H4421–מִלְחָמָה–mil.cha.mah

Nous nous tournâmes, et nous montâmes par le chemin de Basan. Og, roi de Basan, sortit à notre rencontre, avec tout son peuple, pour nous combattre à Édréi.

לַמִּלְחָמָ֖ה (מִּלְחָמָ֖ה) mil.cha.Mah “battle”

Fut-il jamais un dieu qui essayât de venir prendre à lui une nation du milieu d'une nation, par des épreuves, des signes, des miracles et des combats, à main forte et à bras étendu, et avec des prodiges de terreur, comme l'a fait pour vous l'Éternel, votr

וּבְמִלְחָמָ֗ה (מִלְחָמָ֗ה) mil.cha.Mah “battle”

Lorsque tu iras à la guerre contre tes ennemis, et que tu verras des chevaux et des chars, et un peuple plus nombreux que toi, tu ne les craindras point; car l'Éternel, ton Dieu, qui t'a fait monter du pays d'Égypte, est avec toi.

לַמִּלְחָמָ֜ה (מִּלְחָמָ֜ה) mil.cha.Mah “war”

A l'approche du combat, le sacrificateur s'avancera et parlera au peuple.

הַמִּלְחָמָ֑ה (מִּלְחָמָ֑ה) mil.cha.Mah “battle”

Il leur dira: Écoute, Israël! Vous allez aujourd'hui livrer bataille à vos ennemis. Que votre coeur ne se trouble point; soyez sans crainte, ne vous effrayez pas, ne vous épouvantez pas devant eux.

לַמִּלְחָמָ֖ה (מִּלְחָמָ֖ה) mil.cha.Mah “battle”

Les officiers parleront ensuite au peuple et diront: Qui est-ce qui a bâti une maison neuve, et ne s'y est point encore établi? Qu'il s'en aille et retourne chez lui, de peur qu'il ne meure dans la bataille et qu'un autre ne s'y établisse.

בַּמִּלְחָמָ֔ה (מִּלְחָמָ֔ה) mil.cha.Mah “battle”

Qui est-ce qui a planté une vigne, et n'en a point encore joui? Qu'il s'en aille et retourne chez lui, de peur qu'il ne meure dans la bataille et qu'un autre n'en jouisse.

בַּמִּלְחָמָ֔ה (מִּלְחָמָ֔ה) mil.cha.Mah “battle”

Qui est-ce qui a fiancé une femme, et ne l'a point encore prise? Qu'il s'en aille et retourne chez lui, de peur qu'il ne meure dans la bataille et qu'un autre ne la prenne.

בַּמִּלְחָמָ֔ה (מִּלְחָמָ֔ה) mil.cha.Mah “battle”

Si elle n'accepte pas la paix avec toi et qu'elle veuille te faire la guerre, alors tu l'assiégeras.

מִלְחָמָ֑ה mil.cha.Mah “war”

Mais tu pourras détruire et abattre les arbres que tu sauras ne pas être des arbres servant à la nourriture, et en construire des retranchements contre la ville qui te fait la guerre, jusqu'à ce qu'elle succombe.

מִלְחָמָ֖ה mil.cha.Mah “war”

Lorsque tu iras à la guerre contre tes ennemis, si l'Éternel les livre entre tes mains, et que tu leur fasses des prisonniers,

לַמִּלְחָמָ֖ה (מִּלְחָמָ֖ה) mil.cha.Mah “war”

Vous êtes arrivés dans ce lieu; Sihon, roi de Hesbon, et Og, roi de Basan, sont sortis à notre rencontre, pour nous combattre, et nous les avons battus.

לַמִּלְחָמָ֖ה (מִּלְחָמָ֖ה) mil.cha.Mah “battle”

Environ quarante mille hommes, équipés pour la guerre et prêts à combattre, passèrent devant l'Éternel dans les plaines de Jéricho.

לַמִּלְחָמָ֔ה (מִּלְחָמָ֔ה) mil.cha.Mah “battle”

Voici la raison pour laquelle Josué les circoncit. Tout le peuple sorti d'Égypte, les mâles, tous les hommes de guerre, étaient morts dans le désert, pendant la route, après leur sortie d'Égypte.

הַמִּלְחָמָ֗ה (מִּלְחָמָ֗ה) mil.cha.Mah “war”

Car les enfants d'Israël avaient marché quarante ans dans le désert jusqu'à la destruction de toute la nation des hommes de guerre qui étaient sortis d'Égypte et qui n'avaient point écouté la voix de l'Éternel; l'Éternel leur jura de ne pas leur faire voi

הַמִּלְחָמָה֙ (מִּלְחָמָה֙) mil.cha.Mah “war”

Faites le tour de la ville, vous tous les hommes de guerre, faites une fois le tour de la ville. Tu feras ainsi pendant six jours.

הַמִּלְחָמָ֔ה (מִּלְחָמָ֔ה) mil.cha.Mah “war”

L'Éternel dit à Josué: Ne crains point, et ne t'effraie point! Prends avec toi tous les gens de guerre, lève-toi, monte contre Aï. Vois, je livre entre tes mains le roi d'Aï et son peuple, sa ville et son pays.

הַמִּלְחָמָ֔ה (מִּלְחָמָ֔ה) mil.cha.Mah “war”

Josué se leva avec tous les gens de guerre, pour monter contre Aï. Il choisit trente mille vaillants hommes, qu'il fit partir de nuit,

הַמִּלְחָמָ֖ה (מִּלְחָמָ֖ה) mil.cha.Mah “war”

Tous les gens de guerre qui étaient avec lui montèrent et s'approchèrent; lorsqu'ils furent arrivés en face de la ville, ils campèrent au nord d'Aï, dont ils étaient séparés par la vallée.

הַמִּלְחָמָ֜ה (מִּלְחָמָ֜ה) mil.cha.Mah “war”

Lorsque le roi d'Aï vit cela, les gens d'Aï se levèrent en hâte de bon matin, et sortirent à la rencontre d'Israël, pour le combattre. Le roi se dirigea, avec tout son peuple, vers un lieu fixé, du côté de la plaine, et il ne savait pas qu'il y avait derr

לַֽמִּלְחָמָ֞ה (מִּלְחָמָ֞ה) mil.cha.Mah “battle”

Josué monta de Guilgal, lui et tous les gens de guerre avec lui, et tous les vaillants hommes.

הַמִּלְחָמָה֙ (מִּלְחָמָה֙) mil.cha.Mah “war”

Lorsqu'ils eurent amené ces rois devant Josué, Josué appela tous les hommes d'Israël, et dit aux chefs des gens de guerre qui avaient marché avec lui: Approchez-vous, mettez vos pieds sur les cous de ces rois. Ils s'approchèrent, et ils mirent les pieds s

הַמִּלְחָמָה֙ (מִּלְחָמָה֙) mil.cha.Mah “war”

Josué, avec tous ses gens de guerre, arriva subitement sur eux près des eaux de Mérom, et ils se précipitèrent au milieu d'eux.

הַמִּלְחָמָ֨ה (מִּלְחָמָ֨ה) mil.cha.Mah “war”

La guerre que soutint Josué contre tous ces rois fut de longue durée.

מִלְחָמָֽה׃ mil.cha.Mah “battle”

Il n'y eut aucune ville qui fit la paix avec les enfants d'Israël, excepté Gabaon, habitée par les Héviens; ils les prirent toutes en combattant.

בַמִּלְחָמָֽה׃ (מִּלְחָמָֽה) mil.cha.Mah “battle”