Lexicon entry · Hebrew
H4428Gמֶ֫לֶךְme.lekh
kingPart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
Other meanings of H4428
2,513 occurrences in 1,912 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Seid stark und mutig! Fürchtet euch nicht und erschreckt nicht vor dem König von Assyrien noch vor dem ganzen Haufen, der bei ihm ist; denn mit uns ist ein Größerer als mit ihm!
מֶ֣לֶךְ Me.lekh “[the] king of”
Mit ihm ist ein fleischlicher Arm, mit uns aber ist der Herr, unser Gott, um uns zu helfen und für uns Krieg zu führen! Und das Volk verließ sich auf die Worte Hiskias, des Königs von Juda.
מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- “[the] king of”
Danach sandte Sanherib, der König von Assyrien, seine Knechte nach Jerusalem (denn er lag vor Lachis mit seinem ganzen Heer) zu Hiskia, dem König von Juda, und zu ganz Juda, das in Jerusalem war, und ließ ihm sagen:
מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- “[the] king of”מֶ֣לֶךְ Me.lekh “[the] king of”
So spricht Sanherib, der König von Assyrien: Worauf verlaßt ihr euch, die ihr in dem belagerten Jerusalem sitzt?
מֶ֣לֶךְ Me.lekh “[the] king of”
Verführt euch nicht Hiskia, um euch dem Tod durch Hunger und Durst preiszugeben, indem er sagt: »Der Herr, unser Gott, wird uns aus der Hand des Königs von Assyrien erretten?«
מֶ֥לֶךְ Me.lekh “[the] king of”
Aber der König Hiskia und der Prophet Jesaja, der Sohn des Amoz, beteten deshalb und schrieen zum Himmel.
הַמֶּ֗לֶךְ (מֶּ֗לֶךְ) Me.lekh “king”
Und der Herr sandte einen Engel, der vertilgte alle tapferen Helden und die Fürsten und die Obersten im Lager des Königs von Assyrien, so daß er mit Schimpf und Schande in sein Land zurückkehrte. Und als er in das Haus seines Gottes ging, fällten ihn dort einige seiner leiblichen Söhne durch das Schwert.
מֶ֣לֶךְ Me.lekh “[the] king of”
So rettete der Herr den Hiskia und die Einwohner von Jerusalem aus der Hand Sanheribs, des Königs von Assyrien, und aus der Hand aller anderen, und er beschützte sie auf allen Seiten;
מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- “[the] king of”
so daß viele dem Herrn Geschenke brachten nach Jerusalem und Hiskia, dem König von Juda, Kostbarkeiten; und er stieg danach in der Achtung aller Nationen.
מֶ֣לֶךְ Me.lekh “[the] king of”
Was aber mehr von Hiskia zu sagen ist und von seiner Frömmigkeit, siehe, das ist aufgezeichnet in der Offenbarung des Propheten Jesaja, des Sohnes des Amoz, [supplied: und] im Buch der Könige von Juda und Israel.
מַלְכֵי־ mal.khei- “[the] kings of”
Da ließ der Herr die Heerführer des Königs von Assyrien über sie kommen; die fingen Manasse mit Haken, banden ihn mit zwei ehernen Ketten und führten ihn nach Babel ab.
לְמֶ֣לֶךְ (מֶ֣לֶךְ) Me.lekh “[the] king of”
Was aber mehr von Manasse zu sagen ist und sein Gebet zu seinem Gott und die Reden der Seher, die im Namen des Herrn, des Gottes Israels, zu ihm redeten, siehe, das steht im Geschichtsbuch der Könige von Israel.
מַלְכֵ֥י mal.Khei “[the] kings of”
Aber das Volk des Landes erschlug alle, welche die Verschwörung gegen den König Amon gemacht hatten; und das Volk des Landes machte seinen Sohn Josia zum König an seiner Stelle.
הַמֶּ֣לֶךְ (מֶּ֣לֶךְ) Me.lekh “king”
und zwar gaben sie es den Handwerkern und den Bauleuten, um gehauene Steine zu kaufen und Holz für die Bindebalken und für die Balken der Häuser, welche die Könige von Juda hatten verfallen lassen.
מַלְכֵ֥י mal.Khei “[the] kings of”
Schaphan aber brachte das Buch zum König und meldete dem König und sprach: Deine Knechte führen alles aus, was ihnen aufgetragen wurde.
הַמֶּ֔לֶךְ (מֶּ֔לֶךְ) Me.lekh “king”הַמֶּ֛לֶךְ (מֶּ֛לֶךְ) Me.lekh “king”
Dann berichtete Schaphan, der Schreiber, dem König und sprach: Der Priester Hilkija hat mir ein Buch gegeben! Und Schaphan las daraus dem König vor.
לַמֶּ֣לֶךְ (מֶּ֣לֶךְ) Me.lekh “king”הַמֶּֽלֶךְ׃ (מֶּֽלֶךְ) Me.lekh “king”
Und es geschah, als der König die Worte des Gesetzes hörte, da zerriß er seine Kleider.
הַמֶּ֔לֶךְ (מֶּ֔לֶךְ) Me.lekh “king”
Und der König gebot Hilkija und Achikam, dem Sohn Schaphans, und Abdon, dem Sohn Michas, und Schaphan, dem Schreiber, und Asaja, dem Knecht des Königs, und sprach:
הַמֶּ֡לֶךְ (מֶּ֡לֶךְ) Me.lekh “king”הַמֶּ֖לֶךְ (מֶּ֖לֶךְ) Me.lekh “king”
Da ging Hilkija mit den anderen, die vom König gesandt waren, zu der Prophetin Hulda, der Frau Schallums, des Sohnes Tokhats, des Sohnes Hasras, des Hüters der Kleider, die in Jerusalem im zweiten Stadtteil wohnte; und sie redeten demgemäß mit ihr.
הַמֶּ֗לֶךְ (מֶּ֗לֶךְ) Me.lekh “king”
So spricht der Herr: »Siehe, ich will Unheil bringen über diesen Ort und über seine Einwohner, nämlich alle die Flüche, die geschrieben stehen in dem Buch, das man vor dem König von Juda gelesen hat,
מֶ֥לֶךְ Me.lekh “[the] king of”
Zu dem König von Juda aber, der euch gesandt hat, um den Herrn zu befragen, sollt ihr so reden: So spricht der Herr, der Gott Israels: »Was die Worte betrifft, die du gehört hast
מֶ֣לֶךְ Me.lekh “[the] king of”
Siehe, ich will dich zu deinen Vätern versammeln, daß du in Frieden in dein Grab gebracht wirst und deine Augen all das Unheil nicht sehen müssen, das ich über diesen Ort und seine Einwohner bringen will!« Und sie brachten dem König diese Antwort.
הַמֶּ֖לֶךְ (מֶּ֖לֶךְ) Me.lekh “king”
Da sandte der König hin und ließ alle Ältesten von Juda und Jerusalem zusammenkommen.
הַמֶּ֑לֶךְ (מֶּ֑לֶךְ) Me.lekh “king”
Und der König ging hinauf in das Haus des Herrn, und [supplied: mit ihm] alle Männer von Juda und die Einwohner von Jerusalem, die Priester, die Leviten und das ganze Volk, groß und klein, und man las vor ihren Ohren alle Worte des Buches des Bundes, das im Haus des Herrn gefunden worden war.
הַמֶּ֣לֶךְ (מֶּ֣לֶךְ) Me.lekh “king”
Der König aber trat auf das Podium und machte einen Bund vor dem Herrn, daß sie dem Herrn nachwandeln und seine Gebote, seine Zeugnisse und seine Satzungen befolgen sollten von ganzem Herzen und von ganzer Seele, um die Worte des Bundes zu tun, die in diesem Buch geschrieben sind.
הַמֶּ֜לֶךְ (מֶּ֜לֶךְ) Me.lekh “king”