Lexicon entry · Hebrew
H4428Gמֶ֫לֶךְme.lekh
kingPart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
Other meanings of H4428
2,513 occurrences in 1,912 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Denn wegen des Zornes des Herrn kam es so weit mit Jerusalem und Juda, bis er sie von seinem Angesicht verwarf. Und Zedekia fiel ab von dem König von Babel.
בְּמֶ֥לֶךְ (מֶ֥לֶךְ) Me.lekh “[the] king of”
Und es geschah im neunten Jahr seiner Königsherrschaft, am zehnten Tag des zehnten Monats, da kam Nebukadnezar, der König von Babel, und sein ganzes Heer gegen Jerusalem und belagerte die Stadt; und sie bauten Belagerungstürme rings um sie her.
מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- “[the] king of”
Und die Stadt wurde belagert bis ins elfte Jahr des Königs Zedekia.
לַמֶּ֖לֶךְ (מֶּ֖לֶךְ) Me.lekh “king”
Da brach [supplied: der Feind] in die Stadt ein, und alle Kriegsleute flohen bei Nacht durch das Tor zwischen den beiden Mauern, beim Garten des Königs; und da die Chaldäer rings um die Stadt her lagen, zog man den Weg zur Arava.
הַמֶּ֔לֶךְ (מֶּ֔לֶךְ) Me.lekh “king”
Aber das Heer der Chaldäer jagte dem König nach und holte ihn ein auf den Ebenen von Jericho, nachdem sein ganzes Heer sich von ihm zerstreut hatte.
הַמֶּ֔לֶךְ (מֶּ֔לֶךְ) Me.lekh “king”
Sie aber fingen den König und führten ihn hinauf zum König von Babel nach Ribla, und man sprach das Urteil über ihn.
הַמֶּ֔לֶךְ (מֶּ֔לֶךְ) Me.lekh “king”מֶ֥לֶךְ Me.lekh “[the] king of”
Und am siebten Tag des fünften Monats — das ist das neunzehnte Jahr Nebukadnezars, des Königs von Babel — kam Nebusaradan, der Oberste der Leibwache, der Diener des Königs von Babel, nach Jerusalem,
לַמֶּ֖לֶךְ (מֶּ֖לֶךְ) Me.lekh “king”מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- “[the] king of”מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- “[the] king of”
und er verbrannte das Haus des Herrn und das Haus des Königs und alle Häuser von Jerusalem, ja, alle großen Häuser verbrannte er mit Feuer.
הַמֶּ֑לֶךְ (מֶּ֑לֶךְ) Me.lekh “king”
Den Überrest des Volkes aber, der in der Stadt noch übriggeblieben war, und die Überläufer, die zum König von Babel übergegangen waren, und den Überrest der Menge führte Nebusaradan, der Oberste der Leibwache, hinweg.
הַמֶּ֣לֶךְ (מֶּ֣לֶךְ) Me.lekh “king of”
er nahm auch einen Kämmerer aus der Stadt, der über die Kriegsleute gesetzt war, und fünf Männer, die stets vor dem König waren, die in der Stadt gefunden wurden, und den Schreiber des Heerführers, der das einfache Volk für das Heer aushob, und 60 Männer aus dem einfachen Volk, die in der Stadt gefunden wurden;
הַמֶּ֙לֶךְ֙ (מֶּ֙לֶךְ֙) Me.lekh “king”
diese nahm Nebusaradan, der Oberste der Leibwache, und brachte sie zum König von Babel nach Ribla.
מֶ֥לֶךְ Me.lekh “[the] king of”
Und der König von Babel ließ sie hinrichten in Ribla im Land Hamat. So wurde Juda aus seinem Land gefangen hinweggeführt.
מֶ֨לֶךְ Me.lekh “[the] king of”
Über das Volk aber, das im Land Juda blieb, das Nebukadnezar, der König von Babel, übriggelassen hatte, setzte er Gedalja, den Sohn Ahikams, des Sohnes Schaphans.
מֶ֣לֶךְ Me.lekh “[the] king of”
Als nun alle Obersten des Heeres und ihre Leute hörten, daß der König von Babel den Gedalja eingesetzt hatte, kamen sie zu Gedalja nach Mizpa; nämlich Ismael, der Sohn Netanjas, und Johanan, der Sohn Kareachs, und Seraja, der Sohn Tanchumets, des Netophatiters, und Jaasanja, der Sohn des Maachatiters, samt ihren Männern.
מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- “[the] king of”
Und Gedalja schwor ihnen und ihren Männern und sprach zu ihnen: Fürchtet euch nicht vor den Knechten der Chaldäer; bleibt im Land und seid dem König von Babel untertan, so wird es euch gut gehen!
מֶ֥לֶךְ Me.lekh “[the] king of”
Und es geschah im siebenunddreißigsten Jahr, nachdem Jojachin, der König von Juda, gefangen hinweggeführt worden war, am siebenundzwanzigsten Tag des zwölften Monats, da erhob Ewil-Merodach, der König von Babel, im ersten Jahr seiner Regierung das Haupt Jojachins, des Königs von Juda, [supplied: und entließ ihn] aus dem Kerker;
מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- “[the] king of”מֶ֨לֶךְ Me.lekh “[the] king of”מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- “[the] king of”
und er redete freundlich mit ihm und setzte seinen Thron über die Throne der Könige, die bei ihm in Babel waren;
הַמְּלָכִ֛ים (מְּלָכִ֛ים) me.la.Khim “kings”
Und sein Unterhalt, der beständige Unterhalt, wurde ihm vom König gegeben, für jeden Tag sein bestimmtes Teil, für alle Tage seines Lebens.
הַמֶּ֖לֶךְ (מֶּ֖לֶךְ) Me.lekh “king”
Die Könige aber, die im Land Edom regiert haben, bevor ein König über die Kinder Israels regierte, sind diese: Bela, der Sohn Beors, und der Name seiner Stadt war Dinhaba.
הַמְּלָכִ֗ים (מְּלָכִ֗ים) me.la.Khim “kings”מֶ֖לֶךְ Me.lekh “a king”
der dritte Absalom, der Sohn der Maacha, der Tochter Talmais, des Königs von Geschur; der vierte Adonija, der Sohn der Haggit;
מֶ֣לֶךְ Me.lekh “[the] king of”
Sie waren Töpfer und bewohnten Netaim und Gedera; sie wohnten dort bei dem König, in seinem Dienst.
הַמֶּ֥לֶךְ (מֶּ֥לֶךְ) Me.lekh “king”
Und so kamen die mit Namen Aufgeschriebenen zur Zeit Hiskias, des Königs von Juda, und vernichteten deren Zelte und die Meuniter, die dort gefunden wurden, und vollstreckten den Bann an ihnen bis zu diesem Tag und wohnten an ihrer Stelle. Denn dort gab es Weide für ihre Schafe.
מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- “[the] king of”
dessen Sohn Beera, welchen Tiglat-Pilneser, der König von Assyrien, gefangen wegführte; er war ein Fürst der Rubeniter.
מֶ֣לֶךְ Me.lekh “[the] king of”
Sie alle wurden [supplied: in Geschlechtsregistern] aufgezeichnet zur Zeit Jotams, des Königs von Juda, und Jerobeams, des Königs von Israel.
מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- “[the] king of”מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- “[the] king of”
Da erweckte der Gott Israels den Geist Puls, des Königs von Assyrien, ja, den Geist Tiglat-Pilnesers, des Königs von Assyrien, und er führte die Rubeniter und die Gaditer und den halben Stamm Manasse gefangen hinweg und brachte sie nach Halach und Habor und nach Hara und zum Gosanfluß bis zu diesem Tag.
מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- “[the] king of”מֶ֣לֶךְ Me.lekh “[the] king of”