H4421–מִלְחָמָה–mil.cha.mah

Und Abisai, der Sohn der Zeruja, half [supplied: David] und schlug den Philister tot. Damals schworen die Männer Davids ihm und sprachen: Du sollst nicht mehr mit uns zum Krieg ausziehen, damit du die Leuchte Israels nicht auslöschst!

לַמִּלְחָמָ֔ה (מִּלְחָמָ֔ה) mil.cha.Mah “battle”

Und danach kam es nochmals zum Krieg mit den Philistern bei Gob. Da erschlug Sibechai, der Huschatiter, den Soph, der auch einer von den Söhnen Raphas war.

הַמִּלְחָמָ֛ה (מִּלְחָמָ֛ה) mil.cha.Mah “war”

Und es erhob sich noch ein Kampf mit den Philistern bei Gob. Da erschlug Elchanan, der Sohn des Jaare-Orgim, ein Bethlehemiter, den Goliath, den Gatiter; und dieser hatte einen Speer, dessen Schaft wie ein Weberbaum war.

הַמִּלְחָמָ֛ה (מִּלְחָמָ֛ה) mil.cha.Mah “war”

Und wieder kam es zum Kampf bei Gat; dort war ein Mann von großer Länge, der hatte je sechs Finger an seinen Händen und je sechs Zehen an seinen Füßen, [supplied: insgesamt] 24 an der Zahl; der stammte auch von Rapha ab.

מִלְחָמָ֖ה mil.cha.Mah “war”

er lehrt meine Hände kämpfenund meine Arme den ehernen Bogen spannen.

לַמִּלְחָמָ֑ה (מִּלְחָמָ֑ה) mil.cha.Mah “battle”

Du hast mich gegürtet mit Kraft zum Kampf, du hast unter mich gebeugt, die gegen mich aufstanden.

לַמִּלְחָמָ֑ה (מִּלְחָמָ֑ה) mil.cha.Mah “battle”

Und nach ihm Eleasar, der Sohn Dodos, der Sohn eines Achochiters; er war unter den drei Helden mit David, als sie die Philister verhöhnten; diese sammelten sich dort zum Kampf, als die Männer von Israel weggezogen waren;

לַמִּלְחָמָ֔ה (מִּלְחָמָ֔ה) mil.cha.Mah “battle”

Du weißt aber auch, was mir Joab, der Sohn der Zeruja, getan hat, wie er an den beiden Heerführern Israels, an Abner, dem Sohn Ners, und an Amasa, dem Sohn Jeters, gehandelt hat, wie er sie umgebracht und so Kriegsblut [supplied: mitten] im Frieden vergossen und Kriegsblut an seinen Gürtel gebracht hat, der um seine Lenden war, und an seine Schuhe, die an seinen Füßen waren.

מִלְחָמָ֖ה mil.cha.Mah “war”מִלְחָמָ֗ה mil.cha.Mah “war”

Du weißt, daß mein Vater David dem Namen des Herrn, seines Gottes, kein Haus bauen konnte wegen der Kriege, in die [supplied: seine Feinde] ihn verwickelten, bis der Herr sie unter seine Fußsohlen legte.

הַמִּלְחָמָ֖ה (מִּלְחָמָ֖ה) mil.cha.Mah “war”

Wenn dein Volk in den Krieg zieht gegen seine Feinde, auf dem Weg, den du sie senden wirst, und sie zum Herrn beten, zu der Stadt gewandt, die du erwählt hast, und zu dem Haus, das ich deinem Namen erbaut habe,

לַמִּלְחָמָה֙ (מִּלְחָמָה֙) mil.cha.Mah “battle”

Aber von den Söhnen Israels machte Salomo keine zu Leibeigenen, sondern sie waren Kriegsleute und seine Diener und seine Fürsten und seine Wagenkämpfer und Oberste über seine Wagen und über seine Reiter.

הַמִּלְחָמָ֗ה (מִּלְחָמָ֗ה) mil.cha.Mah “war”

Als aber Rehabeam nach Jerusalem kam, versammelte er das ganze Haus Juda und den Stamm Benjamin, 180 000 auserlesene Krieger, um gegen das Haus Israel zu kämpfen und das Königtum wieder an Rehabeam, den Sohn Salomos, zu bringen.

מִלְחָמָ֑ה mil.cha.Mah “war”

Und es war Krieg zwischen Rehabeam und Jerobeam ihr Leben lang.

וּמִלְחָמָ֨ה (מִלְחָמָ֨ה) mil.cha.Mah “war”

Und es war Krieg zwischen Rehabeam und Jerobeam ihr Leben lang.

וּמִלְחָמָ֨ה (מִלְחָמָ֨ה) mil.cha.Mah “war”

Was aber mehr von Abija zu sagen ist, und was er getan hat, ist das nicht geschrieben im Buch der Chronik der Könige von Juda? Und es war Krieg zwischen Abija und Jerobeam.

וּמִלְחָמָ֥ה (מִלְחָמָ֥ה) mil.cha.Mah “war”

Und es war Krieg zwischen Asa und Baesa, dem König von Israel, ihr Leben lang.

וּמִלְחָמָ֨ה (מִלְחָמָ֨ה) mil.cha.Mah “war”

Und es war Krieg zwischen Asa und Baesa, dem König von Israel, ihr Leben lang.

וּמִלְחָמָ֨ה (מִלְחָמָ֨ה) mil.cha.Mah “war”

Und Ahab fragte: Durch wen? Und er sprach: So spricht der Herr: Durch die Knechte der Gebietskommandanten! Und er fragte: Wer soll den Kampf beginnen? Und er sprach: Du!

הַמִּלְחָמָ֖ה (מִּלְחָמָ֖ה) mil.cha.Mah “battle”

Da sprach er: Gleich, ob sie zum Frieden oder zum Krieg ausgezogen sind — fangt sie lebendig!

לְמִלְחָמָ֛ה (מִלְחָמָ֛ה) mil.cha.Mah “battle”

Als nun das Jahr vorbei war, musterte Benhadad die Aramäer und zog herauf nach Aphek, um gegen Israel zu kämpfen.

לַמִּלְחָמָ֖ה (מִּלְחָמָ֖ה) mil.cha.Mah “battle”

Und sie lagerten sieben Tage lang einander gegenüber. Und es geschah, am siebten Tag kam es zur Schlacht, und die Söhne Israels erschlugen von den Aramäern an einem Tag 100 000 Mann Fußvolk.

הַמִּלְחָמָ֔ה (מִּלְחָמָ֔ה) mil.cha.Mah “battle”

Und es geschah, als der König vorbeiging, da rief er den König an und sprach: Dein Knecht war in den Kampf gezogen, und siehe, ein fremder Mann trat herzu und brachte einen Mann zu mir und sprach: Bewache diesen Mann! Wenn er vermißt wird, so soll dein Leben für sein Leben haften, oder du sollst ein Talent Silber bezahlen!

הַמִּלְחָמָ֗ה (מִּלְחָמָ֗ה) mil.cha.Mah “battle”

Und sie blieben drei Jahre lang ruhig, und es gab keinen Krieg zwischen den Aramäern und Israel.

מִלְחָמָ֔ה mil.cha.Mah “[was] war”

Und er sprach zu Josaphat: Willst du mit mir nach Ramot in Gilead in den Krieg ziehen? Und Josaphat sprach zum König von Israel: Ich will sein wie du, mein Volk soll sein wie dein Volk, meine Pferde wie deine Pferde!

לַמִּלְחָמָ֖ה (מִּלְחָמָ֖ה) mil.cha.Mah “battle”

Da versammelte der König von Israel die Propheten, etwa 400 Mann, und sprach zu ihnen: Soll ich nach Ramot in Gilead in den Krieg ziehen, oder soll ich es lassen? Sie sprachen: Zieh hinauf, und der Herr wird sie in die Hand des Königs geben!

לַמִּלְחָמָ֖ה (מִּלְחָמָ֖ה) mil.cha.Mah “battle”