Lexicon entry · Hebrew
H4428Gמֶ֫לֶךְme.lekh
kingPart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inBible Darby en français
Occurrences by book
Renderings
Bible Darby en français is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H4428
2,513 occurrences in 1,912 verses
With their references and text in Bible Darby en français.
¶ Et Nadab, fils de Jéroboam, commença de régner sur Israël la seconde année d'Asa, roi de Juda; et il régna sur Israël deux ans.
מֶ֣לֶךְ Me.lekh “[the] king of”
Et Baësha le mit à mort la troisième année d'Asa, roi de Juda, et régna à sa place.
מֶ֣לֶךְ Me.lekh “[the] king of”
Et le reste des actes de Nadab, et tout ce qu'il fit, cela n'est-il pas écrit dans le livre des chroniques des rois d'Israël?
לְמַלְכֵ֥י (מַלְכֵ֥י) mal.Khei “[the] kings of”
Et il y eut guerre entre Asa et Baësha, roi d'Israël, tous leurs jours.
מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- “[the] king of”
La troisième année d'Asa, roi de Juda, Baësha, fils d'Akhija, commença de régner sur tout Israël, à Thirtsa, et il régna vingt-quatre ans.
מֶ֣לֶךְ Me.lekh “[the] king of”
Et le reste des actes de Baësha, et ce qu'il fit, et sa puissance, cela n'est-il pas écrit dans le livre des chroniques des rois d'Israël?
לְמַלְכֵ֥י (מַלְכֵ֥י) mal.Khei “[the] kings of”
La vingt-sixième année d'Asa, roi de Juda, Éla, fils de Baësha, commença de régner sur Israël à Thirtsa, et il régna deux ans.
מֶ֣לֶךְ Me.lekh “[the] king of”
Et Zimri y alla et le frappa, et le mit à mort la vingt-septième année d'Asa, roi de Juda; et il régna à sa place.
מֶ֣לֶךְ Me.lekh “[the] king of”
Et le reste des actes d'Éla, et tout ce qu'il fit, cela n'est-il pas écrit dans le livre des chroniques des rois d'Israël?
לְמַלְכֵ֥י (מַלְכֵ֥י) mal.Khei “[the] kings of”
¶ La vingt-septième année d'Asa, roi de Juda, Zimri régna sept jours à Thirtsa. Et le peuple était campé contre Guibbethon, qui était aux Philistins.
מֶ֣לֶךְ Me.lekh “[the] king of”
Et le peuple qui campait ouït dire: Zimri a conspiré, et il a aussi frappé le roi. Et ce même jour, dans le camp, tout Israël établit Omri, chef de l'armée, roi sur Israël.
הַמֶּ֑לֶךְ (מֶּ֑לֶךְ) Me.lekh “king”
Et il arriva que, quand Zimri vit que la ville était prise, il entra dans le palais de la maison du roi, et brûla par le feu la maison du roi sur lui;
הַמֶּ֑לֶךְ (מֶּ֑לֶךְ) Me.lekh “king”מֶ֛לֶךְ Me.lekh “[the] king”
Et le reste des actes de Zimri, et la conspiration qu'il fit, cela n'est-il pas écrit dans le livre de chroniques des rois d'Israël?
לְמַלְכֵ֥י (מַלְכֵ֥י) mal.Khei “[the] kings of”
La trente et unième année d'Asa, roi de Juda, Omri commença de régner sur Israël, et il régna douze ans. Il régna six ans à Thirtsa.
מֶ֣לֶךְ Me.lekh “[the] king of”
Et le reste des actes d'Omri, ce qu'il fit, et sa puissance qu'il montra, cela n'est-il pas écrit dans le livre des chroniques des rois d'Israël?
לְמַלְכֵ֥י (מַלְכֵ֥י) mal.Khei “[the] kings of”
¶ Et Achab, fils d'Omri, commença de régner sur Israël la trente-huitième année d'Asa, roi de Juda. Et Achab, fils d'Omri, régna sur Israël à Samarie, vingt-deux ans.
מֶ֣לֶךְ Me.lekh “[the] king of”
Et il arriva que, comme si c'était peu de chose qu'il marchât dans les péchés de Jéroboam, fils de Nebath, il prit pour femme Jézabel, fille d'Ethbaal, roi des Sidoniens, et alla et servit Baal, et se prosterna devant lui,
מֶ֣לֶךְ Me.lekh “[the] king of”
Et Achab fit une ashère; et Achab fit plus que tous les rois d'Israël qui avaient été avant lui, pour provoquer à colère l'Éternel, le Dieu d'Israël.
מַלְכֵ֣י mal.Khei “[the] kings of”
Et l'Éternel lui dit: Va, retourne par ton chemin, vers le désert de Damas, et quand tu seras arrivé, tu oindras Hazaël pour qu'il soit roi sur la Syrie;
לְמֶ֖לֶךְ (מֶ֖לֶךְ) Me.lekh “king”
et Jéhu, fils de Nimshi, tu l'oindras pour qu'il soit roi sur Israël, et tu oindras Élisée, fils de Shaphath, d'Abel-Mehola, pour qu'il soit prophète à ta place.
לְמֶ֖לֶךְ (מֶ֖לֶךְ) Me.lekh “king”
¶ Et Ben-Hadad, roi de Syrie, rassembla toutes ses forces; et il y avait trente-deux rois avec lui, et des chevaux et des chars. Et il monta et assiégea Samarie, et lui fit la guerre.
מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- “[the] king of”מֶ֛לֶךְ Me.lekh “king[s]”
Et il envoya des messagers à Achab, roi d'Israël, dans la ville; et il lui dit:
מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- “[the] king of”
Et le roi d'Israël répondit et dit: Selon ta parole, ô roi, mon seigneur, je suis à toi, moi et tout ce que j'ai.
מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- “[the] king of”הַמֶּ֑לֶךְ (מֶּ֑לֶךְ) Me.lekh “king”
Et le roi d'Israël appela tous les anciens du pays, et dit: Sachez, je vous prie, et voyez comment cet homme cherche du mal; car il a envoyé vers moi pour mes femmes, et pour mes fils, et pour mon argent, et pour mon or, et je ne lui ai rien refusé.
מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- “[the] king of”
Et il dit aux messagers de Ben-Hadad: Dites au roi, mon seigneur: Tout ce que tu as mandé à ton serviteur la première fois, je le ferai; mais cette chose-ci, je ne puis la faire. Et les messagers s'en allèrent et lui rapportèrent cela.
הַמֶּ֙לֶךְ֙ (מֶּ֙לֶךְ֙) Me.lekh “king”