Lexicon entry · Hebrew
H4428Gמֶ֫לֶךְme.lekh
kingPart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H4428
2,513 occurrences in 1,912 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Il regarde avec dédain tout ce qui est élevé, Il est le roi des plus fiers animaux.
מֶ֣לֶךְ Me.lekh “[is] king”
Pourquoi les rois de la terre se soulèvent-ils Et les princes se liguent-ils avec eux Contre l'Éternel et contre son oint? -
מַלְכֵי־ mal.khei- “[the] kings of”
C'est moi qui ai oint mon roi Sur Sion, ma montagne sainte!
מַלְכִּ֑י (מַלְכִּ֑) mal.K “king”
Et maintenant, rois, conduisez-vous avec sagesse! Juges de la terre, recevez instruction!
מְלָכִ֣ים me.la.Khim “O kings”
Sois attentif à mes cris, mon roi et mon Dieu! C'est à toi que j'adresse ma prière.
מַלְכִּ֥י (מַלְכִּ֥) mal.K “O king”
L'Éternel est roi à toujours et à perpétuité; Les nations sont exterminées de son pays.
מֶ֭לֶךְ Me.lekh “[is] king”
Il accorde de grandes délivrances à son roi, Et il fait miséricorde à son oint, A David, et à sa postérité, pour toujours.
מַ֫לְכּ֥וֹ (מַ֫לְכּ֥) mal.K “king”
Éternel, sauve le roi! Qu'il nous exauce, quand nous l'invoquons!
הַ֝מֶּ֗לֶךְ (מֶּ֗לֶךְ) Me.lekh “king”
Éternel! le roi se réjouit de ta protection puissante. Oh! comme ton secours le remplit d'allégresse!
מֶ֑לֶךְ Me.lekh “[the] king”
Le roi se confie en l'Éternel; Et, par la bonté du Très Haut, il ne chancelle pas.
הַ֭מֶּלֶךְ (מֶּלֶךְ) Me.lekh “king”
Portes, élevez vos linteaux; Élevez-vous, portes éternelles! Que le roi de gloire fasse son entrée! -
מֶ֣לֶךְ Me.lekh “[the] king of”
Qui est ce roi de gloire? -L'Éternel fort et puissant, L'Éternel puissant dans les combats.
מֶ֤לֶךְ Me.lekh “[the] king of”
Portes, élevez vos linteaux; Élevez-les, portes éternelles! Que le roi de gloire fasse son entrée! -
מֶ֣לֶךְ Me.lekh “[the] king of”
Qui donc est ce roi de gloire? -L'Éternel des armées: Voilà le roi de gloire! -Pause.
מֶ֤לֶךְ Me.lekh “[the] king of”מֶ֖לֶךְ Me.lekh “[is] [the] king of”
L'Éternel était sur son trône lors du déluge; L'Éternel sur son trône règne éternellement.
מֶ֣לֶךְ Me.lekh “king”
Ce n'est pas une grande armée qui sauve le roi, Ce n'est pas une grande force qui délivre le héros;
הַ֭מֶּלֶךְ (מֶּלֶךְ) Me.lekh “king”
O Dieu! tu es mon roi: Ordonne la délivrance de Jacob!
מַלְכִּ֣י (מַלְכִּ֣) mal.K “[are] king”
Des paroles pleines de charme bouillonnent dans mon coeur. Je dis: Mon oeuvre est pour le roi! Que ma langue soit comme la plume d'un habile écrivain!
לְמֶ֑לֶךְ (מֶ֑לֶךְ) Me.lekh “[the] king”
Tes flèches sont aiguës; Des peuples tomberont sous toi; Elles perceront le coeur des ennemis du roi.
הַמֶּֽלֶךְ׃ (מֶּֽלֶךְ) Me.lekh “king”
Des filles de rois sont parmi tes bien-aimées; La reine est à ta droite, parée d'or d'Ophir.
מְ֭לָכִים Me.la.khim “kings”
Le roi porte ses désirs sur ta beauté; Puisqu'il est ton seigneur, rends-lui tes hommages.
הַמֶּ֣לֶךְ (מֶּ֣לֶךְ) Me.lekh “king”
Toute resplendissante est la fille du roi dans l'intérieur du palais; Elle porte un vêtement tissu d'or.
מֶ֣לֶךְ Me.lekh “a king”
Elle est présentée au roi, vêtue de ses habits brodés, Et suivie des jeunes filles, ses compagnes, qui sont amenées auprès de toi;
לַ֫מֶּ֥לֶךְ (מֶּ֥לֶךְ) Me.lekh “king”
On les introduit au milieu des réjouissances et de l'allégresse, Elles entrent dans le palais du roi.
מֶֽלֶךְ׃ Me.lekh “[the] king”
Car l'Éternel, le Très Haut, est redoutable, Il est un grand roi sur toute la terre.
מֶ֥לֶךְ Me.lekh “a king”