H4397G–מַלְאָךְ–ma.le.akh

Et l'ange de l'Éternel dit à Élie, le Thishbite: Lève-toi, monte à la rencontre des messagers du roi de Samarie, et dis-leur: Est-ce parce qu'il n'y a point de Dieu en Israël que vous allez consulter Baal-Zebub, dieu d'Ékron?

מַלְאֲכֵ֣י mal.'a.Khei “[the] messengers of”

Et les messagers revinrent vers Achazia, et il leur dit: Pourquoi revenez-vous?

הַמַּלְאָכִ֖ים (מַּלְאָכִ֖ים) mal.'a.Khim “messengers”

Et il lui dit: Ainsi dit l'Éternel: Puisque tu as envoyé des messagers pour consulter Baal-Zebub, dieu d'Ékron, est-ce parce qu'il n'y avait point de Dieu en Israël pour consulter sa parole?... c'est pourquoi tu ne descendras pas du lit sur lequel tu es m

מַלְאָכִים֮ mal.'a.Khim “messengers”

Et Élisée envoya vers lui un messager, disant: Va, et lave-toi sept fois dans le Jourdain, et ta chair redeviendra saine, et tu seras pur.

מַלְאָ֣ךְ mal.'Akh “a messenger”

Et Élisée était assis dans sa maison, et les anciens étaient assis avec lui, et le roi envoya un homme devant lui. Avant que le messager arrivât auprès de lui, Élisée dit aux anciens: Voyez-vous que ce fils d'un meurtrier envoie pour m'ôter la tête? Voye

הַמַּלְאָ֨ךְ (מַּלְאָ֨ךְ) mal.'Akh “messenger”הַמַּלְאָ֗ךְ (מַּלְאָ֗ךְ) mal.'Akh “messenger”

Il parlait encore avec eux, quand voici, le messager descendit vers lui. Et le roi dit: Voici, ce mal est de par l'Éternel; pourquoi m'attendrai-je encore à l'Éternel?

הַמַּלְאָ֖ךְ (מַּלְאָ֖ךְ) mal.'Akh “messenger”

Et ils s'en allèrent après eux jusqu'au Jourdain; et voici, tout le chemin était plein de vêtements et d'objets que les Syriens avaient jetés dans leur fuite précipitée; et les messagers s'en retournèrent et le rapportèrent au roi.

הַמַּלְאָכִ֔ים (מַּלְאָכִ֔ים) mal.'a.Khim “messengers”

Et l'homme à cheval partit à sa rencontre, et dit: Ainsi a dit le roi: Est-ce la paix? Et Jéhu dit: Qu'as-tu à faire de la paix? Tourne, et passe derrière moi. Et la sentinelle annonça, disant: Le messager est venu jusqu'à eux, et il ne revient pas.

הַמַּלְאָ֥ךְ (מַּלְאָ֥ךְ) mal.'Akh “messenger”

Et un messager vint, et le lui rapporta, disant: Ils ont apporté les têtes des fils du roi. Et il dit: Mettez-les en deux tas à l'entrée de la porte, jusqu'au matin.

הַמַּלְאָךְ֙ (מַּלְאָךְ֙) mal.'oKh “messenger”

¶ Alors Amatsia envoya des messagers à Joas, fils de Joakhaz, fils de Jéhu, roi d'Israël, disant: Viens, voyons-nous face à face.

מַלְאָכִ֔ים mal.'a.Khim “messengers”

Et Achaz envoya des messagers à Tiglath-Piléser, roi d'Assyrie, disant: Je suis ton serviteur et ton fils; monte, et sauve-moi de la main du roi de Syrie et de la main du roi d'Israël qui s'élèvent contre moi.

מַלְאָכִ֗ים mal.'a.Khim “messengers”

Et le roi d'Assyrie découvrit qu'Osée conspirait; car Osée avait envoyé des messagers à Sô, roi d'Égypte, et il n'envoyait pas de présents au roi d'Assyrie comme il avait fait d'année en année; et le roi d'Assyrie l'enferma dans une prison et le lia.

מַלְאָכִים֙ mal.'a.Khim “messengers”

Et le roi d'Assyrie ouït dire, touchant Tirhaka, roi d'Éthiopie: Voici, il est sorti pour te faire la guerre. Et il envoya de nouveau des messagers à Ézéchias, disant:

מַלְאָכִ֔ים mal.'a.Khim “messengers”

Et Ézéchias prit la lettre de la main des messagers, et la lut, et monta dans la maison de l'Éternel; et Ézéchias la déploya devant l'Éternel.

הַמַּלְאָכִ֖ים (מַּלְאָכִ֖ים) mal.'a.Khim “messengers”

Par tes messagers tu as outragé le Seigneur, et tu as dit: Avec la multitude de mes chars j'ai gravi le haut des montagnes, les parties reculées du Liban, et je couperai ses hauts cèdres, l'élite de ses cyprès, et je parviendrai jusqu'à son dernier gîte,

מַלְאָכֶיךָ֮ (מַלְאָכֶי) mal.'a.khei. “messengers”

¶ Hiram, roi de Tyr, envoya des messagers à David, et des bois de cèdre, et des maçons, et des charpentiers, pour lui bâtir une maison.

מַלְאָכִים֮ mal.'a.Khim “messengers”

Et David dit: J'userai de bonté envers Hanun, fils de Nakhash, car son père a usé de bonté envers moi. Et David envoya des messagers pour le consoler au sujet de son père. Et les serviteurs de David arrivèrent dans le pays des fils d'Ammon, vers Hanun, po

מַלְאָכִ֖ים mal.'a.Khim “messengers”

Et quand les Syriens virent qu'ils étaient battus devant Israël, ils envoyèrent des messagers, et firent sortir les Syriens qui étaient au delà du fleuve; et Shophac, chef de l'armée d'Hadarézer, était à leur tête.

מַלְאָכִ֔ים mal.'a.Khim “messengers”

Et le messager qui était allé pour appeler Michée lui parla, disant: Voici, les paroles des prophètes, d'une seule bouche, annoncent du bien au roi; que ta parole donc soit, je te prie, comme celle de l'un d'eux, et annonce du bien.

וְהַמַּלְאָ֞ךְ (מַּלְאָ֞ךְ) mal.'Akh “messenger”

Et Neco lui envoya des messagers, disant: Qu'y a-t-il entre moi et toi, roi de Juda? Ce n'est pas contre toi que je viens aujourd'hui, mais contre la maison avec laquelle je suis en guerre, et Dieu m'a dit de me hâter. Désiste-toi de t'opposer à Dieu, qui

מַלְאָכִ֣ים׀ mal.'a.Khim “messengers”

Et l'Éternel, le Dieu de leurs pères, envoya vers eux par ses messagers, se levant de bonne heure et envoyant, car il avait compassion de son peuple et de sa demeure.

מַלְאָכָ֖יו (מַלְאָכָ֖י) mal.'a.Kha “messengers”

Mais ils se moquaient des messagers de Dieu, et méprisaient ses paroles, et se raillaient de ses prophètes, jusqu'à ce que la fureur de l'Éternel monta contre son peuple et qu'il n'y eut plus de remède.

בְּמַלְאֲכֵ֣י (מַלְאֲכֵ֣י) mal.'a.Khei “[the] messengers of”

Et je leur envoyai des messagers, disant: Je fais un grand travail et je ne puis descendre. Pourquoi le travail cesserait-il pendant que je le quitterais et que je descendrais vers vous?

מַלְאָכִים֙ mal.'a.Khim “messengers”

et un messager vint à Job et dit: Les boeufs labouraient et les ânesses paissaient auprès d'eux,

וּמַלְאָ֛ךְ (מַלְאָ֛ךְ) mal.'Akh “a messenger”

Il fait ses anges des esprits, et ses serviteurs des flammes de feu.

מַלְאָכָ֣יו (מַלְאָכָ֣י) mal.'a.Kha “messengers”