Lexicon entry · Hebrew
H4325Gמַיma.yim
waterPart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inBible Darby en français
Occurrences by book
Renderings
Bible Darby en français is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H4325
- H4325Hמַיma.yimWater (Gate)
H:N-MOccurrences: 5
576 occurrences in 519 verses
With their references and text in Bible Darby en français.
Les eaux t'ont vu, ô Dieu! les eaux t'ont vu, elles ont tremblé; les abîmes aussi se sont émus.
מַּ֨יִם׀ Ma.yim “[the] waters”מַּ֣יִם Ma.yim “[the] waters”
Les nuées ont versé des eaux, les nuages ont fait retentir une voix, et tes flèches se sont promenées.
מַ֨יִם׀ Ma.yim “water”
Ta voie est dans la mer, et tes sentiers dans les grandes eaux; et tes traces ne sont pas connues.
בְּמַ֣יִם (מַ֣יִם) Ma.yim “waters”
Il fendit la mer, et les fit passer: il fit se dresser les eaux comme un monceau;
מַ֥יִם Ma.yim “[the] waters”
Et il fit sortir des ruisseaux du rocher, et fit couler les eaux comme des fleuves.
מָֽיִם׃ Ma.yim “water”
Voici, il a frappé le rocher, et les eaux ont coulé, et des rivières ont débordé: pourrait-il aussi donner du pain, ou préparer de la chair à son peuple?
מַיִם֮ ma.Yim “waters”
Elles ont versé leur sang comme de l'eau tout autour de Jérusalem, et il n'y a eu personne pour les enterrer.
כַּמַּ֗יִם (מַּ֗יִם) Ma.yim “water”
Dans la détresse tu as crié, et je t'ai délivré; je t'ai répondu du lieu secret du tonnerre; je t'ai éprouvé auprès des eaux de Mériba. Sélah.
מֵ֖י mei “[the] waters of”
Elles m'ont environné comme des eaux tout le jour, elles m'ont entouré toutes ensemble.
כַ֭מַּיִם (מַּיִם) ma.yim “water”
L'Éternel, dans les lieux hauts, est plus puissant que la voix des grosses eaux que les puissantes vagues de la mer.
מַ֤יִם Ma.yim “waters”
Il joint les poutres de ses chambres hautes dans les eaux; il fait des nuées son char; il se promène sur les ailes du vent.
בַמַּ֗יִם (מַּ֗יִם) Ma.yim “waters”
Tu l'avais couverte de l'abîme comme d'un vêtement, les eaux se tenaient au-dessus des montagnes:
מָֽיִם׃ Ma.yim “[the] waters”
Il changea leurs eaux en sang, et fit mourir leurs poissons.
מֵימֵיהֶ֣ם (מֵימֵי) mei.mei. “water”
Il ouvrit le rocher, et les eaux en découlèrent; elles allèrent par les lieux secs, comme une rivière.
מָ֑יִם Ma.yim “waters”
Et les eaux couvrirent leurs oppresseurs: il n'en resta pas un seul.
מַ֥יִם Ma.yim “[the] waters”
Et ils l'irritèrent aux eaux de Meriba, et il en arriva du mal à Moïse à cause d'eux;
מֵ֥י mei “[the] waters of”
¶ Ceux qui descendent sur la mer dans des navires, qui font leur travail sur les grandes eaux,
בְּמַ֣יִם (מַ֣יִם) Ma.yim “[the] waters”
¶ Il change les fleuves en désert, et les sources d'eaux en sol aride,
מַ֝֗יִם Ma.yim “water”
Il change le désert en un étang d'eau, et la terre aride en des sources d'eaux;
מַ֑יִם Ma.yim “water”מָֽיִם׃ Ma.yim “water”
Et qu'il soit revêtu de la malédiction comme de sa robe; et qu'elle entre au dedans de lui comme de l'eau, et dans ses os comme de l'huile;
כַמַּ֣יִם (מַּ֣יִם) Ma.yim “water”
a changé le rocher en un étang d'eau, la pierre dure en une source d'eaux.
מָ֑יִם Ma.yim “water”מָֽיִם׃ Ma.yim “water”
¶ Des ruisseaux d'eau coulent de mes yeux, parce qu'on ne garde pas ta loi.
מַ֭יִם Ma.yim “water”
Alors les eaux nous eussent submergés, un torrent eût passé sur notre âme;
הַמַּ֣יִם (מַּ֣יִם) Ma.yim “waters”
les eaux orgueilleuses eussent passé sur notre âme.
הַ֝מַּ֗יִם (מַּ֗יִם) Ma.yim “waters”
Qui a étendu la terre sur les eaux, car sa bonté demeure à toujours;
הַמָּ֑יִם (מָּ֑יִם) Ma.yim “waters”