Lexicon entry · Hebrew
H4325Gמַיma.yim
waterPart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H4325
- H4325Hמַיma.yimWater (Gate)
H:N-MOccurrences: 5
576 occurrences in 519 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Vous servirez l'Éternel, votre Dieu, et il bénira votre pain et vos eaux, et j'éloignerai la maladie du milieu de toi.
מֵימֶ֑יךָ (מֵימֶ֑י) mei.Mei. “water”
Tu feras avancer Aaron et ses fils vers l'entrée de la tente d'assignation, et tu les laveras avec de l'eau.
בַּמָּֽיִם׃ (מָּֽיִם) Ma.yim “water”
Tu feras une cuve d'airain, avec sa base d'airain, pour les ablutions; tu la placeras entre la tente d'assignation et l'autel, et tu y mettras de l'eau,
מָֽיִם׃ Ma.yim “water”
Lorsqu'ils entreront dans la tente d'assignation, ils se laveront avec cette eau, afin qu'ils ne meurent point; et aussi lorsqu'ils s'approcheront de l'autel, pour faire le service et pour offrir des sacrifices à l'Éternel.
מַ֖יִם Ma.yim “water”
Il prit le veau qu'ils avaient fait, et le brûla au feu; il le réduisit en poudre, répandit cette poudre à la surface de l'eau, et fit boire les enfants d'Israël.
הַמַּ֔יִם (מַּ֔יִם) Ma.yim “water”
Moïse fut là avec l'Éternel quarante jours et quarante nuits. Il ne mangea point de pain, et il ne but point d'eau. Et l'Éternel écrivit sur les tables les paroles de l'alliance, les dix paroles.
וּמַ֖יִם (מַ֖יִם) Ma.yim “water”
Tu placeras la cuve entre la tente d'assignation et l'autel, et tu y mettras de l'eau.
מָֽיִם׃ Ma.yim “water”
Tu feras avancer Aaron et ses fils vers l'entrée de la tente d'assignation, et tu les laveras avec de l'eau.
בַּמָּֽיִם׃ (מָּֽיִם) Ma.yim “water”
Il plaça la cuve entre la tente d'assignation et l'autel, et il y mit de l'eau pour les ablutions;
מַ֖יִם Ma.yim “water”
Il lavera avec de l'eau les entrailles et les jambes; et le sacrificateur brûlera le tout sur l'autel. C'est un holocauste, un sacrifice consumé par le feu, d'une agréable odeur à l'Éternel.
בַּמָּ֑יִם (מָּ֑יִם) Ma.yim “water”
Il lavera avec de l'eau les entrailles et les jambes; et le sacrificateur sacrifiera le tout, et le brûlera sur l'autel. C'est un holocauste, un sacrifice consumé par le feu, d'une agréable odeur à l'Éternel.
בַּמָּ֑יִם (מָּ֑יִם) Ma.yim “water”
Le vase de terre dans lequel elle aura cuit sera brisé; si c'est dans un vase d'airain qu'elle a cuit, il sera nettoyé et lavé dans l'eau.
בַּמָּֽיִם׃ (מָּֽיִם) Ma.yim “water”
Moïse fit approcher Aaron et ses fils, et il les lava avec de l'eau.
בַּמָּֽיִם׃ (מָּֽיִם) Ma.yim “water”
Il lava avec de l'eau les entrailles et les jambes, et il brûla tout le bélier sur l'autel: ce fut l'holocauste, ce fut un sacrifice consumé par le feu, d'une agréable odeur à l'Éternel, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.
בַּמָּ֑יִם (מָּ֑יִם) Ma.yim “water”
Voici les animaux dont vous mangerez parmi tous ceux qui sont dans les eaux. Vous mangerez de tous ceux qui ont des nageoires et des écailles, et qui sont dans les eaux, soit dans les mers, soit dans les rivières.
בַּמָּ֑יִם (מָּ֑יִם) Ma.yim “waters”בַּמַּ֗יִם (מַּ֗יִם) Ma.yim “waters”
Mais vous aurez en abomination tous ceux qui n'ont pas des nageoires et des écailles, parmi tout ce qui se meut dans les eaux et tout ce qui est vivant dans les eaux, soit dans les mers, soit dans les rivières.
הַמַּ֔יִם (מַּ֔יִם) Ma.yim “waters”בַּמָּ֑יִם (מָּ֑יִם) Ma.yim “waters”
Vous aurez en abomination tous ceux qui, dans les eaux, n'ont pas des nageoires et des écailles.
בַּמָּ֑יִם (מָּ֑יִם) Ma.yim “waters”
Tout objet sur lequel tombera quelque chose de leurs corps morts sera souillé, ustensiles de bois, vêtement, peau, sac, tout objet dont on fait usage; il sera mis dans l'eau, et restera souillé jusqu'au soir; après quoi, il sera pur.
בַּמַּ֧יִם (מַּ֧יִם) Ma.yim “water”
Tout aliment qui sert à la nourriture, et sur lequel il sera tombé de cette eau, sera souillé; et toute boisson dont on fait usage, quel que soit le vase qui la contienne, sera souillée.
מַ֖יִם Ma.yim “water”
Il n'y aura que les sources et les citernes, formant des amas d'eaux, qui resteront pures; mais celui qui y touchera de leurs corps morts sera impur.
מַ֖יִם Ma.yim “water”
mais si l'on a mis de l'eau sur la semence, et qu'il y tombe quelque chose de leurs corps morts, vous la regarderez comme souillée.
מַ֙יִם֙ ma.yim “water”
Telle est la loi touchant les animaux, les oiseaux, tous les êtres vivants qui se meuvent dans les eaux, et tous les êtres qui rampent sur la terre,
בַּמָּ֑יִם (מָּ֑יִם) Ma.yim “waters”
Le sacrificateur ordonnera qu'on égorge l'un des oiseaux sur un vase de terre, sur de l'eau vive.
מַ֥יִם Ma.yim “water”
Il prendra l'oiseau vivant, le bois de cèdre, le cramoisi et l'hysope; et il les trempera, avec l'oiseau vivant, dans le sang de l'oiseau égorgé sur l'eau vive.
הַמַּ֥יִם (מַּ֥יִם) Ma.yim “water”
Celui qui se purifie lavera ses vêtements, rasera tout son poil, et se baignera dans l'eau; et il sera pur. Ensuite il pourra entrer dans le camp, mais il restera sept jours hors de sa tente.
בַּמַּ֙יִם֙ (מַּ֙יִם֙) Ma.yim “water”