Lexicon entry · Hebrew
H4428Gמֶ֫לֶךְme.lekh
kingPart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inBible Darby en français
Occurrences by book
Renderings
Bible Darby en français is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H4428
2,513 occurrences in 1,912 verses
With their references and text in Bible Darby en français.
¶ Et il arriva que, lorsque Jabin, roi de Hatsor, entendit ces choses, il envoya vers Jobab, roi de Madon, et vers le roi de Shimron, et vers le roi d'Acshaph,
מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- “[the] king of”מֶ֣לֶךְ Me.lekh “[the] king of”מֶ֥לֶךְ Me.lekh “[the] king of”מֶ֥לֶךְ Me.lekh “[the] king of”
et vers les rois qui étaient au nord, dans la montagne, et dans la plaine au midi de Kinnéreth, et dans le pays plat, et sur les hauteurs de Dor à l'occident,
הַמְּלָכִ֞ים (מְּלָכִ֞ים) me.la.Khim “kings”
Et tous ces rois-là se donnèrent rendez-vous, et vinrent et campèrent ensemble vers les eaux de Mérom pour faire la guerre contre Israël.
הַמְּלָכִ֣ים (מְּלָכִ֣ים) me.la.Khim “kings”
¶ Et en ce temps-là Josué rebroussa chemin, et prit Hatsor, et frappa son roi avec l'épée; car Hatsor était auparavant la capitale de tous ces royaumes.
מַלְכָּ֖הּ (מַלְכָּ֖) mal.Ka “king”
Et Josué prit toutes les villes de ces rois et tous leurs rois, et les frappa par le tranchant de l'épée; il les détruisit entièrement, comme Moïse, serviteur de l'Éternel, l'avait commandé.
הַמְּלָכִֽים־ (מְּלָכִֽים) me.la.khim- “kings”מַלְכֵיהֶ֞ם (מַלְכֵי) mal.khei. “kings”
depuis la montagne de Halak qui s'élève vers Séhir, jusqu'à Baal-Gad dans la vallée du Liban, au pied de la montagne de l'Hermon; et il prit tous leurs rois, et les frappa et les fit mourir.
מַלְכֵיהֶם֙ (מַלְכֵי) mal.khei. “kings”
Josué fit longtemps la guerre à tous ces rois-là.
הַמְּלָכִ֥ים (מְּלָכִ֥ים) me.la.Khim “kings”
¶ Et ce sont ici les rois du pays, que les fils d'Israël frappèrent et dont ils possédèrent le pays, de l'autre côté du Jourdain, vers le soleil levant, depuis le torrent de l'Arnon jusqu'à la montagne de l'Hermon, et toute la plaine au levant:
מַלְכֵ֣י mal.Khei “[are] [the] kings of”
Sihon, roi des Amoréens, qui habitait à Hesbon, dominant depuis Aroër qui est sur le bord du torrent de l'Arnon et depuis le milieu du torrent, sur la moitié de Galaad, jusqu'au Jabbok, torrent qui est la frontière des fils d'Ammon;
מֶ֣לֶךְ Me.lekh “[the] king of”
et le territoire d'Og, roi de Basan, du reste des Rephaïm, qui habitait à Ashtaroth et à Édréhi;
מֶ֣לֶךְ Me.lekh “[the] king of”
et il dominait sur la montagne de l'Hermon, et sur Salca, et sur tout Basan, jusqu'à la frontière des Gueshuriens et des Maacathiens, et sur la moitié de Galaad, jusqu'à la frontière de Sihon, roi de Hesbon.
מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- “[the] king of”
¶ Et ce sont ici les rois du pays, que Josué et les fils d'Israël frappèrent en deçà du Jourdain, vers l'occident, depuis Baal-Gad, dans la vallée du Liban, jusqu'à la montagne de Halak qui s'élève vers Séhir; et Josué en donna la possession aux tribus d'
מַלְכֵ֣י mal.Khei “[are] [the] kings of”
-le roi de Jéricho, un; le roi d'Aï, qui est à côté de Béthel, un;
מֶ֥לֶךְ Me.lekh “[the] king of”מֶ֧לֶךְ Me.lekh “[the] king of”
le roi de Jérusalem, un; le roi de Hébron, un;
מֶ֤לֶךְ Me.lekh “[the] king of”מֶ֥לֶךְ Me.lekh “[the] king of”
le roi de Jarmuth, un; le roi de Lakis, un;
מֶ֤לֶךְ Me.lekh “[the] king of”מֶ֥לֶךְ Me.lekh “[the] king of”
le roi d'Églon, un; le roi de Guézer, un;
מֶ֤לֶךְ Me.lekh “[the] king of”מֶ֥לֶךְ Me.lekh “[the] king of”
le roi de Debir, un; le roi de Guéder, un;
מֶ֤לֶךְ Me.lekh “[the] king of”מֶ֥לֶךְ Me.lekh “[the] king of”
le roi de Horma, un; le roi d'Arad, un;
מֶ֤לֶךְ Me.lekh “[the] king of”מֶ֥לֶךְ Me.lekh “[the] king of”
le roi de Libna, un; le roi d'Adullam, un;
מֶ֤לֶךְ Me.lekh “[the] king of”מֶ֥לֶךְ Me.lekh “[the] king of”
le roi de Makkéda, un; le roi de Béthel, un;
מֶ֤לֶךְ Me.lekh “[the] king of”מֶ֥לֶךְ Me.lekh “[the] king of”
le roi de Tappuakh, un; le roi de Hépher, un;
מֶ֤לֶךְ Me.lekh “[the] king of”מֶ֥לֶךְ Me.lekh “[the] king of”
le roi d'Aphek, un; le roi de Lassaron, un;
מֶ֤לֶךְ Me.lekh “[the] king of”מֶ֥לֶךְ Me.lekh “[the] king”
le roi de Madon, un; le roi de Hatsor, un;
מֶ֤לֶךְ Me.lekh “[the] king of”מֶ֥לֶךְ Me.lekh “[the] king of”
le roi de Shimron-Meron, un; le roi d'Acshaph, un;
מֶ֣לֶךְ Me.lekh “[the] king of”מֶ֥לֶךְ Me.lekh “[the] king of”
le roi de Thaanac, un; le roi de Meguiddo, un;
מֶ֤לֶךְ Me.lekh “[the] king of”מֶ֥לֶךְ Me.lekh “[the] king of”