Lexicon entry · Hebrew
H4397Gמַלְאָךְma.le.akh
messengerPart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- Bote2 · 100%
Other meanings of H4397
103 occurrences in 96 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Da sandte Saul Boten, um David zu holen. Sie aber sprach: Er ist krank!
מַלְאָכִ֖ים mal.'a.Khim “messengers”
Saul aber sandte die Boten, nach David zu sehen, und sprach: Bringt ihn samt dem Bett zu mir herauf, damit ich ihn töte!
הַמַּלְאָכִ֔ים (מַּלְאָכִ֔ים) mal.'a.Khim “messengers”
Als nun die Boten kamen, siehe, da lag der Teraphim im Bett und ein Geflecht von Ziegenhaaren an seinem Kopfende!
הַמַּלְאָכִ֔ים (מַּלְאָכִ֔ים) mal.'a.Khim “messengers”
Da sandte Saul Boten, um David zu holen. Als sie nun die Versammlung der Propheten weissagen sahen und Samuel, der an ihrer Spitze stand, da kam auf die Boten Sauls der Geist Gottes, so daß auch sie weissagten.
מַלְאָכִים֮ mal.'a.Khim “messengers”מַלְאֲכֵ֤י mal.'a.Khei “[the] messengers of”
Als dies Saul berichtet wurde, sandte er andere Boten: die weissagten auch. Da sandte er noch ein drittes Mal Boten, und auch sie weissagten.
מַלְאָכִ֣ים mal.'a.Khim “messengers”מַלְאָכִ֣ים mal.'a.Khim “messengers”
da kam ein Bote zu Saul und sprach: Eile und komm, denn die Philister sind in das Land eingefallen!
וּמַלְאָ֣ךְ (מַלְאָ֣ךְ) mal.'Akh “a messenger”
Aber einer der Burschen sagte es Abigail, der Frau Nabals, und sprach: Siehe, David hat Boten aus der Wüste gesandt, um unseren Herrn freundlich zu begrüßen; er aber fuhr sie an.
מַלְאָכִ֧ים׀ mal.'a.Khim “messengers”
Und Abigail eilte und machte sich auf und ritt auf einem Esel, und mit ihr fünf Mägde, die ihr nachfolgten, und sie zog den Boten Davids nach und wurde seine Frau.
מַלְאֲכֵ֣י mal.'a.Khei “[the] messengers of”
da sandte David Boten zu den Männern von Jabes-Gilead und ließ ihnen sagen: Gesegnet seid ihr vom Herrn, daß ihr solche Barmherzigkeit an Saul, eurem Herrn, geübt und ihn begraben habt!
מַלְאָכִ֔ים mal.'a.Khim “messengers”
Und Abner sandte auf der Stelle Boten zu David und ließ ihm sagen: Wem gehört das Land? Und er ließ ihm noch sagen: Mache einen Bund mit mir! Siehe, meine Hand soll mit dir sein, um ganz Israel auf deine Seite zu bringen!
מַלְאָכִ֧ים׀ mal.'a.Khim “messengers”
Und David sandte Boten zu Ischboset, dem Sohn Sauls, und ließ ihm sagen: Gib mir meine Frau Michal, die ich mir um 100 Vorhäute der Philister zur Frau gewonnen habe!
מַלְאָכִ֔ים mal.'a.Khim “messengers”
Und als Joab von David hinausging, sandte er Abner Boten nach, und sie holten ihn vom Brunnen Sira zurück. Aber David wußte nichts davon.
מַלְאָכִים֙ mal.'a.Khim “messengers”
Und Hiram, der König von Tyrus, sandte Boten zu David und Zedernstämme und Zimmerleute und Maurer, und sie bauten David ein Haus.
מַלְאָכִים֮ mal.'a.Khim “messengers”
Und David sandte Boten hin und ließ sie holen. Und sie kam zu ihm, und er lag bei ihr (sie aber hatte sich [supplied: gerade] von ihrer Unreinheit gereinigt), und sie kehrte wieder in ihr Haus zurück.
מַלְאָכִ֜ים mal.'a.Khim “messengers”
und er gebot dem Boten und sprach: Wenn du dem König den ganzen Verlauf des Kampfes erzählt hast,
הַמַּלְאָ֖ךְ (מַּלְאָ֖ךְ) mal.'Akh “messenger”
Und der Bote ging hin; und er kam und berichtete David alles, was ihm Joab aufgetragen hatte.
הַמַּלְאָ֑ךְ (מַּלְאָ֑ךְ) mal.'Akh “messenger”
Und der Bote sprach zu David: Die Leute waren stärker als wir und machten einen Ausfall gegen uns auf das Feld; wir aber drängten sie zurück bis vor das Tor.
הַמַּלְאָךְ֙ (מַּלְאָךְ֙) mal.'oKh “messenger”
Da sprach David zu dem Boten: Sage zu Joab: »Laß diese Sache nicht böse sein in deinen Augen; denn das Schwert tötet bald diesen, bald jenen. Verstärke deinen Kampf gegen die Stadt und zerstöre sie!« So sollst du ihn ermutigen!
הַמַּלְאָ֗ךְ (מַּלְאָ֗ךְ) mal.'Akh “messenger”
Und Joab sandte Boten zu David und ließ ihm sagen: Ich habe gegen Rabba gekämpft und auch die Wasserstadt eingenommen.
מַלְאָכִ֖ים mal.'a.Khim “messengers”
Da sandte Isebel einen Boten zu Elia und ließ ihm sagen: Die Götter sollen mir dies und das tun, wenn ich morgen um diese Zeit mit deinem Leben nicht so verfahre wie du mit ihrem Leben!
מַלְאָ֔ךְ mal.'Akh “a messenger”
Und er sandte Boten in die Stadt zu Ahab, dem König von Israel,
מַלְאָכִ֛ים mal.'a.Khim “messengers”
Und die Boten kamen wieder und sprachen: So spricht Benhadad und sagt: Wohl habe ich zu dir gesandt und dir sagen lassen: Du sollst mir dein Silber und dein Gold und deine Frauen und deine Söhne geben,
הַמַּלְאָכִ֔ים (מַּלְאָכִ֔ים) mal.'a.Khim “messengers”
Und er sprach zu den Boten Benhadads: Sagt meinem Herrn, dem König: Alles, was du deinem Knecht zuerst geboten hast, will ich tun, aber dieses kann ich nicht tun! Und die Boten gingen hin und meldeten es.
לְמַלְאֲכֵ֣י (מַלְאֲכֵ֣י) mal.'a.Khei “[the] messengers of”הַמַּלְאָכִ֔ים (מַּלְאָכִ֔ים) mal.'a.Khim “messengers”
Der Bote aber, der hingegangen war, um Micha zu rufen, redete mit ihm und sprach: Siehe, die Worte der Propheten verkünden einstimmig Gutes für den König; so laß nun dein Wort auch sein wie das Wort eines jeden von ihnen und rede Gutes!
וְהַמַּלְאָ֞ךְ (מַּלְאָ֞ךְ) mal.'Akh “messenger”
Und Ahasja fiel in seinem Obergemach in Samaria durch das Gitter und wurde krank. Und er sandte Boten und sprach zu ihnen: Geht hin und befragt Baal-Sebub, den Gott von Ekron, ob ich von dieser Krankheit genesen werde!
מַלְאָכִ֔ים mal.'a.Khim “messengers”