H4325G–מַי–ma.yim

J'établis mon alliance avec vous: aucune chair ne sera plus exterminée par les eaux du déluge, et il n'y aura plus de déluge pour détruire la terre.

מִמֵּ֣י (מֵּ֣י) Mei “[the] waters of”

et je me souviendrai de mon alliance entre moi et vous, et tous les êtres vivants, de toute chair, et les eaux ne deviendront plus un déluge pour détruire toute chair.

הַמַּ֙יִם֙ (מַּ֙יִם֙) Ma.yim “water”

L'ange de l'Éternel la trouva près d'une source d'eau dans le désert, près de la source qui est sur le chemin de Schur.

הַמַּ֖יִם (מַּ֖יִם) Ma.yim “water”

Permettez qu'on apporte un peu d'eau, pour vous laver les pieds; et reposez-vous sous cet arbre.

מַ֔יִם Ma.yim “water”

Abraham se leva de bon matin; il prit du pain et une outre d'eau, qu'il donna à Agar et plaça sur son épaule; il lui remit aussi l'enfant, et la renvoya. Elle s'en alla, et s'égara dans le désert de Beer Schéba.

מַ֜יִם Ma.yim “water”

Quand l'eau de l'outre fut épuisée, elle laissa l'enfant sous un des arbrisseaux,

הַמַּ֖יִם (מַּ֖יִם) Ma.yim “water<s>”

Et Dieu lui ouvrit les yeux, et elle vit un puits d'eau; elle alla remplir d'eau l'outre, et donna à boire à l'enfant.

מָ֑יִם Ma.yim “water”מַ֔יִם Ma.yim “water”

Mais Abraham fit des reproches à Abimélec, au sujet d'un puits d'eau, dont s'étaient emparés de force les serviteurs d'Abimélec.

הַמַּ֔יִם (מַּ֔יִם) Ma.yim “water”

Il fit reposer les chameaux sur leurs genoux hors de la ville, près d'un puits, au temps du soir, au temps où sortent celles qui vont puiser de l'eau.

הַמָּ֑יִם (מָּ֑יִם) Ma.yim “water”

Voici, je me tiens près de la source d'eau, et les filles des gens de la ville vont sortir pour puiser l'eau.

הַמָּ֑יִם (מָּ֑יִם) Ma.yim “water”מָֽיִם׃ Ma.yim “water”

Le serviteur courut au-devant d'elle, et dit: Laisse-moi boire, je te prie, un peu d'eau de ta cruche.

מַ֖יִם Ma.yim “water”

L'homme arriva à la maison. Laban fit décharger les chameaux, et il donna de la paille et du fourrage aux chameaux, et de l'eau pour laver les pieds de l'homme et les pieds des gens qui étaient avec lui.

וּמַ֙יִם֙ (מַ֙יִם֙) Ma.yim “water”

voici, je me tiens près de la source d'eau, et que la jeune fille qui sortira pour puiser, à qui je dirai: Laisse-moi boire, je te prie, un peu d'eau de ta cruche, et qui me répondra:

הַמָּ֑יִם (מָּ֑יִם) Ma.yim “water”מַ֖יִם Ma.yim “water”

Isaac creusa de nouveau les puits d'eau qu'on avait creusés du temps d'Abraham, son père, et qu'avaient comblés les Philistins après la mort d'Abraham; et il leur donna les mêmes noms que son père leur avait donnés.

הַמַּ֗יִם (מַּ֗יִם) Ma.yim “water”

Les serviteurs d'Isaac creusèrent encore dans la vallée, et y trouvèrent un puits d'eau vive.

מַ֥יִם Ma.yim “water”

Les bergers de Guérar querellèrent les bergers d'Isaac, en disant: L'eau est à nous. Et il donna au puits le nom d'Ések, parce qu'ils s'étaient disputés avec lui.

הַמָּ֑יִם (מָּ֑יִם) Ma.yim “water”

Ce même jour, des serviteurs d'Isaac vinrent lui parler du puits qu'ils creusaient, et lui dirent: Nous avons trouvé de l'eau.

מָֽיִם׃ Ma.yim “water”

Puis il plaça les branches, qu'il avait pelées, dans les auges, dans les abreuvoirs, sous les yeux des brebis qui venaient boire, pour qu'elles entrassent en chaleur en venant boire.

הַמָּ֑יִם (מָּ֑יִם) Ma.yim “water”

Ils le prirent, et le jetèrent dans la citerne. Cette citerne était vide; il n'y avait point d'eau.

מָֽיִם׃ Ma.yim “[was] water”

Cet homme les fit entrer dans la maison de Joseph; il leur donna de l'eau et ils se lavèrent les pieds; il donna aussi du fourrage à leurs ânes.

מַ֙יִם֙ ma.yim “water”

Impétueux comme les eaux, tu n'auras pas la prééminence! Car tu es monté sur la couche de ton père, Tu as souillé ma couche en y montant.

כַּמַּ֙יִם֙ (מַּ֙יִם֙) Ma.yim “water”

Quand il eut grandi, elle l'amena à la fille de Pharaon, et il fut pour elle comme un fils. Elle lui donna le nom de Moïse, car, dit-elle, je l'ai retiré des eaux.

הַמַּ֖יִם (מַּ֖יִם) Ma.yim “water”

S'ils ne croient pas même à ces deux signes, et n'écoutent pas ta voix, tu prendras de l'eau du fleuve, tu la répandras sur la terre, et l'eau que tu auras prise du fleuve deviendra du sang sur la terre.

מִמֵּימֵ֣י (מֵּימֵ֣י) mei.Mei “[the] water of”הַמַּ֙יִם֙ (מַּ֙יִם֙) Ma.yim “waters”

Va vers Pharaon dès le matin; il sortira pour aller près de l'eau, et tu te présenteras devant lui au bord du fleuve. Tu prendras à ta main la verge qui a été changée en serpent,

הַמַּ֔יְמָה (מַּ֔יְמָ) May.ma “water”

Ainsi parle l'Éternel: A ceci tu connaîtras que je suis l'Éternel. Je vais frapper les eaux du fleuve avec la verge qui est dans ma main; et elles seront changées en sang.

הַמַּ֛יִם (מַּ֛יִם) Ma.yim “water”