait que passer ensemble.
הַ֭מְּלָכִים (מְּלָכִים) me.la.khim “kings”
Ajoute des jours aux jours du roi; Que ses années se prolongent à jamais!
מֶ֣לֶךְ Me.lekh “[the] king”
Et le roi se réjouira en Dieu; Quiconque jure par lui s'en glorifiera, Car la bouche des menteurs sera fermée.
וְהַמֶּלֶךְ֮ (מֶּלֶךְ֮) me.leKh “king”
Les rois des armées fuient, fuient, Et celle qui reste à la maison partage le butin.
מַלְכֵ֣י mal.Khei “kings of”
Lorsque le Tout Puissant dispersa les rois dans le pays, La terre devint blanche comme la neige du Tsalmon.
מְלָ֘כִ֤ים me.La.Khim “kings”
Ils voient ta marche, ô Dieu! La marche de mon Dieu, de mon roi, dans le sanctuaire.
מַלְכִּ֣י (מַלְכִּ֣) mal.K “king”
De ton temple tu règnes sur Jérusalem; Les rois t'apporteront des présents.
מְלָכִ֣ים me.la.Khim “kings”
De Salomon. O Dieu, donne tes jugements au roi, Et ta justice au fils du roi!
לְמֶ֣לֶךְ (מֶ֣לֶךְ) Me.lekh “[the] king”מֶֽלֶךְ׃ Me.lekh “[the] king”
Les rois de Tarsis et des îles paieront des tributs, Les rois de Séba et de Saba offriront des présents.
מַלְכֵ֬י mal.Khei “[the] kings of”מַלְכֵ֥י mal.Khei “[the] kings of”
Tous les rois se prosterneront devant lui, Toutes les nations le serviront.
מְלָכִ֑ים me.la.Khim “kings”
Dieu est mon roi dès les temps anciens, Lui qui opère des délivrances au milieu de la terre.
מַלְכִּ֣י (מַלְכִּ֣) mal.K “[has been] king”
Il abat l'orgueil des princes, Il est redoutable aux rois de la terre.
לְמַלְכֵי־ (מַלְכֵי) mal.khei- “[the] kings of”
Le passereau même trouve une maison, Et l'hirondelle un nid où elle dépose ses petits... Tes autels, Éternel des armées! Mon roi et mon Dieu!
מַ֝לְכִּ֗י (מַ֝לְכִּ֗) mal.K “king”
Car l'Éternel est notre bouclier, Le Saint d'Israël est notre roi.
מַלְכֵּֽנוּ׃ (מַלְכֵּֽ) mal.Ke. “king”
Et moi, je ferai de lui le premier-né, Le plus élevé des rois de la terre.
לְמַלְכֵי־ (מַלְכֵי) mal.khei- “[the] kings of”
Car l'Éternel est un grand Dieu, Il est un grand roi au-dessus de tous les dieux.
וּמֶ֥לֶךְ (מֶ֥לֶךְ) Me.lekh “a king”
Avec les trompettes et au son du cor, Poussez des cris de joie devant le roi, l'Éternel!
הַמֶּ֬לֶךְ (מֶּ֬לֶךְ) Me.lekh “king”
Qu'on célèbre la force du roi qui aime la justice! Tu affermis la droiture, Tu exerces en Jacob la justice et l'équité.
מֶלֶךְ֮ me.leKh “a king”
Alors les nations craindront le nom de l'Éternel, Et tous les rois de la terre ta gloire.
מַלְכֵ֥י mal.Khei “[the] kings of”
Mais il ne permit à personne de les opprimer, Et il châtia des rois à cause d'eux:
מְלָכִֽים׃ me.la.Khim “kings”
Le roi fit ôter ses liens, Le dominateur des peuples le délivra.
מֶ֭לֶךְ Me.lekh “a king”
Le pays fourmilla de grenouilles, Jusque dans les chambres de leurs rois.
מַלְכֵיהֶֽם׃ (מַלְכֵי) mal.khei. “kings”