H4428G–מֶ֫לֶךְ–me.lekh

`Be strong and courageous, be not afraid, nor be cast down from the face of the king of Asshur, and from the face of all the multitude that `is' with him, for with us `are' more than with him.

מֶ֣לֶךְ Me.lekh “[the] king of”

With him `is' an arm of flesh, and with us `is' Jehovah our God, to help us, and to fight our battles;' and the people are supported by the words of Hezekiah king of Judah.

מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- “[the] king of”

After this hath Sennacherib king of Asshur sent his servants to Jerusalem -- and he `is' by Lachish, and all his power with him -- against Hezekiah king of Judah, and against all Judah, who `are' in Jerusalem, saying,

מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- “[the] king of”מֶ֣לֶךְ Me.lekh “[the] king of”

`Thus said Sennacherib king of Asshur, On what are ye trusting and abiding in the bulwark, in Jerusalem?

מֶ֣לֶךְ Me.lekh “[the] king of”

`Is not Hezekiah persuading you, to give you up to die by famine, and by thirst, saying, Jehovah our God doth deliver us from the hand of the king of Asshur?

מֶ֥לֶךְ Me.lekh “[the] king of”

And Hezekiah the king prayeth, and Isaiah son of Amoz the prophet, concerning this, and they cry to the heavens,

הַמֶּ֗לֶךְ (מֶּ֗לֶךְ) Me.lekh “king”

and Jehovah sendeth a messenger, and cutteth off every mighty one of valour -- both leader and head -- in the camp of the king of Asshur, and he turneth back with shame of face to his land, and entereth the house of his god, and those coming out of his bowels have caused him to fall there by the sword.

מֶ֣לֶךְ Me.lekh “[the] king of”

And Jehovah saveth Hezekiah and the inhabitants of Jerusalem from the hand of Sennacherib king of Asshur, and from the hand of all, and He leadeth them round about;

מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- “[the] king of”

and many are bringing in an offering to Jehovah, to Jerusalem, and precious things to Hezekiah king of Judah, and he is lifted up before the eyes of all the nations after this.

מֶ֣לֶךְ Me.lekh “[the] king of”

And the rest of the matters of Hezekiah, and his kind acts, lo, they are written in the vision of Isaiah son of Amoz the prophet, on the book of the kings of Judah and Israel.

מַלְכֵי־ mal.khei- “[the] kings of”

and Jehovah bringeth in against them the heads of the host that the king of Asshur hath, and they capture Manasseh among the thickets, and bind him with brazen fetters, and cause him to go to Babylon.

לְמֶ֣לֶךְ (מֶ֣לֶךְ) Me.lekh “[the] king of”

And the rest of the matters of Manasseh, and his prayer unto his God, and the matters of the seers, those speaking unto him in the name of Jehovah, God of Israel, lo, they are `on the book of' the matters of the kings of Israel;

מַלְכֵ֥י mal.Khei “[the] kings of”

and the people of the land smite all those conspiring against king Amon, and the people of the land cause Josiah his son to reign in his stead.

הַמֶּ֣לֶךְ (מֶּ֣לֶךְ) Me.lekh “king”

and they give `it' to artificers, and to builders, to buy hewn stones, and wood for couplings and for beams to the houses that the kings of Judah had destroyed.

מַלְכֵ֥י mal.Khei “[the] kings of”

and Shaphan bringeth in the book unto the king, and bringeth the king back word again, saying, `All that hath been given into the hand of thy servants they are doing,

הַמֶּ֔לֶךְ (מֶּ֔לֶךְ) Me.lekh “king”הַמֶּ֛לֶךְ (מֶּ֛לֶךְ) Me.lekh “king”

And Shaphan the scribe declareth to the king, saying, `A book hath Hilkiah the priest given to me;' and Shaphan readeth in it before the king.

לַמֶּ֣לֶךְ (מֶּ֣לֶךְ) Me.lekh “king”הַמֶּֽלֶךְ׃ (מֶּֽלֶךְ) Me.lekh “king”

And it cometh to pass, at the king's hearing the words of the law, that he rendeth his garments,

הַמֶּ֔לֶךְ (מֶּ֔לֶךְ) Me.lekh “king”

and the king commandeth Hilkiah, and Ahikam son of Shaphan, and Abdon son of Micah, and Shaphan the scribe, and Asaiah, servant of the king, saying,

הַמֶּ֡לֶךְ (מֶּ֡לֶךְ) Me.lekh “king”הַמֶּ֖לֶךְ (מֶּ֖לֶךְ) Me.lekh “king”

And Hilkiah goeth, and they of the king, unto Huldah the prophetess, wife of Shallum son of Tikvath, son of Hasrah, keeper of the garments, and she is dwelling in Jerusalem in the Second, and they speak unto her thus.

הַמֶּ֗לֶךְ (מֶּ֗לֶךְ) Me.lekh “king”

Thus said Jehovah, Lo, I am bringing in evil on this place, and on its inhabitants, all the execrations that are written on the book that they read before the king of Judah;

מֶ֥לֶךְ Me.lekh “[the] king of”

`And unto the king of Judah, who is sending you to inquire of Jehovah, thus do ye say unto him: Thus said Jehovah God of Israel, whose words thou hast heard:

מֶ֣לֶךְ Me.lekh “[the] king of”

Lo, I am gathering thee unto thy fathers, and thou hast been gathered unto thy graves in peace, and thine eyes do not look on all the evil that I am bringing upon this place, and upon its inhabitants;' and they bring the king back word.

הַמֶּ֖לֶךְ (מֶּ֖לֶךְ) Me.lekh “king”

And the king sendeth and gathereth all the elders of Judah and Jerusalem,

הַמֶּ֑לֶךְ (מֶּ֑לֶךְ) Me.lekh “king”

and the king goeth up to the house of Jehovah, and every man of Judah, and the inhabitants of Jerusalem, and the priests, and the Levites, even all the people, from great even unto small, and he readeth in their ears all the words of the book of the covenant that is found in the house of Jehovah.

הַמֶּ֣לֶךְ (מֶּ֣לֶךְ) Me.lekh “king”

And the king standeth on his station, and maketh the covenant before Jehovah, to walk after Jehovah, and to keep His commands, and His testimonies, and His statutes, with all his heart, and with all his soul, to do the words of the covenant that are written on this book.

הַמֶּ֜לֶךְ (מֶּ֜לֶךְ) Me.lekh “king”