Lexicon entry · Hebrew
H4427Aמָלַךְma.lakh
to reignPart of speech: Hebrew Verb
Show inJPS Tanakh 1917
Occurrences by book
Renderings
JPS Tanakh 1917 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H4427
- H4427Bמָלַךְma.lakhto advise
H:VOccurrences: 1
347 occurrences in 283 verses
With their references and text in JPS Tanakh 1917.
And the LORD said to Samuel: 'Hearken unto their voice, and make them a king.' And Samuel said unto the men of Israel: 'Go ye every man unto his city.'
וְהִמְלַכְתָּ֥ (הִמְלַכְתָּ֥) him.lakh.Ta “you will make king”
And the people said unto Samuel: 'Who is he that said: Shall Saul reign over us? bring the men, that we may put them to death.'
יִמְלֹ֣ךְ yim.Lokh “will he reign?”
And all the people went to Gilgal; and there they made Saul king before the LORD in Gilgal; and there they sacrificed sacrifices of peace-offerings before the LORD; and there Saul and all the men of Israel rejoiced greatly.
וַיַּמְלִכוּ֩ (יַּמְלִכוּ֩) i.yam.li.Khu “they made king”
And Samuel said unto all Israel: 'Behold, I have hearkened unto your voice in all that ye said unto me, and have made a king over you.
וָאַמְלִ֥יךְ (אַמְלִ֥יךְ) 'am.Likh “I have made king”
And when ye saw that Nahash the king of the children of Ammon came against you, ye said unto me: Nay, but a king shall reign over us; when the LORD your God was your king.
יִמְלֹ֣ךְ yim.Lokh “he will reign”
If ye will fear the LORD, and serve Him, and hearken unto His voice, and not rebel against the commandment of the LORD, and both ye and also the king that reigneth over you be followers of the LORD your God--;
מָלַ֣ךְ ma.Lakh “he has become king”
Saul was----years old when he began to reign; and two years he reigned over Israel.
בְּמָלְכ֑וֹ (מָלְכ֑) ma.le.Kh “became king”מָלַ֖ךְ ma.Lakh “he reigned”
'It repenteth Me that I have set up Saul to be king; for he is turned back from following Me, and hath not performed My commandments.' And it grieved Samuel; and he cried unto the LORD all night.
הִמְלַ֤כְתִּי him.Lakh.ti “I have made king”
And Samuel never beheld Saul again until the day of his death; for Samuel mourned for Saul; and the LORD repented that He had made Saul king over Israel.
הִמְלִ֥יךְ him.Likh “he had made king”
And the LORD said unto Samuel: 'How long wilt thou mourn for Saul, seeing I have rejected him from being king over Israel? fill thy horn with oil, and go, I will send thee to Jesse the Beth-lehemite; for I have provided Me a king among his sons.'
מִמְּלֹ֖ךְ (מְּלֹ֖ךְ) me.Lokh “reigning”
And he said unto him: 'Fear not; for the hand of Saul my father shall not find thee; and thou shalt be king over Israel, and I shall be next unto thee; and that also Saul my father knoweth.'
תִּמְלֹ֣ךְ tim.Lokh “you will reign”
And now, behold, I know that thou shalt surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in thy hand.
מָלֹ֖ךְ ma.Lokh “certainly <to reign>”תִּמְל֑וֹךְ tim.Lokh “you will reign”
and he made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel.
וַיַּמְלִכֵ֙הוּ֙ (יַּמְלִכֵ֙) i.yam.li.Khe. “he made king”
Ish-bosheth Saul's son was forty years old when he began to reign over Israel, and he reigned two years. But the house of Judah followed David.
בְּמָלְכוֹ֙ (מָלְכ) ma.le.Kh “became king”מָלָ֑ךְ ma.Lakh “he reigned”
And Abner said unto David: 'I will arise and go, and will gather all Israel unto my lord the king, that they may make a covenant with thee, and that thou mayest reign over all that thy soul desireth.' And David sent Abner away; and he went in peace.
וּמָ֣לַכְתָּ֔ (מָ֣לַכְתָּ֔) Ma.lakh.ta “you will reign”
David was thirty years old when he began to reign, and he reigned forty years.
בְּמָלְכ֑וֹ (מָלְכ֑) ma.le.Kh “became king”מָלָֽךְ׃ ma.Lakh “he reigned”
In Hebron he reigned over Judah seven years and six months; and in Jerusalem he reigned thirty and three years over all Israel and Judah.
מָלַ֣ךְ ma.Lakh “he reigned”מָלַ֗ךְ ma.Lakh “he reigned”
And David reigned over all Israel; and David executed justice and righteousness unto all his people.
וַיִּמְלֹ֥ךְ (יִּמְלֹ֥ךְ) i.yim.Lokh “he reigned”
And it came to pass after this, that the king of the children of Ammon died, and Hanun his son reigned in his stead.
וַיִּמְלֹ֛ךְ (יִּמְלֹ֛ךְ) i.yim.Lokh “he reigned”
But Absalom sent spies throughout all the tribes of Israel, saying: 'As soon as ye hear the sound of the horn, then ye shall say: Absalom is king in Hebron.'
מָלַ֥ךְ ma.Lakh “he has become king”
the LORD hath returned upon thee all the blood of the house of Saul, in whose stead thou hast reigned; and the LORD hath delivered the kingdom into the hand of Absalom thy son; and, behold, thou art taken in thine own mischief, because thou art a man of
מָלַ֙כְתָּ֙ ma.Lakh.ta “you have reigned”
Now Adonijah the son of Haggith exalted himself, saying: 'I will be king'; and he prepared him chariots and horsemen, and fifty men to run before him.
אֶמְלֹ֑ךְ 'em.Lokh “I will become king”
Then Nathan spoke unto Bath-sheba the mother of Solomon, saying: 'Hast thou not heard that Adonijah the son of Haggith doth reign, and David our lord knoweth it not?
מָלַ֖ךְ ma.Lakh “he has become king”
Go and get thee in unto king David, and say unto him: Didst not thou, my lord, O king, swear unto thy handmaid, saying: Assuredly Solomon thy son shall reign after me, and he shall sit upon my throne? why then doth Adonijah reign?
יִמְלֹ֣ךְ yim.Lokh “he will reign”מָלַ֥ךְ ma.Lakh “has he become king”
And she said unto him: 'My lord, thou didst swear by the LORD thy God unto thy handmaid: Assuredly Solomon thy son shall reign after me, and he shall sit upon my throne.
יִמְלֹ֣ךְ yim.Lokh “he will reign”