Lexicon entry · Hebrew
H4428Gמֶ֫לֶךְme.lekh
kingPart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
Other meanings of H4428
2,513 occurrences in 1,912 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Und alle Obersten und Gewaltigen, auch alle Söhne des Königs David unterwarfen sich dem König Salomo.
הַמֶּ֣לֶךְ (מֶּ֣לֶךְ) Me.lekh “king”הַמֶּֽלֶךְ׃ (מֶּֽלֶךְ) Me.lekh “king”
Und der Herr machte Salomo überaus groß vor ganz Israel und verlieh seinem Königtum eine Herrlichkeit, wie sie vor ihm kein König über Israel gehabt hatte.
מֶ֛לֶךְ Me.lekh “king”
Und die Geschichte des Königs David, die frühere und die spätere, ist aufgezeichnet in der Geschichte Samuels, des Sehers, und in der Geschichte Nathans, des Propheten, und in der Geschichte Gads, des Sehers,
הַמֶּ֔לֶךְ (מֶּ֔לֶךְ) Me.lekh “king”
so sei dir nun Weisheit und Erkenntnis gegeben! Dazu will ich dir Reichtum, Güter und Ehre geben, wie sie kein König vor dir gehabt hat noch nach dir haben soll!
לַמְּלָכִים֙ (מְּלָכִים֙) me.la.Khim “kings”
Und Salomo sammelte Streitwagen und Reiter, so daß er 1 400 Streitwagen und 12 000 Reiter hatte; die legte er in die Wagenstädte und zum König nach Jerusalem.
הַמֶּ֖לֶךְ (מֶּ֖לֶךְ) Me.lekh “king”
Und der König machte das Silber und das Gold in Jerusalem an Menge den Steinen gleich und das Zedernholz den Maulbeerfeigenbäumen in der Schephela.
הַמֶּ֜לֶךְ (מֶּ֜לֶךְ) Me.lekh “king”
Und man brachte dem Salomo Pferde aus Ägypten. Und je ein Zug von Kaufleuten des Königs holte sie scharenweise um den Kaufpreis.
הַמֶּ֔לֶךְ (מֶּ֔לֶךְ) Me.lekh “king”
Und man führte den Streitwagen aus Ägypten für 600 Silberlinge ein und das Pferd für 150; ebenso führte man sie durch ihre Vermittlung auch für alle Könige der Hetiter und die Könige von Aram aus.
מַלְכֵ֧י mal.Khei “[the] kings of”וּמַלְכֵ֥י (מַלְכֵ֥י) mal.Khei “[the] kings of”
Und Salomo sandte zu Huram, dem König von Tyrus, und ließ ihm sagen: Wie damals, als du meinem Vater David Zedern geliefert hast, damit er sich ein Haus bauen konnte, um darin zu wohnen [supplied: — so mache es auch mit mir].
מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- “[the] king of”
Da antwortete Huram, der König von Tyrus, schriftlich und ließ Salomo sagen: Weil der Herr sein Volk liebt, hat er dich zum König über sie gemacht.
מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- “[the] king of”מֶֽלֶךְ׃ Me.lekh “king”
Und Huram sprach weiter: Gelobt sei der Herr, der Gott Israels, der Himmel und Erde gemacht hat, daß er dem König David einen weisen Sohn gegeben hat, der so einsichtig und verständig ist, daß er dem Herrn ein Haus bauen kann und für sich selbst ein Haus als königliche Residenz!
הַמֶּ֜לֶךְ (מֶּ֜לֶךְ) Me.lekh “king”
Und Huram machte die Töpfe, die Schaufeln und die Sprengschalen; und so vollendete Huram das Werk, das er für den König Salomo am Haus Gottes zu machen hatte,
לַמֶּ֥לֶךְ (מֶּ֥לֶךְ) Me.lekh “king”
Und die Töpfe, Schaufeln, Gabeln und alle ihre Geräte machte Huram-Abi dem König Salomo für das Haus des Herrn aus glänzendem Erz.
לַמֶּ֥לֶךְ (מֶּ֥לֶךְ) Me.lekh “king”
In der Jordanebene ließ sie der König gießen in lehmiger Erde, zwischen Sukkot und Zeredata.
הַמֶּ֔לֶךְ (מֶּ֔לֶךְ) Me.lekh “king”
Und alle Männer von Israel versammelten sich zum König an dem Fest, das heißt im siebten Monat.
הַמֶּ֛לֶךְ (מֶּ֛לֶךְ) Me.lekh “king”
Und der König Salomo und die ganze Gemeinde Israels, die sich zu ihm versammelt hatten, standen vor der Lade und opferten Schafe und Rinder, so viele, daß man sie wegen der Menge weder zählen noch berechnen konnte.
וְהַמֶּ֣לֶךְ (מֶּ֣לֶךְ) Me.lekh “king”
Und der König wandte sein Angesicht und segnete die ganze Gemeinde Israels; denn die ganze Gemeinde Israels stand da.
הַמֶּ֙לֶךְ֙ (מֶּ֙לֶךְ֙) Me.lekh “king”
Und der König und das ganze Volk opferten Schlachtopfer vor dem Herrn.
וְהַמֶּ֖לֶךְ (מֶּ֖לֶךְ) Me.lekh “king”
Und der König Salomo opferte als Schlachtopfer 22 000 Rinder und 120 000 Schafe. So weihten der König und das ganze Volk das Haus Gottes ein.
הַמֶּ֣לֶךְ (מֶּ֣לֶךְ) Me.lekh “king”הַמֶּ֖לֶךְ (מֶּ֖לֶךְ) Me.lekh “king”
Die Priester aber standen auf ihren Posten und die Leviten mit den Musikinstrumenten des Herrn, die der König David hatte machen lassen, um dem Herrn zu danken, daß seine Gnade ewig währt. Während sie den Lobpreis Davids darbrachten, bliesen die Priester ihnen gegenüber die Trompeten, und ganz Israel stand dabei.
הַמֶּ֗לֶךְ (מֶּ֗לֶךְ) Me.lekh “king”
Und so vollendete Salomo das Haus des Herrn und das Haus des Königs; und alles, was Salomo im Sinn gehabt hatte, im Haus des Herrn und in seinem Haus zu machen, das war ihm gelungen.
הַמֶּ֑לֶךְ (מֶּ֑לֶךְ) Me.lekh “king”
Und die Zahl der Oberaufseher, die der König Salomo hatte, betrug 250; die geboten über das Volk.
לַמֶּ֥לֶךְ (מֶּ֥לֶךְ) Me.lekh “king”
Und Salomo brachte die Tochter des Pharao aus der Stadt Davids herauf in das Haus, das er für sie gebaut hatte. Denn er sprach: Meine Frau soll nicht im Haus Davids, des Königs von Israel, wohnen; denn die Stätten sind heilig, weil die Lade des Herrn hineingekommen ist!
מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- “[the] king of”
Und sie wichen nicht ab vom Gebot des Königs betreffs der Priester und Leviten, in keinem Wort, auch hinsichtlich der Schätze nicht.
הַמֶּ֜לֶךְ (מֶּ֜לֶךְ) Me.lekh “king”
Und Huram sandte ihm Schiffe durch seine Knechte, die sich auf dem Meer auskannten; die fuhren mit den Knechten Salomos nach Ophir und holten von dort 450 Talente Gold und brachten es dem König Salomo.
הַמֶּ֥לֶךְ (מֶּ֥לֶךְ) Me.lekh “king”