Lexicon entry · Hebrew
H4325Gמַיma.yim
waterPart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inBible Darby en français
Occurrences by book
Renderings
Bible Darby en français is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H4325
- H4325Hמַיma.yimWater (Gate)
H:N-MOccurrences: 5
576 occurrences in 519 verses
With their references and text in Bible Darby en français.
Et il mit autour de lui les ténèbres pour tente, des amas d'eaux, d'épaisses nuées de l'air.
מַ֖יִם Ma.yim “waters”
D'en haut, il étendit sa main, il me prit, il me tira des grandes eaux;
מִמַּ֥יִם (מַּ֥יִם) Ma.yim “waters”
Et David convoita, et dit: Qui me fera boire de l'eau du puits de Bethléhem, qui est près de la porte?
מַ֔יִם Ma.yim “water”
Et les trois hommes forts forcèrent le passage à travers le camp des Philistins et puisèrent de l'eau du puits de Bethléhem, qui est près de la porte, et la prirent et l'apportèrent à David; et il ne voulut pas la boire, mais il en fit une libation à l'Ét
מַ֙יִם֙ ma.yim “water”
Et l'homme de Dieu dit au roi: Quand tu me donnerais la moitié de ta maison, je n'irais pas avec toi; et je ne mangerai pas de pain et je ne boirai pas d'eau dans ce lieu.
מַּ֔יִם Ma.yim “water”
Car il m'est ainsi commandé par la parole de l'Éternel, disant: Tu ne mangeras pas de pain, et tu ne boiras pas d'eau, et tu ne t'en retourneras point par le chemin par lequel tu es allé.
מָּ֑יִם Ma.yim “water”
Et il dit: Je ne puis retourner avec toi ni entrer avec toi, et je ne mangerai pas de pain et je ne boirai pas d'eau avec toi dans ce lieu.
מַ֔יִם Ma.yim “water”
Car il m'a été dit par la parole de l'Éternel: Tu n'y mangeras pas de pain, et tu n'y boiras pas d'eau; tu ne retourneras pas, en t'en allant, par le chemin par lequel tu es venu.
מָ֑יִם Ma.yim “water”
Et il lui dit: Moi aussi je suis prophète comme toi, et un ange m'a parlé par la parole de l'Éternel, disant: Fais-le revenir avec toi à ta maison, et qu'il mange du pain et boive de l'eau. Il lui mentait.
מָ֑יִם Ma.yim “water”
Et il retourna avec lui, et mangea du pain dans sa maison, et but de l'eau.
מָֽיִם׃ Ma.yim “water”
et que tu es retourné, et que tu as mangé du pain et que tu as bu de l'eau dans le lieu dont il t'avait dit: Tu n'y mangeras pas de pain et tu n'y boiras pas d'eau, ton cadavre n'entrera pas dans le sépulcre de tes pères.
מַ֔יִם Ma.yim “water”מָ֑יִם Ma.yim “water”
Et l'Éternel frappera Israël comme quand le roseau est agité dans les eaux; et il arrachera Israël de dessus cette bonne terre qu'il donna à leurs pères, et il les dispersera au delà du fleuve, parce qu'ils se sont fait des ashères, provoquant l'Éternel à
בַּמַּיִם֒ (מַּיִם֒) ma.Yim “water”
Et il se leva et s'en alla à Sarepta; et il vint à l'entrée de la ville; et voici, il y avait là une femme veuve qui ramassait du bois; et il lui cria et dit: Prends-moi, je te prie, un peu d'eau dans un vase, afin que je boive.
מַ֛יִם Ma.yim “water”
Et il était arrivé, quand Jézabel exterminait les prophètes de l'Éternel, qu'Abdias avait pris cent prophètes et les avait cachés par cinquante hommes dans une caverne, et les avait nourris de pain et d'eau.)
וָמָֽיִם׃ (מָֽיִם) Ma.yim “water”
Et Achab dit à Abdias: Va dans le pays, à toutes les sources d'eaux, et à tous les torrents; peut-être trouverons-nous de l'herbage, et nous conserverons la vie aux chevaux et aux mulets, et nous ne serons pas obligés de détruire de nos bêtes.
הַמַּ֔יִם (מַּ֔יִם) Ma.yim “water”
N'a-t-on pas rapporté à mon seigneur ce que j'ai fait quand Jézabel tuait les prophètes de l'Éternel, comment j'ai caché cent hommes des prophètes de l'Éternel, par cinquante hommes dans une caverne, et je les ai nourris de pain et d'eau?
וָמָֽיִם׃ (מָֽיִם) Ma.yim “water”
et il arrangea le bois, et dépeça le taureau, et le plaça sur le bois.
מַ֔יִם Ma.yim “water”
Et l'eau coula autour de l'autel; et il remplit d'eau aussi le fossé.
הַמַּ֔יִם (מַּ֔יִם) Ma.yim “waters”מָֽיִם׃ Ma.yim “water”
Et le feu de l'Éternel tomba, et consuma l'holocauste, et le bois, et les pierres, et la poussière, et lécha l'eau qui était dans le fossé.
הַמַּ֥יִם (מַּ֥יִם) Ma.yim “water”
Et il regarda, et voici à son chevet, un gâteau cuit sur les pierres chaudes, et une cruche d'eau; et il mangea et but, et se recoucha.
מָ֑יִם Ma.yim “water”
et tu diras: Ainsi a dit le roi: Mettez cet homme en prison, et donnez-lui à manger le pain d'affliction et l'eau d'affliction, jusqu'à ce que je revienne en paix.
וּמַ֣יִם (מַ֣יִם) Ma.yim “water”
Et Élie prit son manteau, et le plia, et frappa les eaux, et elles se divisèrent deçà et delà; et ils passèrent eux deux à sec.
הַמַּ֔יִם (מַּ֔יִם) Ma.yim “waters”
et il prit le manteau d'Élie qui était tombé de dessus lui, et frappa les eaux, et dit: Où est l'Éternel, le Dieu d'Élie? -Lui aussi frappa les eaux, et elles se divisèrent deçà et delà; et Élisée passa.
הַמַּ֔יִם (מַּ֔יִם) Ma.yim “waters”הַמַּ֗יִם (מַּ֗יִם) Ma.yim “waters”
¶ Et les hommes de la ville dirent à Élisée: Tu vois que l'emplacement de la ville est bon, comme mon seigneur le voit; mais les eaux sont mauvaises, et la terre est stérile.
וְהַמַּ֥יִם (מַּ֥יִם) Ma.yim “waters”
Et il sortit vers le lieu d'où sortaient les eaux, et y jeta le sel, et dit: Ainsi dit l'Éternel: J'ai assaini ces eaux; il ne proviendra plus d'ici ni mort ni stérilité.
הַמַּ֔יִם (מַּ֔יִם) Ma.yim “waters”לַמַּ֣יִם (מַּ֣יִם) Ma.yim “waters”