Lexicon entry · Hebrew
H4325Gמַיma.yim
waterPart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H4325
- H4325Hמַיma.yimWater (Gate)
H:N-MOccurrences: 5
576 occurrences in 519 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
C'est en fait de Samarie, de son roi, Comme de l'écume à la surface des eaux.
מָֽיִם׃ Ma.yim “[the] waters”
Les bêtes des champs crient aussi vers toi; Car les torrents sont à sec, Et le feu a dévoré les plaines du désert.
מָ֔יִם Ma.yim “water”
En ce temps-là, le moût ruissellera des montagnes, Le lait coulera des collines, Et il y aura de l'eau dans tous les torrents de Juda; Une source sortira aussi de la maison de l'Éternel, Et arrosera la vallée de Sittim.
מָ֑יִם Ma.yim “water”
Deux, trois villes sont allées vers une autre pour boire de l'eau, Et elles n'ont point apaisé leur soif. Malgré cela, vous n'êtes pas revenus à moi, dit l'Éternel.
מַ֖יִם Ma.yim “water”
Il a créé les Pléiades et l'Orion, Il change les ténèbres en aurore, Il obscurcit le jour pour en faire la nuit, Il appelle les eaux de la mer, Et les répand à la surface de la terre: L'Éternel est son nom.
לְמֵֽי־ (מֵֽי) mei- “[the] waters of”
Mais que la droiture soit comme un courant d'eau, Et la justice comme un torrent qui jamais ne tarit.
כַּמַּ֖יִם (מַּ֖יִם) Ma.yim “water”
Voici, les jours viennent, dit le Seigneur, l'Éternel, Où j'enverrai la famine dans le pays, Non pas la disette du pain et la soif de l'eau, Mais la faim et la soif d'entendre les paroles de l'Éternel.
לַמַּ֔יִם (מַּ֔יִם) Ma.yim “water”
Il a bâti sa demeure dans les cieux, Et fondé sa voûte sur la terre; Il appelle les eaux de la mer, Et les répand à la surface de la terre: L'Éternel est son nom.
לְמֵֽי־ (מֵֽי) mei- “[the] waters of”
Les eaux m'ont couvert jusqu'à m'ôter la vie, L'abîme m'a enveloppé, Les roseaux ont entouré ma tête.
מַ֙יִם֙ ma.yim “waters”
Et il fit faire dans Ninive cette publication, par ordre du roi et de ses grands; Que les hommes et les bête, les boeufs et les brebis, ne goûtent de rien, ne paissent point, et ne boivent point d'eau!
וּמַ֖יִם (מַ֖יִם) Ma.yim “water”
Sous lui les montagnes se fondent, Les vallées s'entr'ouvent, Comme la cire devant le feu, Comme l'eau qui coule sur une pente.
כְּמַ֖יִם (מַ֖יִם) Ma.yim “water”
Ninive était jadis comme un réservoir plein d'eau.... Les voilà qui fuient.... Arrêtez! arrêtez!... Mais nul ne se retourne....
מַ֖יִם Ma.yim “water”
Es-tu meilleure que No Amon, Qui était assise au milieu des fleuves, Entourée par les eaux, Ayant la mer pour rempart, La mer pour murailles?
מַ֖יִם Ma.yim “water”
Puise de l'eau pour le siège! Répare tes forteresses! Entre dans la boue, foule l'argile! Rétablis le four à briques!
מֵ֤י mei “water of”
Car la terre sera remplie de la connaissance de la gloire de l'Éternel, Comme le fond de la mer par les eaux qui le couvrent.
כַּמַּ֖יִם (מַּ֖יִם) Ma.yim “waters”
A ton aspect, les montagnes tremblent; Des torrents d'eau se précipitent; L'abîme fait entendre sa voix, Il lève ses mains en haut.
מַ֖יִם Ma.yim “water”
Avec tes chevaux tu foules la mer, La boue des grandes eaux.
מַ֥יִם Ma.yim “waters”
Et pour toi, à cause de ton alliance scellée par le sang, Je retirerai tes captifs de la fosse où il n'y a pas d'eau.
מַ֖יִם Ma.yim “water”
En ce jour-là, des eaux vives sortiront de Jérusalem, Et couleront moitié vers la mer orientale, Moitié vers la mer occidentale; Il en sera ainsi été et hiver.
מַֽיִם־ ma.yim- “waters”