Lexicon entry · Hebrew
H4428Gמֶ֫לֶךְme.lekh
kingPart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
Other meanings of H4428
2,513 occurrences in 1,912 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Denn Ahas beraubte das Haus des Herrn und das Haus des Königs und die Fürsten und gab [supplied: alles] dem König von Assyrien; aber es half ihm nichts.
הַמֶּ֖לֶךְ (מֶּ֖לֶךְ) Me.lekh “king”לְמֶ֣לֶךְ (מֶ֣לֶךְ) Me.lekh “[the] king of”
Ja, zu der Zeit, als er bedrängt wurde, versündigte er sich noch mehr gegen den Herrn, der König Ahas!
הַמֶּ֥לֶךְ (מֶּ֥לֶךְ) Me.lekh “king”
Er opferte nämlich den Göttern von Damaskus, die ihn geschlagen hatten, indem er sprach: »Weil die Götter der Könige von Aram ihnen helfen, so will ich ihnen opfern, damit sie mir auch helfen!« Aber sie dienten nur dazu, ihn und ganz Israel zu Fall zu bringen.
מַלְכֵֽי־ mal.khei- “[the] kings of”
Was aber mehr von ihm zu sagen ist und alle seine Wege, die früheren und die späteren, siehe, das ist aufgezeichnet im Buch der Könige von Juda und Israel.
מַלְכֵֽי־ mal.khei- “[the] kings of”
Und Ahas legte sich zu seinen Vätern, und man begrub ihn in der Stadt, in Jerusalem; doch man bestattete ihn nicht in den Gräbern der Könige Israels. Und sein Sohn Hiskia wurde König an seiner Stelle.
מַלְכֵ֣י mal.Khei “[the] kings of”
Und sie versammelten ihre Brüder und heiligten sich; und sie gingen nach dem Gebot des Königs und entsprechend den Worten des Herrn hinein, um das Haus des Herrn zu reinigen.
הַמֶּ֖לֶךְ (מֶּ֖לֶךְ) Me.lekh “king”
Da gingen sie hinein zum König Hiskia und sprachen: Wir haben das ganze Haus des Herrn gereinigt, den Brandopferaltar und alle seine Geräte; auch den Schaubrottisch und alle seine Geräte;
הַמֶּ֔לֶךְ (מֶּ֔לֶךְ) Me.lekh “king”
auch alle Geräte, die der König Ahas während seiner Regierung entweiht hat, als er sich versündigte, haben wir wieder hergerichtet und geheiligt; und siehe, sie sind vor dem Altar des Herrn!
הַמֶּ֨לֶךְ (מֶּ֨לֶךְ) Me.lekh “king”
Da machte sich der König Hiskia früh auf und versammelte die Obersten der Stadt und ging hinauf zum Haus des Herrn.
הַמֶּ֔לֶךְ (מֶּ֔לֶךְ) Me.lekh “king”
Und sie brachten die Böcke zum Sündopfer vor den König und die Gemeinde, und sie stützten ihre Hände auf sie.
הַמֶּ֖לֶךְ (מֶּ֖לֶךְ) Me.lekh “king”
Und die Priester schächteten sie und brachten ihr Blut zur Entsündigung auf den Altar, um für ganz Israel Sühnung zu erwirken; denn für ganz Israel hatte der König Brandopfer und Sündopfer befohlen.
הַמֶּ֔לֶךְ (מֶּ֔לֶךְ) Me.lekh “king”
Er ließ auch die Leviten sich im Haus des Herrn aufstellen mit Harfen und Lauten, wie es David und Gad, der Seher des Königs, und der Prophet Nathan befohlen hatten; denn es war das Gebot des Herrn durch seine Propheten.
הַמֶּ֖לֶךְ (מֶּ֖לֶךְ) Me.lekh “king”
Und Hiskia befahl, das Brandopfer auf dem Altar zu opfern. Und als das Brandopfer begann, fing auch der Gesang für den Herrn an und das Spiel der Trompeten, zusammen mit den Musikinstrumenten Davids, des Königs von Israel.
מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- “[the] king of”
Als nun das Brandopfer vollendet war, kniete der König nieder samt allen, die sich bei ihm befanden, und sie beteten an.
הַמֶּ֛לֶךְ (מֶּ֛לֶךְ) Me.lekh “king”
Und der König Hiskia und die Obersten geboten den Leviten, den Herrn zu loben mit den Worten Davids und Asaphs, des Sehers. Und sie lobten mit Freuden und verneigten sich und beteten an.
הַמֶּ֤לֶךְ (מֶּ֤לֶךְ) Me.lekh “king”
Denn der König beschloß mit seinen Obersten und der ganzen Gemeinde in Jerusalem, das Passah im zweiten Monat zu feiern;
הַמֶּ֧לֶךְ (מֶּ֧לֶךְ) Me.lekh “king”
Und der Beschluß gefiel dem König und der ganzen Gemeinde gut.
הַמֶּ֑לֶךְ (מֶּ֑לֶךְ) Me.lekh “king”
Und die Läufer gingen mit den Briefen von der Hand des Königs und seiner Obersten durch ganz Israel und Juda und sprachen nach dem Befehl des Königs: Ihr Kinder Israels, kehrt um zum Herrn, dem Gott Abrahams, Isaaks und Israels, so wird er sich zu den Entkommenen kehren, die euch aus der Hand der Könige von Assyrien noch übriggeblieben sind.
הַמֶּ֣לֶךְ (מֶּ֣לֶךְ) Me.lekh “king”הַמֶּ֖לֶךְ (מֶּ֖לֶךְ) Me.lekh “king”מַלְכֵ֥י mal.Khei “[the] kings of”
Auch in Juda wirkte die Hand Gottes, daß er ihnen ein einmütiges Herz gab, das Gebot des Königs und der Obersten zu erfüllen nach dem Wort des Herrn.
הַמֶּ֛לֶךְ (מֶּ֛לֶךְ) Me.lekh “king”
denn Hiskia, der König von Juda, spendete für die Gemeinde 1 000 Jungstiere und 7 000 Schafe. Und die Obersten spendeten der Gemeinde 1 000 Jungstiere und 10 000 Schafe. Und es heiligten sich viele Priester.
מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- “[the] king of”
Es war aber große Freude in Jerusalem; denn seit der Zeit Salomos, des Sohnes Davids, des Königs von Israel, hatte es etwas Derartiges nicht gegeben in Jerusalem.
מֶ֣לֶךְ Me.lekh “[the] king of”
Auch gab der König einen Teil seiner Habe für die Brandopfer, für die Brandopfer am Morgen und am Abend, und für die Brandopfer an den Sabbaten und Neumonden und Festen, wie es im Gesetz des Herrn vorgeschrieben ist.
הַמֶּ֨לֶךְ (מֶּ֨לֶךְ) Me.lekh “king”
dazu Jechiel, Asasja, Nahat, Asahel, Jerimot, Josabad, Eliel, Jismachja, Mahat und Benaja, als Aufseher unter der Leitung Kananjas und Simeis, seines Bruders, nach dem Befehl des Königs Hiskia und Asarjas, des Obersten im Haus Gottes.
הַמֶּ֔לֶךְ (מֶּ֔לֶךְ) Me.lekh “king”
Nach diesen Ereignissen und dieser bewiesenen Treue kam Sanherib, der König von Assyrien, und rückte in Juda ein und belagerte die festen Städte und gedachte sie zu erobern.
מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- “[the] king of”
Und die Leute versammelten sich in großer Zahl und verstopften alle Quellen und den Bach, der mitten durch das Land fließt, und sprachen: Warum sollten die Könige von Assyrien viel Wasser finden, wenn sie kommen?
מַלְכֵ֣י mal.Khei “[the] kings of”