H4428G–מֶ֫לֶךְ–me.lekh

After he had overcome Sihon, king of the Amorites, ruling in Heshbon, and Og, king of Bashan, ruling in Ashtaroth, at Edrei:

מֶ֣לֶךְ Me.lekh “[the] king of”מֶ֣לֶךְ Me.lekh “[the] king of”

Get up now, and go on your journey, crossing over the valley of the Arnon: see, I have given into your hands Sihon, the Amorite, king of Heshbon, and all his land: go forward to make it yours, and make war on him,

מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- “[the] king of”

Then from the waste land of Kedemoth I sent representatives to Sihon, king of Heshbon, with words of peace, saying,

מֶ֣לֶךְ Me.lekh “[the] king of”

But Sihon, king of Heshbon, would not let us go through; for the Lord your God made his spirit hard and his heart strong, so that he might give him up into your hands as at this day.

מֶ֣לֶךְ Me.lekh “[the] king of”

Then turning we took the road to Bashan: and Og, king of Bashan, came out against us with all his people, and made an attack on us at Edrei.

מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- “[the] king of”

And the Lord said to me, Have no fear of him: for I have given him and all his people and his land into your hands; do to him as you did to Sihon, king of the Amorites, who was ruling in Heshbon.

מֶ֣לֶךְ Me.lekh “[the] king of”

So the Lord our God gave up Og, king of Bashan, and all his people into our hands; and we overcame him so completely that all his people came to their end in the fight.

מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- “[the] king of”

And we put them to the curse, every town together with men, women, and children.

מֶ֣לֶךְ Me.lekh “[the] king of”

At that time we took their land from the two kings of the Amorites on the far side of Jordan, from the valley of the Arnon to Mount Hermon;

מַלְכֵ֣י mal.Khei “[the] kings of”

(For Og, king of Bashan, was the last of all the Rephaim; his bed was made of iron; is it not in Rabbah, in the land of the children of Ammon? It was nine cubits long and four cubits wide, measured by the common cubit.)

מֶ֣לֶךְ Me.lekh “[the] king of”

And I gave orders to Joshua at that time, saying, Your eyes have seen what the Lord your God has done to these two kings: so will the Lord do to all the kingdoms into which you come.

הַמְּלָכִ֣ים (מְּלָכִ֣ים) me.la.Khim “kings”

On the far side of Jordan, in the valley facing Beth-peor, in the land of Sihon, king of the Amorites, who was ruling in Heshbon, whom Moses and the children of Israel overcame after they had come out of Egypt:

מֶ֣לֶךְ Me.lekh “[the] king of”

And they took his land for a heritage, and the land of Og, king of Bashan, the two kings of the Amorites, whose lands were on the other side of Jordan to the east;

מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- “[the] king of”מַלְכֵ֣י mal.Khei “[the] kings of”

But because of his love for you, and in order to keep his oath to your fathers, the Lord took you out with the strength of his hand, making you free from the prison-house and from the hand of Pharaoh, king of Egypt.

מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- “[the] king of”

He will give their kings into your hands, and you will put their names out of existence under heaven; there is not one of them who will not give way before you, till their destruction is complete.

מַלְכֵיהֶם֙ (מַלְכֵי) mal.khei. “kings”

Or his signs and wonders which he did in Egypt, to Pharaoh, king of Egypt, and all his land;

מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- “[the] king of”

When you have come into the land which the Lord your God is giving you, and have taken it for a heritage and are living in it, if it is your desire to have a king over you, like the other nations round about you;

מֶ֔לֶךְ Me.lekh “a king”

Then see that you take as your king the man named by the Lord your God: let your king be one of your countrymen, not a man of another nation who is not one of yourselves.

מֶ֔לֶךְ Me.lekh “a king”מֶ֔לֶךְ Me.lekh “a king”

And you, and the king whom you have put over you, will the Lord take away to a nation strange to you and to your fathers; there you will be servants to other gods of wood and stone.

מַלְכְּךָ֙ (מַלְכְּ) mal.ke. “king”

When you came to this place, Sihon, king of Heshbon, and Og, king of Bashan, came out to make war against us and we overcame them:

מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- “[the] king of”מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- “[the] king of”

The Lord will do to them as he did to Sihon and to Og, the kings of the Amorites, and to their land, whom he put to destruction.

מַלְכֵ֥י mal.Khei “[the] kings of”

And there was a king in Jeshurun, when the heads of the people and the tribes of Israel came together.

מֶ֑לֶךְ Me.lekh “king”

And it was said to the king of Jericho, See, some men have come here tonight from the children of Israel with the purpose of searching out the land.

לְמֶ֥לֶךְ (מֶ֥לֶךְ) Me.lekh “[the] king of”

Then the king of Jericho sent to Rahab, saying, Send out the men who have come to you and are in your house; for they have come with the purpose of searching out all the land.

מֶ֣לֶךְ Me.lekh “[the] king of”

For we have had news of how the Lord made the Red Sea dry before you when you came out of Egypt; and what you did to the two kings of the Amorites, on the other side of Jordan, to Sihon and Og, whom you gave up to the curse.

מַלְכֵ֨י mal.Khei “[the] kings of”