Lexicon entry · Hebrew
H4428Gמֶ֫לֶךְme.lekh
kingPart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
Other meanings of H4428
2,513 occurrences in 1,912 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Dazu habe ich dir auch gegeben, was du nicht erbeten hast, Reichtum und Ehre, so daß deinesgleichen nicht sein soll unter den Königen dein ganzes Leben lang.
בַּמְּלָכִ֖ים (מְּלָכִ֖ים) me.la.Khim “kings”
Zu jener Zeit kamen zwei Huren zum König und traten vor ihn.
הַמֶּ֑לֶךְ (מֶּ֑לֶךְ) Me.lekh “king”
Die andere Frau aber sprach: Nein, sondern mein Sohn lebt und dein Sohn ist tot! Jene aber sprach: Nein, dein Sohn ist tot und mein Sohn lebt! So redeten sie vor dem König.
הַמֶּֽלֶךְ׃ (מֶּֽלֶךְ) Me.lekh “king”
Und der König sprach: Diese spricht: Der Sohn, der lebt, ist mein Sohn, und dein Sohn ist tot! Jene spricht: Nein, dein Sohn ist tot, und mein Sohn lebt!
הַמֶּ֔לֶךְ (מֶּ֔לֶךְ) Me.lekh “king”
Da sprach der König: Bringt mir ein Schwert! Und man brachte das Schwert vor den König.
הַמֶּ֖לֶךְ (מֶּ֖לֶךְ) Me.lekh “king”הַמֶּֽלֶךְ׃ (מֶּֽלֶךְ) Me.lekh “king”
Da sprach der König: Zerschneidet das lebendige Kind in zwei Teile und gebt dieser die eine Hälfte und jener die andere Hälfte!
הַמֶּ֔לֶךְ (מֶּ֔לֶךְ) Me.lekh “king”
Da sprach die Frau, welcher der lebendige Sohn gehörte, zum König — denn ihr Erbarmen über ihren Sohn regte sich in ihr — und sagte: Bitte, mein Herr, gebt ihr das lebendige Kind und tötet es nur nicht! Jene aber sprach: Es soll weder mir noch dir gehören — teilt es!
הַמֶּ֗לֶךְ (מֶּ֗לֶךְ) Me.lekh “king”
Da antwortete der König und sprach: Gebt dieser das lebendige Kind und tötet es ja nicht! Sie ist seine Mutter!
הַמֶּ֜לֶךְ (מֶּ֜לֶךְ) Me.lekh “king”
Als nun ganz Israel hörte, was für ein Urteil der König gefällt hatte, da fürchteten sie sich vor dem König; denn sie sahen, daß die Weisheit Gottes in seinem Herzen war, um Recht zu schaffen.
הַמֶּ֔לֶךְ (מֶּ֔לֶךְ) Me.lekh “king”הַמֶּ֑לֶךְ (מֶּ֑לֶךְ) Me.lekh “king”
Und der König Salomo regierte über ganz Israel.
הַמֶּ֣לֶךְ (מֶּ֣לֶךְ) Me.lekh “king”מֶ֖לֶךְ Me.lekh “king”
Asarja, der Sohn Nathans, war über die Aufseher [supplied: gesetzt]; Sabud, der Sohn Nathans, war Minister, der Freund des Königs.
הַמֶּֽלֶךְ׃ (מֶּֽלֶךְ) Me.lekh “king”
Und Salomo hatte zwölf Aufseher über ganz Israel, die den König und sein Haus mit Speise versorgten; je einen Monat im Jahr war jeder mit der Versorgung beauftragt.
הַמֶּ֖לֶךְ (מֶּ֖לֶךְ) Me.lekh “king”
Geber, der Sohn Uris, im Land Gilead, im Land Sihons, des Königs der Amoriter, und Ogs, des Königs von Baschan. Nur ein Aufseher war in diesem Land.
מֶ֣לֶךְ Me.lekh “[the] king of”מֶ֣לֶךְ Me.lekh “[the] king of”
Denn er herrschte im ganzen Land diesseits des [supplied: Euphrat-]Stromes von Tiphsach bis nach Gaza, über alle Könige diesseits des Stromes; und er hatte Frieden auf allen Seiten ringsum.
מַלְכֵ֖י mal.Khei “[the] kings of”
Und jene Aufseher versorgten den König Salomo und alle, die zum Tisch des Königs Salomo kamen, mit Speise, jeder in seinem Monat; sie ließen es an nichts mangeln.
הַמֶּ֣לֶךְ (מֶּ֣לֶךְ) Me.lekh “king”הַמֶּֽלֶךְ־ (מֶּֽלֶךְ) Me.lekh- “king”
Und sie kamen aus allen Völkern, um Salomos Weisheit zu hören, von allen Königen auf Erden, die von seiner Weisheit gehört hatten.
מַלְכֵ֣י mal.Khei “[the] kings of”
Und Hiram, der König von Tyrus, sandte seine Knechte zu Salomo, denn er hatte gehört, daß man ihn an Stelle seines Vaters zum König gesalbt hatte; Hiram war nämlich allezeit ein Freund Davids gewesen.
מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- “[the] king of”לְמֶ֖לֶךְ (מֶ֖לֶךְ) Me.lekh “king”
Der König Salomo rekrutierte auch Fronarbeiter aus ganz Israel; und die Zahl der Fronarbeiter betrug 30 000 Mann.
הַמֶּ֧לֶךְ (מֶּ֧לֶךְ) Me.lekh “king”
Und der König gebot, und sie brachen große Steine aus, kostbare Steine, um den Grund des Hauses mit Quadersteinen zu legen.
הַמֶּ֡לֶךְ (מֶּ֡לֶךְ) Me.lekh “king”
Das Haus aber, das der König Salomo dem Herrn baute, war 60 Ellen lang, 20 Ellen breit und 30 Ellen hoch.
הַמֶּ֤לֶךְ (מֶּ֤לֶךְ) Me.lekh “king”
Und der König Salomo sandte hin und ließ Hiram von Tyrus holen;
הַמֶּ֣לֶךְ (מֶּ֣לֶךְ) Me.lekh “king”
der war Sohn einer Witwe aus dem Stamm Naphtali; sein Vater aber war ein Mann aus Tyrus, ein Erzschmied. Der war voll Weisheit, Verstand und Kunstsinn, um allerlei Arbeiten in Erz auszuführen; und er kam zum König Salomo und führte alle Arbeiten für ihn aus.
הַמֶּ֣לֶךְ (מֶּ֣לֶךְ) Me.lekh “king”
Und Hiram machte die Töpfe, die Schaufeln und die Sprengschalen; und so vollendete Hiram die Arbeit an dem ganzen Werk, das er dem König Salomo für das Haus des Herrn zu machen hatte:
לַמֶּ֥לֶךְ (מֶּ֥לֶךְ) Me.lekh “king”
und die Töpfe, Schaufeln und die Sprengschalen. Und alle diese Geräte, die Hiram dem König Salomo machte für das Haus des Herrn, waren aus glänzendem Erz.
לַמֶּ֥לֶךְ (מֶּ֥לֶךְ) Me.lekh “king”
In der Jordanebene ließ sie der König gießen in lehmiger Erde, zwischen Sukkot und Zartan.
הַמֶּ֔לֶךְ (מֶּ֔לֶךְ) Me.lekh “king”