H4421–מִלְחָמָה–mil.cha.mah

Quand la trompette sonne, il dit: En avant! Et de loin il flaire la bataille, La voix tonnante des chefs et les cris de guerre.

מִלְחָמָ֑ה mil.cha.Mah “battle”

Dresse ta main contre lui, Et tu ne t'aviseras plus de l'attaquer.

מִ֝לְחָמָ֗ה mil.cha.Mah “[the] battle”

Il exerce mes mains au combat, Et mes bras tendent l'arc d'airain.

לַמִּלְחָמָ֑ה (מִּלְחָמָ֑ה) mil.cha.Mah “battle”

Tu me ceins de force pour le combat, Tu fais plier sous moi mes adversaires.

לַמִּלְחָמָ֑ה (מִּלְחָמָ֑ה) mil.cha.Mah “battle”

Qui est ce roi de gloire? -L'Éternel fort et puissant, L'Éternel puissant dans les combats.

מִלְחָמָֽה׃ mil.cha.Mah “battle”

Si une armée se campait contre moi, Mon coeur n'aurait aucune crainte; Si une guerre s'élevait contre moi, Je serais malgré cela plein de confiance.

מִלְחָמָ֑ה mil.cha.Mah “warfare”

C'est lui qui a fait cesser les combats jusqu'au bout de la terre; Il a brisé l'arc, et il a rompu la lance, Il a consumé par le feu les chars de guerre. -

מִלְחָמוֹת֮ mil.cha.mOt “wars”

C'est là qu'il a brisé les flèches, Le bouclier, l'épée et les armes de guerre. -Pause.

וּמִלְחָמָ֣ה (מִלְחָמָ֣ה) mil.cha.Mah “battle”

Tu as fait reculer le tranchant de son glaive, Et tu ne l'as pas soutenu dans le combat.

בַּמִּלְחָמָֽה׃ (מִּלְחָמָֽה) mil.cha.Mah “battle”

Je suis pour la paix; mais dès que je parle, Ils sont pour la guerre.

לַמִּלְחָמָֽה׃ (מִּלְחָמָֽה) mil.cha.Mah “war”

Qui méditent de mauvais desseins dans leur coeur, Et sont toujours prêts à faire la guerre!

מִלְחָמֽוֹת׃ mil.cha.Mot “wars”

De David. Béni soit l'Éternel, mon rocher, Qui exerce mes mains au combat, Mes doigts à la bataille,

לַמִּלְחָמָֽה׃ (מִּלְחָמָֽה) mil.cha.Mah “battle”

Les projets s'affermissent par le conseil; Fais la guerre avec prudence.

מִלְחָמָֽה׃ mil.cha.Mah “war”

Le cheval est équipé pour le jour de la bataille, Mais la délivrance appartient à l'Éternel.

מִלְחָמָ֑ה mil.cha.Mah “battle”

Car tu feras la guerre avec prudence, Et le salut est dans le grand nombre des conseillers.

מִלְחָמָ֑ה mil.cha.Mah “war”

un temps pour aimer, et un temps pour haïr; un temps pour la guerre, et un temps pour la paix.

מִלְחָמָ֖ה mil.cha.Mah “warfare”

L'homme n'est pas maître de son souffle pour pouvoir le retenir, et il n'a aucune puissance sur le jour de la mort; il n'y a point de délivrance dans ce combat, et la méchanceté ne saurait sauver les méchants.

בַּמִּלְחָמָ֑ה (מִּלְחָמָ֑ה) mil.cha.Mah “battle”

J'ai encore vu sous le soleil que la course n'est point aux agiles ni la guerre aux vaillants, ni le pain aux sages, ni la richesse aux intelligents, ni la faveur aux savants; car tout dépend pour eux du temps et des circonstances.

הַמִּלְחָמָ֗ה (מִּלְחָמָ֗ה) mil.cha.Mah “battle”

Tous sont armés de l'épée, Sont exercés au combat; Chacun porte l'épée sur sa hanche, En vue des alarmes nocturnes.

מִלְחָמָ֑ה mil.cha.Mah “warfare”

Il sera le juge des nations, L'arbitre d'un grand nombre de peuples. De leurs glaives ils forgeront des hoyaux, Et de leurs lances des serpes: Une nation ne tirera plus l'épée contre une autre, Et l'on n'apprendra plus la guerre.

מִלְחָמָֽה׃ mil.cha.Mah “warfare”

Le héros et l'homme de guerre, Le juge et le prophète, le devin et l'ancien,

מִלְחָמָ֑ה mil.cha.Mah “war”

Tes hommes tomberont sous le glaive, Et tes héros dans le combat.

בַּמִּלְחָמָֽה׃ (מִּלְחָמָֽה) mil.cha.Mah “battle”

Il arriva, du temps d'Achaz, fils de Jotham, fils d'Ozias, roi de Juda, que Retsin, roi de Syrie, monta avec Pékach, fils de Remalia, roi d'Israël, contre Jérusalem, pour l'assiéger; mais il ne put l'assiéger.

לַמִּלְחָמָ֖ה (מִּלְחָמָ֖ה) mil.cha.Mah “battle”

On entend une rumeur sur les montagnes, Comme celle d'un peuple nombreux; On entend un tumulte de royaumes, de nations rassemblées: L'Éternel des armées passe en revue l'armée qui va combattre.

מִלְחָמָֽה׃ mil.cha.Mah “battle”

Car ils fuient devant les épées, Devant l'épée nue, devant l'arc tendu, Devant un combat acharné.

מִלְחָמָֽה׃ mil.cha.Mah “battle”