H4421–מִלְחָמָה–mil.cha.mah

¶ Et il vint vers le roi. Et le roi lui dit: Michée, irons-nous à la guerre à Ramoth de Galaad, ou nous en abstiendrons-nous? Et il lui dit: Monte et prospère; et l'Éternel la livrera en la main du roi.

לַמִּלְחָמָ֖ה (מִּלְחָמָ֖ה) mil.cha.Mah “battle”

Et le roi d'Israël dit à Josaphat: Je me déguiserai, et j'irai à la bataille; mais toi, revêts-toi de tes robes. Et le roi d'Israël se déguisa et fut à la bataille.

בַמִּלְחָמָ֔ה (מִּלְחָמָ֔ה) mil.cha.Mah “battle”בַּמִּלְחָמָֽה׃ (מִּלְחָמָֽה) mil.cha.Mah “battle”

Et la bataille se renforça ce jour-là, et le roi fut soutenu debout sur son char, vis-à-vis des Syriens; et il mourut le soir; et le sang de la blessure coulait dans le fond du char.

הַמִּלְחָמָה֙ (מִּלְחָמָה֙) mil.cha.Mah “battle”

Et il s'en alla, et envoya vers Josaphat, roi de Juda, disant: Le roi de Moab s'est rebellé contre moi; viendras-tu avec moi à la guerre contre Moab? Et il dit: J'y monterai; moi je suis comme toi, mon peuple comme ton peuple, mes chevaux comme tes chevau

לַמִּלְחָמָ֑ה (מִּלְחָמָ֑ה) mil.cha.Mah “battle”

Et le roi de Moab vit que la bataille devenait trop forte pour lui, et il prit avec lui sept cents hommes tirant l'épée, pour se frayer un chemin jusqu'au roi d'Édom; mais ils ne purent pas.

הַמִּלְחָמָ֑ה (מִּלְחָמָ֑ה) mil.cha.Mah “battle”

Et il alla avec Joram, fils d'Achab, à la guerre contre Hazaël, roi de Syrie, à Ramoth de Galaad. Et les Syriens blessèrent Joram.

לַמִּלְחָמָ֛ה (מִּלְחָמָ֛ה) mil.cha.Mah “battle”

Et Joas, fils de Joakhaz, reprit des mains de Ben-Hadad, fils de Hazaël, les villes que celui-ci avait prises, dans la guerre, des mains de Joakhaz, son père. Joas le battit trois fois, et recouvra les villes d'Israël.

בַּמִּלְחָמָ֑ה (מִּלְחָמָ֑ה) mil.cha.Mah “battle”

Il frappa dix mille hommes d'Édom dans la vallée du Sel; et il prit Séla, dans la guerre, et l'appela du nom de Joktheël, qu'elle porte jusqu'à ce jour.

בַּמִּלְחָמָ֑ה (מִּלְחָמָ֑ה) mil.cha.Mah “battle”

¶ Alors Retsin, roi de Syrie, et Pékakh, fils de Remalia, roi d'Israël, montèrent à Jérusalem pour lui faire la guerre; et ils assiégèrent Achaz; mais ils ne purent pas le vaincre.

לַמִּלְחָמָ֑ה (מִּלְחָמָ֑ה) mil.cha.Mah “battle”

Tu dis (ce ne sont que paroles des lèvres): Le conseil et la force sont là pour la guerre. Maintenant, en qui te confies-tu que tu te révoltes contre moi?

לַמִּלְחָמָ֑ה (מִּלְחָמָ֑ה) mil.cha.Mah “war”

et tous les hommes vaillants, sept mille, et les charpentiers et les forgerons, mille, tous hommes propres à la guerre; et le roi de Babylone les amena captifs à Babylone.

מִלְחָמָ֑ה mil.cha.Mah “war”

Et la brèche fut faite à la ville; et tous les hommes de guerre (s'enfuirent) de nuit par le chemin de la porte qui était entre les deux murailles près du jardin du roi; (et les Chaldéens étaient près de la ville tout à l'entour;) et on s'en alla par le c

הַמִּלְחָמָ֤ה׀ (מִּלְחָמָ֤ה) mil.cha.Mah “war”

et il prit de la ville un eunuque qui était inspecteur des hommes de guerre, et cinq hommes de ceux qui voyaient la face du roi, lesquels furent trouvés dans la ville, et le scribe du chef de l'armée, qui enrôlait le peuple du pays, et soixante hommes du

הַמִּלְחָמָ֗ה (מִּלְחָמָ֗ה) mil.cha.Mah “war”

aux jours de Saül, ils firent la guerre contre les Hagaréniens, et ceux-ci tombèrent par leur main; et ils habitèrent dans leurs tentes, dans tout le pays à l'orient de Galaad.

מִלְחָמָה֙ mil.cha.Mah “war”

¶ Les fils de Ruben, et les Gadites, et la demi-tribu de Manassé, d'entre les vaillants, des hommes portant l'écu et l'épée, tirant de l'arc, et instruits pour la guerre: quarante-deux mille sept cent soixante, en état d'aller à l'armée.

מִלְחָמָ֑ה mil.cha.Mah “warfare”

Ils firent la guerre contre les Hagaréniens, contre Jetur, et Naphish, et Nodab;

מִלְחָמָ֖ה mil.cha.Mah “war”

et ils furent aidés contre eux, et les Hagaréniens, et tous ceux qui étaient avec eux furent livrés en leur main; car ils crièrent à Dieu dans la bataille, et il se rendit à leurs prières, car ils avaient mis leur confiance en lui.

בַּמִּלְחָמָ֔ה (מִּלְחָמָ֔ה) mil.cha.Mah “battle”

car il en tomba morts un grand nombre, parce que la bataille venait de Dieu: et ils habitèrent à leur place jusqu'à la transportation.

הַמִּלְחָמָ֑ה (מִּלְחָמָ֑ה) mil.cha.Mah “battle”

Et avec eux, suivant leurs générations, selon leurs maisons de pères, il y eut des bandes de guerre pour combattre, trente-six mille hommes; car ils avaient beaucoup de femmes et de fils.

מִלְחָמָ֔ה mil.cha.Mah “warfare”

tous ceux-là étaient fils de Jediaël, selon les chefs des pères, hommes forts et vaillants, dix-sept mille deux cents, formés au service pour la guerre.

לַמִּלְחָמָֽה׃ (מִּלְחָמָֽה) mil.cha.Mah “battle”

-Tous ceux-là étaient fils d'Aser, chefs de maisons de pères, hommes d'élite, forts et vaillants hommes, chefs des princes; et, selon leur enregistrement généalogique dans l'armée pour la guerre, leur nombre fut de vingt-six mille hommes.

בַּמִּלְחָמָ֔ה (מִּלְחָמָ֔ה) mil.cha.Mah “battle”

Et la bataille se renforça contre Saül, et les archers l'atteignirent; et il eut peur des archers.

הַמִּלְחָמָה֙ (מִּלְחָמָה֙) mil.cha.Mah “battle”

Il fut avec David à Pas-Dammim; et les Philistins s'étaient assemblés là pour combattre; et il y avait une portion de champ pleine d'orge, et le peuple avait fui devant les Philistins.

לַמִּלְחָמָ֔ה (מִּלְחָמָ֔ה) mil.cha.Mah “battle”

¶ Et ceux-ci vinrent vers David à Tsiklag, lorsqu'il se tenait loin encore de la face de Saül, fils de Kis; et ceux-ci étaient parmi les hommes forts qui lui donnaient du secours dans la guerre, armés d'arcs,

הַמִּלְחָמָֽה׃ (מִּלְחָמָֽה) mil.cha.Mah “war”

Et, des Gadites, il se détacha, pour se joindre à David dans le lieu fort au désert, des hommes forts et vaillants, hommes exercés pour la guerre, armés de boucliers et de piques; et leurs faces étaient comme des faces de lions, et ils étaient prompts com

לַמִּלְחָמָ֔ה (מִּלְחָמָ֔ה) mil.cha.Mah “battle”